﻿[URL_LANGUAGE]
de-de

[CURRENCY_SYMBOL]
€

[ZOMBIES_KILLED]
Zombies beseitigt

[CURRENCY_STRING]
{CURRENCY_SYMBOL}{AMOUNT}

[COMMA_SEPARATOR]
.

[PEASHOOTER]
Erbsenkanone

[PEASHOOTER_TOOLTIP]
Schießt mit Erbsen auf den Feind.

[SUNFLOWER]
Sonnenblume

[SUNFLOWER_TOOLTIP]
Gibt dir 1 Extra-Sonne.

[CHERRY_BOMB]
Kirschbombe

[CHERRY_BOMB_TOOLTIP]
Sprengt alle Zombies in einem Bereich.

[WALL_NUT]
Wall-Nuss

[WALL_NUT_TOOLTIP]
Wehrt Zombies ab und schützt deine Pflanzen.

[REPEATER]
Duplinator

[REPEATER_TOOLTIP]
Schießt zwei Erbsen auf einmal ab.

[POTATO_MINE]
Kartoffelmine

[POTATO_MINE_TOOLTIP]
Explodiert bei Kontakt, das Scharfmachen dauert jedoch etwas.

[SNOW_PEA]
Hagelzuckererbse

[SNOW_PEA_TOOLTIP]
Verschießt gefrorene Erbsen, die den Feind schädigen und aufhalten.

[CHOMPER]
Schnapper

[CHOMPER_TOOLTIP]
Verschlingt einen Zombie, ist aber während des Kauens hilflos.

[PUFF_SHROOM]
Pustepilz

[PUFF_SHROOM_TOOLTIP]
Schießt über kurze Entfernung mit Sporen auf den Feind.

[SUN_SHROOM]
Sonnenpilz

[SUN_SHROOM_TOOLTIP]
Gibt dir zuerst kleine, später normale Sonnen.

[FUME_SHROOM]
Stinkpilz

[FUME_SHROOM_TOOLTIP]
Verströmt giftige
Dämpfe, die 
Fliegengitter
durchdringen.

[GRAVE_BUSTER]
Grabfresser

[GRAVE_BUSTER_TOOLTIP]
Pflanze ihn auf einem Grab, um es zu entfernen.

[HYPNO_SHROOM]
Hypnopilz

[HYPNO_SHROOM_TOOLTIP]
Lässt einen Zombie für dich kämpfen.

[SCAREDY_SHROOM]
Angsthasenpilz

[SCAREDY_SHROOM_TOOLTIP]
Distanzschütze, der sich versteckt, wenn sich Feinde nähern.

[ICE_SHROOM]
Eispilz

[ICE_SHROOM_TOOLTIP]
Lässt vorübergehend alle Zombies auf dem Bildschirm erstarren.

[DOOM_SHROOM]
Unheilspilz

[DOOM_SHROOM_TOOLTIP]
Zerstört einen großen Bereich und hinterlässt einen Krater.

[LILY_PAD]
Seerosenblatt

[LILY_PAD_TOOLTIP]
Ermöglicht dir, Nicht-Wasserpflanzen darauf zu platzieren.

[SQUASH]
Matschkürbis

[SQUASH_TOOLTIP]
Zermatscht Zombies.

[THREEPEATER]
Triplinator

[THREEPEATER_TOOLTIP]
Verschießt Erbsen in drei Reihen.

[TANGLE_KELP]
Schlingtang

[TANGLE_KELP_TOOLTIP]
Wasserpflanze, die einen Zombie unter Wasser zieht.

[JALAPENO]
Jalapeño

[JALAPENO_TOOLTIP]
Zerstört eine ganze Reihe von Zombies.

[SPIKEWEED]
Stachelkraut

[SPIKEWEED_TOOLTIP]
Zersticht Reifen und verletzt Zombies, die drauftreten.

[TORCHWOOD]
Zunderholz

[TORCHWOOD_TOOLTIP]
Erbsen, die hindurchfliegen, werden zu Feuerbällen.

[TALL_NUT]
Hochwall-Nuss

[TALL_NUT_TOOLTIP]
Massive Mauer, die nicht übersprungen werden kann.

[SEA_SHROOM]
Meerpilz

[SEA_SHROOM_TOOLTIP]
Wasserpflanze, die über kurze Entfernung Sporen verschießt.

[PLANTERN]
Pflanterne

[PLANTERN_TOOLTIP]
Beleuchtet ein Gebiet und lässt dich durch Nebel sehen.

[CACTUS]
Kaktee

[CACTUS_TOOLTIP]
Verschießt Stacheln, die Ballons platzen lassen.

[BLOVER]
Wehblatt

[BLOVER_TOOLTIP]
Pustet Ballon-Zombies und Nebel fort.

[SPLIT_PEA]
Knallerbse

[SPLIT_PEA_TOOLTIP]
Verschießt Erbsen nach vorn und hinten.

[STARFRUIT]
Sternfrucht

[STARFRUIT_TOOLTIP]
Verschießt Sterne in fünf Richtungen.

[PUMPKIN]
Kürbis

[PUMPKIN_TOOLTIP]
Beschützt Pflanzen mit seiner Schale.

[MAGNET_SHROOM]
Magnetpilz

[MAGNET_SHROOM_TOOLTIP]
Entfernt Helme und andere metallische Objekte von Zombies.

[CABBAGE_PULT]
Kohlapult

[CABBAGE_PULT_TOOLTIP]
Schleudert Kohlköpfe auf den Feind.

[FLOWER_POT]
Blumentopf

[FLOWER_POT_TOOLTIP]
Damit kannst du das Dach bepflanzen.

[KERNEL_PULT]
Kornapult

[KERNEL_PULT_TOOLTIP]
Schleudert Maiskörner mit Butter auf Zombies.

[GARLIC]
Knoblauch

[GARLIC_TOOLTIP]
Leitet Zombies in andere Reihen um.

[UMBRELLA_LEAF]
Schirmblatt

[UMBRELLA_LEAF_TOOLTIP]
Schützt benachbarte Pflanzen vor Bungees und Katapulten.

[MARIGOLD]
Ringelblume

[MARIGOLD_TOOLTIP]
Gibt dir Silber- und Goldmünzen.

[MELON_PULT]
Melonapult

[MELON_PULT_TOOLTIP]
Verursacht großen Schaden an Gruppen von Zombies.

[GATLING_PEA]
MG-Erbse

[GATLING_PEA_TOOLTIP]
Verschießt vier Erbsen auf einmal
(benötigt Duplinator).

[TWIN_SUNFLOWER]
Doppelsonnenblume

[TWIN_SUNFLOWER_TOOLTIP]
Erzeugt doppelt so viele Sonnen wie eine Sonnenblume 
(benötigt Sonnenblume).

[GLOOM_SHROOM]
Stinkmorchel

[GLOOM_SHROOM_TOOLTIP]
Stößt giftige Dämpfe um sich herum aus
(benötigt Stinkpilz).

[CATTAIL]
Katzenschwanz

[CATTAIL_TOOLTIP]
Greift beliebige Reihen an und schießt Ballon-Zombies ab
(benötigt Seerosenblatt).

[WINTER_MELON]
Wintermelone

[WINTER_MELON_TOOLTIP]
Verursacht großen Schaden und verlangsamt Gruppen von Zombies
(benötigt Melonapult).

[GOLD_MAGNET]
Goldmagnet

[GOLD_MAGNET_TOOLTIP]
Sammelt Münzen und Diamanten für dich
(benötigt Magnetpilz).

[SPIKEROCK]
Stachelstein

[SPIKEROCK_TOOLTIP]
Zersticht mehrere Reifen und verletzt Zombies, die drauftreten
(benötigt Stachelkraut).

[COB_CANNON]
Maiskanone

[COB_CANNON_TOOLTIP]
Antippen, um tödliche Maiskolben zu verschießen.

[IMITATER]
Imitator

[IMITATER_TOOLTIP]
Gibt dir zwei Exemplare derselben Pflanze.

[COFFEE_BEAN]
Kaffeebohne

[COFFEE_BEAN_TOOLTIP]
Pflanze sie auf einem Pilz, um ihn aufzuwecken.

[EXPLODE_O_NUT]
Sprengnuss

[EXPLODE_O_NUT_TOOLTIP]
Explodiert bei Kontakt.

[GIANT_WALLNUT]
Riesen-Wall-Nuss

[SPROUT]
Sprössling

[MARIGOLD_SPROUT]
Ringelblumensprössling

[ZOMBIE]
Zombie

[FLAG_ZOMBIE]
Flaggen-Zombie

[CONEHEAD_ZOMBIE]
Pylonen-Zombie

[BUCKETHEAD_ZOMBIE]
Eimer-Zombie

[POLE_VAULTING_ZOMBIE]
Stabhochsprung-Zombie

[NEWSPAPER_ZOMBIE]
Zeitung-Zombie

[SCREEN_DOOR_ZOMBIE]
Fliegengitter-Zombie

[FOOTBALL_ZOMBIE]
Football-Zombie

[DANCING_ZOMBIE]
Tanz-Zombie

[BACKUP_DANCER]
Gruppentänzer-Zombie

[DUCKY_TUBE_ZOMBIE]
Schwimmreifen-Zombie

[SNORKEL_ZOMBIE]
Schnorchel-Zombie

[ZOMBONI]
Zomboni

[ZOMBIE_BOBSLED_TEAM]
Zombie-Bobteam

[DOLPHIN_RIDER_ZOMBIE]
Delfinreiter-Zombie

[JACK_IN_THE_BOX_ZOMBIE]
Springteufel-Zombie

[BALLOON_ZOMBIE]
Ballon-Zombie

[DIGGER_ZOMBIE]
Buddel-Zombie

[POGO_ZOMBIE]
Pogo-Zombie

[ZOMBIE_YETI]
Zombie-Yeti

[BUNGEE_ZOMBIE]
Bungee-Zombie

[LADDER_ZOMBIE]
Leiter-Zombie

[CATAPULT_ZOMBIE]
Katapult-Zombie

[GARGANTUAR]
Gargantua

[REDEYED_GARGANTUAR]
Giga-Gargantua

[IMP]
Wicht

[BOSS]
Dr. Zomboss

[DOG_WALKING_ZOMBIE]
Hundeführer-Zombie

[DOG_ZOMBIE]
Hunde-Zombie

[PROPELLER_ZOMBIE]
Propeller-Zombie

[PEASHOOTER_DESCRIPTION]
Erbsenkanonen bilden die erste Verteidigungslinie. Sie schießen mit Erbsen auf angreifende Feinde.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Wie kann eine Pflanze nur so schnell so viele Erbsen bilden und verschießen? Zitat der Erbsenkanone: 
'Harte Arbeit, Engagement und ein ausgewogenes Frühstück aus Sonnenlicht und 
Kohlendioxyd machen das möglich.'

[SUNFLOWER_DESCRIPTION]
Sonnenblumen sind wichtig, denn sie produzieren Sonnen. Pflanze so viele wie möglich!
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Sonnenproduktion:{STAT} normal
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Sonnenblumen wiegen sich gern zur Musik. Zu welcher Musik? Zum 
Leben spendenden Rhythmus der Erde natürlich. Diesen können nur die Sonnenblumen hören.

[WALL_NUT_DESCRIPTION]
Wall-Nüsse haben harte Schalen, mit denen sie andere Pflanzen beschützen können.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} hoch
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Die Leute fragen sich, wie ich es nur aushalte, ständig von Zombies angeknabbert zu werden', sagt Wall-Nuss. 
'Ganz einfach: Ich bin relativ unempfindlich und spüre dabei nur ein leichtes Kribbeln wie bei einer entspannenden Massage.'

[CHERRY_BOMB_DESCRIPTION]
Kirschbomben sprengen alle Zombies in einem Bereich. Sie haben eine kurze Lunte; pflanze sie nah bei Zombies.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} enorm
{KEYWORD}Bereich:{STAT} Alle Zombies in mittlerer Entfernung
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, sofort
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Ich könnte explodieren', sagt Kirsche 1. 'Nein, lass uns lieber platzen!', sagt 
ihr Bruder. Nach kurzer Diskussion beschließen beide, einfach zu platzodieren.

[POTATO_MINE_DESCRIPTION]
Sie haben große Kraft, brauchen aber Zeit zum Aufladen. Pflanze sie in einiger Entfernung vor Zombies. Sie explodieren bei Kontakt.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} enorm
{KEYWORD}Bereich:{STAT} Alle Zombies in kleinem Bereich
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, verzögert
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Die Kartoffelmine gilt als faul, weil sie alles immer auf den letzten Drücker 
tut. Sie selbst sagt dazu nichts. Sie grübelt über die beste Geldanlage nach.

[REPEATER_DESCRIPTION]
Duplinatoren verschießen zwei Erbsen auf einmal.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal (je Erbse)
{KEYWORD}Feuerrate:{STAT} 2x
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Duplinator ist cool. Er stammt von der Straße. Er lässt sich von niemandem provozieren, 
ob Pflanze oder Zombie, und er hält sich andere mit Erbsen vom Leib. Insgeheim sehnt er sich jedoch nach Liebe.

[SNOW_PEA_DESCRIPTION]
Hagelzuckererbsen verschießen gefrorene Erbsen, die den Feind schädigen und aufhalten.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal, verlangsamt Zombies
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Die Leute sagen ihr immer, wie 'cool' sie sei. Sie sagen, 
sie solle einen 'kühlen Kopf' bewahren. Hagelzuckererbse verdreht nur die Augen. Gibt es keine originellen Sprüche mehr?

[CHOMPER_DESCRIPTION]
Schnapper verschlingen ganze Zombies, sind aber während des Kauens hilflos.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} enorm
{KEYWORD}Bereich:{STAT} sehr gering
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Lange 'Kauzeit'
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Schnapper wäre fast Stuntman in Hollywood geworden, 
aber sein Agent verlangte zu viel Gage. Es hat ihn aber 
nicht verbittert. Das gehöre zum Geschäft, sagt er.

[PUFF_SHROOM_DESCRIPTION]
Pustepilze sind preiswert, feuern jedoch nur über kurze Distanz.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{KEYWORD}Bereich:{STAT} gering
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Ich weiß erst seit Kurzem, dass es Zombies gibt', sagt Pustepilz. 'Ich nahm an, 
dass sie einfach nur Märchen- oder Filmfiguren sind. Dieses Erlebnis hier hat mir endlich die Augen geöffnet.'

[SUN_SHROOM_DESCRIPTION]
Sonnenpilze geben dir zuerst kleine, später normale Sonnen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Sonnenproduktion:{STAT} gering, dann normal
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Sonnenpilz hasst die Sonne. Er hasst sie so sehr, dass er sie sofort ausspuckt, sobald 
sich Sonnen in ihm bilden. Er kann sie einfach nicht ausstehen. Er findet sie nur ätzend.

[FUME_SHROOM_DESCRIPTION]
Stinkpilze verströmen giftige Dämpfe, die Fliegengitter glatt durchdringen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal, durchdringt Fliegengitter
{KEYWORD}Bereich:{STAT} alle Zombies in der Giftwolke
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Ich war ganz unten, musste Hefesporen für eine Bäckerei herstellen', sagt er. 
'Dann erzählte mir Pustepilz von dieser Chance, Zombies wegzupusten. Jetzt hat mein Leben wieder einen Sinn.'

[GRAVE_BUSTER_DESCRIPTION]
Entferne Gräber, indem du Grabfresser auf sie pflanzt.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, muss auf Gräbern gepflanzt werden
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Entfernt Gräber.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Grabfresser möchte betonen, dass er Kätzchen 
liebt und ehrenamtlich in einer Zombie-Besserungsanstalt
arbeitet. 

[HYPNO_SHROOM_DESCRIPTION]
Wenn Zombies Hypnopilze fressen, machen sie kehrt und kämpfen für dich.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, bei Kontakt
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Bringt einen Zombie dazu, für dich zu kämpfen.
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Zombies sind unsere Freunde', versichert Hypnopilz. 'Sie werden stets verkannt, dabei spielen sie 
eine wichtige Rolle in unserem Ökosystem. Wir müssen sie dazu bringen, so wie wir zu denken.'

[SCAREDY_SHROOM_DESCRIPTION]
Angsthasenpilze sind Distanzschützen, die sich verstecken, wenn sich Feinde nähern.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Hört auf zu schießen, wenn Feinde in der Nähe sind.
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Wer ist da?', flüstert Angsthasenpilz mit kaum hörbarer Stimme. 'Geh weg. Ich will niemanden sehen. Nur den Mann aus dem Zirkus.'

[ICE_SHROOM_DESCRIPTION]
Eispilze lassen vorübergehend alle Zombies auf dem Bildschirm erstarren.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} sehr gering, lähmt Zombies
{KEYWORD}Bereich:{STAT} alle Zombies auf dem Bildschirm
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, sofort
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Eispilz wirkt mürrisch, aber nicht, weil er unglücklich oder abweisend ist, sondern wegen einer alten Verletzung, die seine Gesichtsnerven lähmt.

[DOOM_SHROOM_DESCRIPTION]
Unheilspilze zerstören alles in einem großen Bereich und hinterlassen einen nicht bepflanzbaren Krater.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} enorm
{KEYWORD}Bereich:{STAT} alle Zombies in großem Umkreis
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, sofort
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Hinterlässt einen Krater.
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Sei froh, dass ich auf deiner Seite bin', sagt er. 'Ich könnte alles zerstören, was du liebst. Gar kein Problem für mich.'

[LILY_PAD_DESCRIPTION]
Zum Platzieren v. Nicht-Wasserpflanzen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Nicht-Wasserpflanzen können darauf platziert werden.
{AQUATIC}Muss in Wasser gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Das Seerosenblatt interessiert sich nicht für seine Umwelt. Pflanze etwas auf ihm drauf, 
es wird sich nie beschweren. Ob es wohl dunkle Geheimnisse hat? 

[SQUASH_DESCRIPTION]
Ein Matschkürbis zermatscht den ersten Zombie, der in seine Nähe kommt.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} enorm
{KEYWORD}Bereich:{STAT} geringe Reichweite, zermatschen Zombies, auf denen sie landen
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Ich bin bereit!', brüllt er. 'Auf geht's! Pflanz mich! Ich bin der Beste! Ich bin dein Mann! Na los! Worauf wartest du? Ich brauche das!'

[THREEPEATER_DESCRIPTION]
Triplinatoren verschießen Erbsen in drei Reihen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal (je Erbse)
{KEYWORD}Bereich:{STAT} drei Reihen
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Triplinator liebt Bücher, Backgammon und lange Ruhepausen im Park. Er geht gern in 
Konzerte und steht besonders auf modernen Jazz. 'Ich suche immer noch nach einem Seelenverwandten', sagt er. Seine Lieblingszahl ist die 5.

[TANGLE_KELP_DESCRIPTION]
Schlingtang ist eine Wasserpflanze, die den ersten Zombie, der sich nähert, unter Wasser zieht.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} enorm
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, bei Kontakt
{AQUATIC}Muss in Wasser gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Denkt, er sei völlig unsichtbar. 'Niemand sieht mich unter Wasser 
lauern'. Seine Freunde versichern ihm ständig das Gegenteil, aber er will es nicht einsehen.

[JALAPENO_DESCRIPTION]
Jalapeños zerstören eine ganze Reihe von Zombies.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} enorm
{KEYWORD}Bereich:{STAT} alle Zombies in einer Reihe
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, sofort
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'NNNNNGGGGGG!!!!!!!!', sagt Jalapeño. Er wird nicht explodieren, noch nicht. Aber bald. Seeehr bald. 
Es dauert nicht mehr lange. Er weiß es, er spürt es, sein ganzes Leben läuft auf diesen Moment hinaus.

[SPIKEWEED_DESCRIPTION]
Stachelkraut zersticht Reifen und verletzt Zombies, die drauftreten.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{KEYWORD}Bereich:{STAT} alle Zombies, die drauftreten
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} nicht von Zombies fressbar
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Stachelkraut steht total auf Hockey. Er hat eine Saisonkarte und weiß alles über sein Team. 
Wenn er nur nicht solche Angst vor Pucks hätte!

[TORCHWOOD_DESCRIPTION]
Erbsen, die durch Zunderholz fliegen, werden zu Feuerbällen, die doppelt so viel Schaden verursachen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Verdoppelt den Schaden hindurchfliegender Erbsen. Feuerbälle verletzen beim Aufprall in der Nähe befindliche Zombies.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Alle mögen und respektieren Zunderholz wegen seiner Integrität und seines Feuereifers. Er hat aber ein Geheimnis: Er kann nicht lesen.

[TALL_NUT_DESCRIPTION]
Hochwall-Nüsse sind massive Pflanzen, die nicht übersprungen werden können.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} sehr hoch
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} nicht überspringbar
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Viele glauben, dass eine Rivalität zwischen Wall-Nuss und Hochwall-Nuss bestände. Hochwall-Nuss lacht mit tiefer Stimme: 'Wieso das denn? Wir sind Brüder. Ich habe Wall-Nuss viel zu verdanken ...' 
Dann schweigt er und lächelt.

[SEA_SHROOM_DESCRIPTION]
Meerpilze sind Wasserpflanzen, die über kurze Entfernung Sporen verschießen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{KEYWORD}Bereich:{STAT} gering
{AQUATIC}Muss in Wasser gepflanzt werden.
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Meerpilz war noch nie am Meer. 'Es hat sich nie ergeben', sagt er. Eines Tages jedoch will er es sich ansehen.

[PLANTERN_DESCRIPTION]
Pflanternen erleuchten ein Gebiet und lassen dich durch Nebel sehen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Bereich:{STAT} eine Reihe
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Hilft, durch Nebel zu sehen.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Andere Pflanzen brauchen Licht und erzeugen Sauerstoff, Pflanterne 
jedoch braucht Dunkelheit und erzeugt Licht. Wie geht das? 'Ich würde es nicht ''Zauberei'' 
nennen, eher ''dunkle Kräfte'' ... Ich sollte nicht darüber reden.'

[CACTUS_DESCRIPTION]
Kakteen verschießen Stacheln, die Boden- und Luftziele treffen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{KEYWORD}Bereich:{STAT} Boden und Luft
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Sie stichelt gern, doch täuscht ihre stachelige Haut über ihr weiches Herz hinweg. 
Sie möchte einfach nur umarmen und umarmt werden. Viele kommen damit nicht klar, aber Kaktee ist das egal. Sie ist 
seit einer Weile mit einem Gürteltier zusammen, und es läuft gut.

[BLOVER_DESCRIPTION]
Wehblätter pusten Ballon-Zombies und Nebel fort.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, sofort
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Pustet Ballon-Zombies fort.
{FLAVOR}Als Wehblatt 5 wurde, konnte er trotz aller Bemühungen nur 60 % der Kerzen auf seiner großen
Geburtstagstorte ausblasen. Er nahm dies als Ansporn, 
sich nur noch mehr anzustrengen.

[SPLIT_PEA_DESCRIPTION]
Knallerbsen verschießen Erbsen nach vorn und hinten.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{KEYWORD}Bereich:{STAT} nach vorn und hinten
{KEYWORD}Feuerrate:{STAT} 1x nach vorn, 2x nach hinten
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Ja, ich bin Zwilling', sagt Knallerbse. 'Tolle Überraschung, was? Aber zwei Köpfe zu haben -
beziehungsweise einen Kopf und einen kopfähnlichen Auswuchs am Rücken -, macht sich in meinem Job bezahlt.'

[STARFRUIT_DESCRIPTION]
Sternfrüchte verschießen Sterne in fünf Richtungen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{KEYWORD}Bereich:{STAT} 5 Richtungen
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Oh Mann', sagt Sternfrucht. 'Ich war letztens beim Zahnarzt und habe angeblich vier Löcher. 
Dabei habe ich nur - kuck mal - EINEN Zahn! Vier Löcher in einem Zahn? Wie ist das nur möglich?'

[PUMPKIN_DESCRIPTION]
Kürbisse beschützen mit ihrer Schale andere Pflanzen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} hoch
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Kann auf anderen Pflanzen platziert werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Kürbis hat seit Längerem nichts von seinem Cousin Renfield gehört. Er soll angeblich ein großer Star sein, eine 
Art ... was war es noch ... Kürbis weiß es nicht. Er tut einfach nur seinen Job.

[MAGNET_SHROOM_DESCRIPTION]
Magnetpilze entfernen Helme und andere metallische Objekte von Zombies.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Bereich:{STAT} Zombies in der Nähe
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Entfernt metallische Objekte von Zombies.
{NOCTURNAL}Schläft am Tag.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Magnetismus ist eine mächtige Kraft. Sehr mächtig. Sie macht Magnetpilz manchmal selbst ein bisschen Angst. Er 
weiß nicht, ob er eine so große Verantwortung tragen kann.

[CABBAGE_PULT_DESCRIPTION]
Kohlapulte schleudern Kohlköpfe auf den Feind.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal
{KEYWORD}Bereich:{STAT} Wurfweite
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Kohlapult macht es nichts aus, Zombies mit Kohl zu bewerfen. Dafür wird er schließlich bezahlt und 
er macht es gut. Er versteht nur nicht, wie die Zombies überhaupt aufs Dach gelangen können.

[FLOWER_POT_DESCRIPTION]
Mit Blumentöpfen kannst du auch das Dach bepflanzen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Damit kannst du das Dach bepflanzen.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Ich bin ein Topf für Pflanzen. Aber ich bin auch selbst eine Pflanze. NA, EXPLODIERT DIR SCHON DER KOPF?'

[KERNEL_PULT_DESCRIPTION]
Kornapulte schleudern Maiskörner und Butter auf Zombies.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} gering (Korn), normal (Butter)
{KEYWORD}Bereich:{STAT} Wurfweite
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Butter lähmt Zombies.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Kornapult ist der älteste der Pult-Brüder. Und Korna ist der einzige der drei, der immer an 
die Geburtstage denkt. Er zieht die anderen auch ein bisschen damit auf.

[COFFEE_BEAN_DESCRIPTION]
Mit Kaffeebohnen kannst du schlafende Pilze wecken.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} einmalig, sofort
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Kann auf anderen Pflanzen platziert werden, weckt Pilze auf.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'He, Leute, hallo!', ruft Kaffeebohne. 'He! Was geht ab? Wer ist denn das? He! Habt ihr das Ding da gesehen? 
Was für ein Ding? Ui! Löwen!' Ja, Kaffeebohne ist ganz schön aufgekratzt.

[GARLIC_DESCRIPTION]
Leitet Zombies in andere Reihen um.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Nutzung:{STAT} bei Kontakt
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Leitet Zombies in andere Reihen um.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Reihenumleitung ist nicht nur sein Beruf, sie ist auch sein Hobby. Knoblauch hat einen Doktortitel in 
Umleitung der Uni Brüssel. Er könnte den ganzen Tag darüber reden. 
Sogar zu Hause leitet er alles Mögliche um. Seine Frau hat sich mittlerweile damit abgefunden.

[UMBRELLA_LEAF_DESCRIPTION]
Schirmblätter schützen benachbarte Pflanzen vor Bungees und Katapulten.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Schützt benachbarte Pflanzen vor Bungees und Katapulten.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'SPROING!', ruft Schirmblatt. 'Hat's dir gefallen? Gleich noch mal. SPROING! Juhu! Toll, nicht?
Ich spanne mich einfach auf und beschütze meine Umgebung. Ja. So mach ich das. GENAU so. Echt wahr.'

[MARIGOLD_DESCRIPTION]
Ringelblumen geben dir Silber- und Goldmünzen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Gibt Münzen.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Ringelblume überlegt immer lang, ob sie eine Silber- oder eine Goldmünze ausspucken soll. Sie 
grübelt und wägt ab. Außerdem liest sie gern und verfolgt das aktuelle Geschehen. 
So halten sich Sieger auf dem Laufenden.

[MELON_PULT_DESCRIPTION]
Melonapulte verursachen großen Schaden an Gruppen von Zombies.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} schwer
{KEYWORD}Bereich:{STAT} Wurfweite
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Melonen verletzen beim Aufprall in der Nähe befindliche Feinde.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Keine falsche Bescheidenheit! 'Ich hab den härtesten Schlag auf dem gesamten 
Rasen', sagt er. 'Sieh dir die Zahlen an.'

[GATLING_PEA_DESCRIPTION]
MG-Erbsen verschießen vier Erbsen auf einmal.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} normal (je Erbse)
{KEYWORD}Feuerrate:{STAT} 4x
{KEYWORD}Muss auf Duplinatoren gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Die Eltern von MG-Erbse waren nicht glücklich, als er zur Armee wollte. 
'Schatz, das ist zu gefährlich!', beschworen sie ihn. Er jedoch gab nicht nach. 'Leben ist gefährlich', 
sagte er mit stahlharter Überzeugung.

[TWIN_SUNFLOWER_DESCRIPTION]
Doppelsonnenblumen erzeugen doppelt so viele Sonnen wie normale Sonnenblumen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Sonnenproduktion:{STAT} doppelt so viele
{KEYWORD}Muss auf Sonnenblumen gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Doppelsonnenblume entstand bei einem verunglückten Experiment mitten in der Nacht. Donner 
krachte, Lichter flackerten, der Wind heulte und ... Doppelsonnenblume lebte, SIE LEBTE!

[GLOOM_SHROOM_DESCRIPTION]
Stinkmorcheln stoßen giftige Dämpfe um sich herum aus.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Muss auf Stinkpilzen gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Ich lasse gern mal ein bisschen Dampf ab', sagt Stinkmorchel. 'Viele finden das ja nicht 
so toll. Sie finden es unfein oder mögen den Geruch nicht. Ich kann dazu nur sagen: Hättet ihr es lieber, 
dass Zombies euer Gehirn fressen?!'

[CATTAIL_DESCRIPTION]
Katzenschwänze greifen beliebige Reihen an und schießen Ballon-Zombies ab.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Muss auf Seerosenblättern gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Wau!', sagt Katzenschwanz. 'Wau, wau, wau! Verwirrt dich das? Sollte ich lieber miauen 
wie eine Katze, bloß weil ich ''Katze'' im Namen trage und auch wie eine aussehe? So läuft das 
hier nicht. Ich lasse mich nicht in eine Schublade stecken.'

[WINTER_MELON_DESCRIPTION]
Verursachen großen Schaden, verlangsamen Gruppen von Zombies.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Schaden:{STAT} sehr groß
{KEYWORD}Bereich:{STAT} Wurfweite
{KEYWORD}Feuerrate:{STAT} 1/2x
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Verletzen beim Aufprall nahe Feinde und frieren sie ein.
{KEYWORD}Muss auf Melonapulten gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Wintermelone hört heran- nahende Zombies. Wird er es schaffen? 

[GOLD_MAGNET_DESCRIPTION]
Goldmagnete sammeln Münzen und Diamanten für dich.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Muss auf Magnetpilzen gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Was mache ich hier?', fragt Goldmagnet. 'Ich war ganz oben, Büro mit Ausblick, alle 
Boni, Vorzugsaktien ... Ich sollte Vizepräsident von Midwestern Operations werden.
Und jetzt laufe ich hier Gefahr, zu Tode gefressen zu werden. Oh! Eine Münze!'

[COB_CANNON_DESCRIPTION]
Tippe auf die Maiskanone, um tödliche Maiskolben abzufeuern.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Muss auf 2 nebeneinander stehenden Kornapulten gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Was ist nur mit Maiskanone los? Er ging nach Harvard. Wurde Anwalt in einer angesehenen 
New Yorker Firma. Er kann ganze Zombiegruppen mit einem Maiskolben sprengen. Jeder weiß das. 
Aber wer weiß schon, wie er wirklich tickt?

[IMITATER_DESCRIPTION]
Durch Imitatoren kannst du in einem Level zwei Exemplare derselben Pflanze benutzen!
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Ich erinnere mich an den Zombie-Krieg von '76 ...', sagt Imitator mit brüchiger Rentnerstimme. 'Damals hatten 
wir nicht diese schicken Erbsenkanonen und Jalapeños. Wir hatten nur Mumm. Mumm und einen Löffel.'

[SPIKEROCK_DESCRIPTION]
Stachelsteine zerstechen mehrere Reifen und verletzen Zombies, die drauftreten.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Muss auf Stachelkraut gepflanzt werden.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Stachelstein ist gerade von einer Europareise zurückgekehrt. Es war fantastisch, er lernte viele Leute 
kennen und erweiterte seinen Horizont. Nie hätte er gedacht, dass es so große Museen mit so vielen Gemälden darin gibt. 
Das war eine Riesenüberraschung für ihn.

[ZOMBIE_DESCRIPTION]
Gewöhnlicher Wald-und-Wiesen-Zombie
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Dieser Zombie mag Gehirne. Kann gar nicht genug bekommen. Gehirne, Gehirne, Gehirne, tagein, tagaus. 
Alte und stinkige Gehirne? Vergammelte Gehirne? Mit abgelaufenem Verfallsdatum? Nur her damit. Der gewöhnliche Zombie frisst alles.

[FLAG_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Der Flaggen-Zombie kündigt einen ganzen Haufen oder eine 'Welle' von Zombies an.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Lass dich nicht täuschen, auch er liebt Gehirne. Er hat jedoch auch eine Vorliebe 
für Flaggen. Vielleicht, weil auf Flaggen Gehirne drauf sind. Schwer zu sagen.

[CONEHEAD_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Seine Pylonen-Kopfbedeckung macht ihn doppelt so zäh wie normale Zombies.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {640}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Pylonen-Zombie schlurfte früher ebenso hirnlos daher wie alle anderen.
Irgendwann hat er sich mal eine Pylone auf den Kopf gesetzt und trägt sie jetzt als Hut. Oh ja, ein echter Partylöwe!

[BUCKETHEAD_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Sein Eimerhut schützt ihn ziemlich gut vor Schäden.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} hoch {1370}
{KEYMETAL}Schwäche:{METAL} Magnetpilz
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Er trug schon immer einen Eimer. Wollte sich in dieser faden Welt 
von den anderen absetzen. Oder er hat nur vergessen, dass er ihn immer noch aufhat.

[POLE_VAULTING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Er springt mit einem Stab.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {500}
{KEYWORD}Tempo:{STAT} schnell, nach Sprung normal
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Springt über die erste Pflanze, auf die er trifft.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Manche Zombies wollen mehr!

[NEWSPAPER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Seine Zeitung bietet etwas Schutz.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{KEYWORD}Ausdauer (Zeitung):{STAT} gering {150}
{KEYWORD}Tempo:{STAT} normal, dann schnell (nach Verlust der Zeitung)
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Zeitung-Zombie war SO nah dran, sein Sudoku-Rätsel zu lösen. Kein Wunder, dass er ausgeflippt ist.

[SCREEN_DOOR_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Die Fliegengittertür ist ein wirkungsvoller Schild.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{KEYWORD}Ausdauer (Fliegengitter):{STAT} hoch {1100}
{KEYWORD}Schwäche:{STAT} Stinkpilz{METAL} und Magnetpilz{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Bei seinem letzten Hausbesuch nahm er die Tür mit und das Gehirn des Besitzers zu sich.

[FOOTBALL_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Er macht das ganz große Spiel.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} sehr hoch {1670}
{KEYWORD}Tempo:{STAT} schnell
{KEYMETAL}Schwäche:{METAL} Magnetpilz
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Er gibt auf dem Spielfeld immer 110 Prozent. Er ist ein Teamspieler, 
der offensiv und defensiv kämpft, hat aber keine Ahnung von Football.

[DANCING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Jegliche Ähnlichkeiten zwischen dem Tanz-Zombie und lebenden oder toten Personen sind rein zufällig.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {500}
{KEYWORD}Bes.:{STAT} Ruft Gruppentänzer herbei.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Die neue CD 'GrrGEHIRNbabl' von Tanz-Zombie erobert bereits die Untoten-Charts.

[BACKUP_DANCER_DESCRIPTION]
Diese Zombies treten immer in Vierergruppen auf, sobald Tanz-Zombie das Haus rockt.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Gruppentänzer-Zombie brachte es in sechs Jahren an der 
Schauspielschule in Zombie-New York City zur Perfektion.

[DUCKY_TUBE_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Dank des Schwimmreifens treibt dieser Zombie auf dem Wasser.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{AQUATIC}Taucht nur im Pool auf.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Schwimmreifen sind ziemlich abgefahrene Dinger. Damit kann nicht jeder Zombie umgehen. 
Einige geben da doch lieber auf und verzichten auf Gehirne.

[SNORKEL_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Sie können unter Wasser schwimmen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{KEYWORD}Bes.:{STAT} Taucht bei einem Angriff unter.
{AQUATIC}Taucht nur im Pool auf.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Zombies atmen nicht. Sie brauchen keine Luft. Warum braucht der Schnorchel-Zombie dann einen Schnorchel?{KEYWORD}
{FLAVOR}Antwort: Gruppenzwang.

[ZOMBONI_DESCRIPTION]
Er traktiert Pflanzen mit Eis und Dampf.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} hoch {1350}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Zermalmt Pflanzen, hinterlässt Eis.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Nicht zu verwechseln mit einer Eisbearbeitungsmaschine der Marke Zamboni®. Zamboni® und die Abbildung der Eisbearbeitungsmaschine sind eingetragene Marken von Frank J. Zamboni & Co. Inc., und die Verwendung von "Zomboni" wurde gestattet. Für all deine Bedürfnisse zum Thema Eisbearbeitung, die nichts mit Zombies zu tun haben, besuche www.zamboni.com!

[ZOMBIE_BOBSLED_TEAM_DESCRIPTION]
Erscheinen immer in Vierergruppen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering (einzelner Zombie) {270}
{KEYWORD}Ausdauer (Schlitten):{STAT} gering {300}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Erscheint nur auf Eis.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Das Zombie-Bobteam hat hart für den Erfolg geschuftet. Es lebt zusammen, frisst 
Gehirne zusammen und bildet eine verschworene Zombie-Einheit.

[DOLPHIN_RIDER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Reiten auf Delfinen, um Schwächen deiner Pool-Verteidigung auszunutzen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {500}
{KEYWORD}Tempo:{STAT} schnell, nach Sprung langsam
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Springt über eine Pflanze.
{AQUATIC}Taucht nur im Pool auf.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Delfin ist auch ein Zombie.

[ZOMBIE_YETI_DESCRIPTION]
Eine seltene und seltsame Kreatur.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} hoch {1350}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Läuft schnell weg.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Von ihm ist kaum mehr bekannt als sein Name, sein Geburtsdatum, seine Kreditkartennummer, sein letzter Job und seine Lieblingsspeise (Roastbeef).

[JACK_IN_THE_BOX_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Dieser Zombie hat eine explosive Überraschung für dich.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {500}
{KEYWORD}Tempo:{STAT} schnell
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Springteufel explodiert.
{KEYMETAL}Schwäche:{METAL} Magnetpilz
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Dieser Zombie zittert, aber nicht, weil ihm kalt ist, sondern weil er verrückt ist.

[BALLOON_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Schwebt über dem Geschehen und ist immun gegen die meisten Angriffe.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} fliegt
{KEYWORD}Schwäche:{STAT} Kaktee und Wehblatt
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Ballon-Zombie ist ein Glückspilz, denn der Ballon ist echt praktisch. 
Die anderen haben das nur noch nicht spitzgekriegt.

[DIGGER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Umgeht Verteidigungen durch Buddeln.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {370}
{KEYWORD}Tempo:{STAT} schnell, dann langsam
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Gräbt Tunnel und taucht am linken Rand des Rasens wieder auf.
{KEYWORD}Schwäche:{STAT} Knallerbse{METAL} und Magnetpilz{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Buddel-Zombie lernt drei Tage pro Woche für seine Grablizenz.

[POGO_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Der Pogo-Zombie hüpft an Verteidigungsmaßnahmen vorbei.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {500}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Hüpft über Pflanzen.
{KEYMETAL}Schwäche:{METAL} Magnetpilz
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Sproing! Sproing! Dieses Geräusch macht ein mächtiger und effektiver Zombie bei seiner Lieblingsbeschäftigung.

[BUNGEE_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Der Bungee-Zombie greift von oben an.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {400}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Stößt von oben herab und stiehlt eine Pflanze.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Bungee-Zombie liebt das Risiko. Wozu ist man schließlich tot, wenn man das Leben nicht genießt?

[LADDER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Er klettert über Hindernisse.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {500}
{KEYWORD}Ausdauer (Leiter): {STAT} mittel {500}
{KEYWORD}Tempo:{STAT} schnell, nach Aufstellen der Leiter langsam
{KEYWORD}Schwäche:{STAT} Stinkpilz{METAL} und Magnetpilz{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Die Leiter war ein echtes Schnäppchen, nur € 8,99.

[CATAPULT_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Er bedient die schweren Maschinen.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} mittel {850}
{KEYWORD}Besonderheit:{STAT} Schleudert Basketbälle auf deine Pflanzen.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Von all den Dingen, die sein Katapult schleudern könnte, waren ihm Basketbälle 
die beste und naheliegendste Wahl.

[GARGANTUAR_DESCRIPTION]
Der Gargantua ist ein gigantischer Zombie.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} extrem hoch {3000}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Wenn der Gargantua läuft, bebt die Erde. Wenn er brüllt, schweigen alle anderen Zombies.
Alle möchten gern so sein wie dieser Zombie. Trotzdem findet er keine Freundin.

[IMP_DESCRIPTION]
Wichte sind winzige Zombies, die der Gargantua weit in deine Verteidigung hineinschleudert.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer:{STAT} gering {270}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Der Wicht mag klein sein, aber er ist drahtig. Er beherrscht Zombie-Judo, Zombie-Karate 
und Zombie-Faustkampf. Außerdem spielt er gern Melodica.

[BOSS_DESCRIPTION]
Dr. Zomboss ist der große Boss.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Ausdauer (Zombot-Panzer):{STAT} extrem
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Edgar George Zomboss machte in zwei Jahren den Doktor in Thanatologie. Er meisterte die thanatologische
Technologie, baute seinen furchterregenden Zombot und begann, die Herrschaft über sein Wohnviertel zu erringen.

[DOG_WALKING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Hundeführer-Zombie-Beschreibung

[DOG_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Hunde-Zombie-Beschreibung

[PROPELLER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Propeller-Zombie-Beschreibung

[CRAZY_DAVE_201]
'n Abend, {PLAYER_NAME}.

[CRAZY_DAVE_202]
Diese Zombies geben einfach nicht auf, was?

[CRAZY_DAVE_203]
Du wirst sehen, dass es einen Unterschied macht, ob du sie tags oder nachts bekämpfst.

[CRAZY_DAVE_204]
Nachts fallen nämlich keine Sonnen vom Himmel.

[CRAZY_DAVE_205]
Du bekommst aber trotzdem welche durch Sonnenblumen.

[CRAZY_DAVE_206]
Und zum Glück hast du ja auch noch ein paar Pustepilze.

[CRAZY_DAVE_207]
Pflanze davon so viele wie möglich, dann ist alles PALETTI.

[CRAZY_DAVE_301]
He, du hast meinen Autoschlüssel gefunden!

[CRAZY_DAVE_302]
Weißt du, was das bedeutet?

[CRAZY_DAVE_303]
Deppie Daves Krimskramsladen hat wieder geöffnet! {MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_304]
Sieh dich ruhig um! Vielleicht findest du ja was, das dir gefällt! {MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_401]
Hast du schon mal 'Hau den Zombie' gespielt?

[CRAZY_DAVE_402]
Ist genau so, als würde man Eichhörnchen jagen.

[CRAZY_DAVE_403]
Du weißt schon, diese wuscheligen kleinen Nager, die Löcher in deinen Rasen buddeln.

[CRAZY_DAVE_404]
Ja, genau so, nur sind das keine Eichhörnchen, sondern Zombies.

[CRAZY_DAVE_405]
{SHOW_HAMMER}Und statt einer Schaufel gibt's einen Holzhammer.

[CRAZY_DAVE_406]
Und statt MIR haust DU sie platt! {MOUTH_BIG_SMILE} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_501]
Sieht aus, als hätten die Zombies genug von deinem Vorgarten.

[CRAZY_DAVE_502]
Jetzt wollen sie es hinten im Garten versuchen.

[CRAZY_DAVE_503]
Zu allem Übel kannst du diesmal keine Pilze benutzen!

[CRAZY_DAVE_504]
Die pennen tagsüber nämlich!

[CRAZY_DAVE_505]
Ist das nicht zu dämlich?

[CRAZY_DAVE_601]
DU HAST MEINEN ZAUBER-TACO GEFUNDEN! {SCREAM2}

[CRAZY_DAVE_602]
{SHOW_MONEYBAG}Den muss ich haben! Ich geb dir € 1.000 dafür!

[CRAZY_DAVE_603]
JA! DER TACO GEHÖRT MIR! {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_604]
Warum ich dir so viel Kohle für einen Taco gebe?

[CRAZY_DAVE_605]
{SHAKE}WEIL ICH DEPPERT BIN!!! {MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_606]
Sieh dich ruhig in meinem Laden um! Ich hab nämlich neue Ware bekommen!

[CRAZY_DAVE_701]
Ist schon komisch mit diesen Zombies. Manchmal sind sie echt winzig.

[CRAZY_DAVE_702]
Echt winzig und ECHT FIES!

[CRAZY_DAVE_703]
Pass auf deine Schienbeine auf! {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_801]
Früher nannte man mich 'Nebelmann', weißt du?

[CRAZY_DAVE_802]
Weil ich mich immer im Nebel versteckt und dann DIE LEUTE ERSCHRECKT HAB! {MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_803]
Ach, das waren noch Zeiten!{MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_1101]
Warum ist es auf einmal so dunkel?

[CRAZY_DAVE_1102]
Das verheißt nichts Gutes.

[CRAZY_DAVE_1103]
Na ja, hoffentlich überlebst du die Nacht!

[CRAZY_DAVE_1201]
Ui! Jetzt haben sie's sogar bis aufs Dach geschafft!

[CRAZY_DAVE_1202]
Das sind ja vielleicht ein paar hartnäckige Zombies, Mann.

[CRAZY_DAVE_1203]
Du brauchst hier jetzt die Kohlapulte, weil das Dach so schräg ist.

[CRAZY_DAVE_1204]
Vergiss das nicht, dann läuft alles wie geschmiert!

[CRAZY_DAVE_1304]
Ich muss dich aber warnen ...

[CRAZY_DAVE_1305]
Das nächste Level wird dir nicht schmecken.

[CRAZY_DAVE_1306]
Warum? Du bekommst es mit Unmengen von Bungee-Zombies zu tun.

[CRAZY_DAVE_1307]
Ich hasse diese vermaledeiten Bungees! {SCREAM2}

[CRAZY_DAVE_1308]
Ich hasse sie!!!

[CRAZY_DAVE_1309]
Ich hasse sie von Herzen!

[CRAZY_DAVE_1310]
Und wie die Pest!

[CRAZY_DAVE_1311]
Heidewitzka! Da kommen die Blödmänner schon!

[CRAZY_DAVE_1401]
He, du hast schon {MONEY} in Münzen gesammelt!

[CRAZY_DAVE_1402]
Wenn du {UPGRADE_COST} zusammen hast, verkauf ich dir was echt Feines!

[CRAZY_DAVE_1501]
He! Willst du einen zusätzlichen Samenplatz kaufen?

[CRAZY_DAVE_1502]
Er kostet {UPGRADE_COST}, aber du kannst dann in jedem Level 7 statt 6 Samen wählen!

[CRAZY_DAVE_1503]
{NO_CLICK}Wie findest du das?

[CRAZY_DAVE_1510]
Klasse! Oh, und wenn du {UPGRADE_COST} gespart hast, verkauf ich dir das 8-Samenplätze-Extra!

[CRAZY_DAVE_1511]
Bis dann!

[CRAZY_DAVE_1520]
Ach! Schade, Mann!

[CRAZY_DAVE_1551]
He! Willst du einen zusätzlichen Samenplatz kaufen?

[CRAZY_DAVE_1552]
Er kostet {UPGRADE_COST}, aber du kannst dann in jedem Level 8 statt 7 Samen wählen!

[CRAZY_DAVE_1553]
{NO_CLICK}Wie findest du das?

[CRAZY_DAVE_1560]
Klasse!

[CRAZY_DAVE_1570]
Ach, schade!

[UPGRADE_DIALOG_BODY]
Auf {SLOTS} Samenplätze
verbessern?

[CRAZY_DAVE_1601]
Mann, da kommen immer mehr von diesen Zombies!

[CRAZY_DAVE_1602]
Diesmal wähle ich ein paar Samen für dich aus!

[CRAZY_DAVE_1603]
Ich wähle ... diese drei!

[CRAZY_DAVE_1700]
{NO_CLICK}{PLANT_TYPE}! Ich geb dir
€{SELL_PRICE} dafür!

[CRAZY_DAVE_2000]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Pflanze sie auf deinen Duplinatoren, um MG-Erbsen draus zu machen! Sie verschießen vier Erbsen auf einmal!

[CRAZY_DAVE_2001]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Pflanze sie auf Sonnenblumen, um Doppel- sonnenblumen draus zu machen! Sie erzeugen doppelt so viele Sonnen wie Normalsonnen- blumen!

[CRAZY_DAVE_2002]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Pflanze sie auf deinen Stinkpilzen, um Stinkmorcheln draus zu machen! Sie führen Blitzangriffe in einem kleinen Bereich aus!

[CRAZY_DAVE_2003]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Pflanze sie auf Seerosenblätter, um Katzen- schwänze draus zu machen! Sie greifen beliebige Reihen an und schießen Ballon-Zombies ab!

[CRAZY_DAVE_2004]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Pflanze sie auf Melonapulten, um Wintermelonen draus zu machen! Sie verursachen großen Schaden und verlangsamen Gruppen!

[CRAZY_DAVE_2005]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Pflanze sie auf deinen Magnetpilzen, um Goldmagneten draus zu machen! Sie sammeln Münzen und Diamanten für dich!

[CRAZY_DAVE_2006]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Pflanze sie auf Stachelkräuter, um Stachelsteine draus zu machen! Sie verursachen doppelt so viel Schaden und sind extrem robust!

[CRAZY_DAVE_2007]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Pflanze sie auf Kornapulten, um Maiskanonen draus zu machen! 
Tipp auf eine Kanone, um einen tödlichen Angriff auszuführen!

[CRAZY_DAVE_2008]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mit diesem Imitator kannst du in einem Level zwei Exemplare derselben Pflanze benutzen!

[CRAZY_DAVE_2009]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Dieser Extra-Mäher ist eine zusätzliche Verteidigungslinie, wenn bereits ein Rasenmäher benutzt wurde!

[CRAZY_DAVE_2010]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Dieser Ringelblumen- sprössling kommt in deinen Zen-Garten! Bring ihn zum Wachsen, dann belohnt er dich reichlich!

[CRAZY_DAVE_2011]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mit diesem Extra- Samenplatz kannst du in jedem Level 7 Pflanzen auswählen!

[CRAZY_DAVE_2012]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mit diesem Extra- Samenplatz kannst du in jedem Level 8 Pflanzen auswählen!

[CRAZY_DAVE_2013]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mit diesem Extra- Samenplatz kannst du in jedem Level 9 Pflanzen auswählen!

[CRAZY_DAVE_2014]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mit diesem Extra- Samenplatz kannst du in jedem Level 10 Pflanzen auswählen!

[CRAZY_DAVE_2015]
{NO_CLICK}Krimskrams zu Spottpreisen!

[CRAZY_DAVE_2016]
{NO_CLICK}GREIF ZU! ICH BIN IRRRE!!! {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2017]
{NO_CLICK}Meine Preise sind unglaublich!!!

[CRAZY_DAVE_2018]
{NO_CLICK}Bei mir kann man vom Boden essen! Und das tu ich auch!

[CRAZY_DAVE_2019]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mit der goldenen Gießkanne kannst du mehrere Pflanzen gleichzeitig gießen!

[CRAZY_DAVE_2020]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Deine Pflanzen im Zen-Garten brauchen Dünger zum Wachsen!

[CRAZY_DAVE_2021]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Dieses Grammofon spielt Musik für die Pflanzen in deinem Zen-Garten! Das macht sie einen ganzen Tag lang glücklich!

[CRAZY_DAVE_2022]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Die Pflanzen im Zen-Garten brauchen ab und zu Ungeziefer- spray! Das macht sie einen ganzen Tag lang glücklich!

[CRAZY_DAVE_2023]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mit diesem Garten- handschuh kannst du die Pflanzen in deinem Zen-Garten umstellen!

[CRAZY_DAVE_2024]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Du brauchst diese Schubkarre, um die Zen-Pflanzen zwischen den Gärten hin- und herzu- transportieren!

[CRAZY_DAVE_2025]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Stinki die Schnecke hilft dir, Münzen in deinem Zen-Garten einzusammeln!

[CRAZY_DAVE_2026]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Diese Pool-Reiniger sind in Levels mit einem Pool eine zusätzliche Verteidigungs- linie!

[CRAZY_DAVE_2027]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Diese Dach-Reiniger sind in den schwierigen Dach-Levels eine zusätzliche Verteidigungs- linie!

[CRAZY_DAVE_2028]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Dieser Rechen schaltet den ersten Zombie aus, der drauftritt! Er hält 3 Levels!

[CRAZY_DAVE_2029]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}In diesem Aquarium- Garten kannst du die Wasserpflanzen deines Zen-Gartens unterbringen!

[CRAZY_DAVE_2030]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Der Baum der Weisheit verrät dir wertvolle Tipps und Geheimnisse, sobald er groß genug ist!

[CRAZY_DAVE_2031]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Kauf etwas Baumdünger, damit dein Baum der Weisheit gut wächst!

[CRAZY_DAVE_2032]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}In diesem Pilz-Garten kannst du die Pflanzen deines Zen-Gartens unterbringen, die tagsüber schlafen!

[CRAZY_DAVE_2033]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mit dem Wall-Nuss- Verbandskasten kannst du neue Wall-Nüsse über beschädigten pflanzen! Auch für Hochwall-Nüsse und Kürbisse!

[CRAZY_DAVE_2034]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Hol dir das vollständige Spiel mit noch mehr Levels, Pflanzen und Zombies!

[CRAZY_DAVE_2050]
Hey, schau mal, du hast eine Gießkanne gefunden!
[CRAZY_DAVE_2051]
Aus diesem Anlass 
präsentiere ich dir: 
Deinen eigenen Zen-Garten!
[CRAZY_DAVE_2052]
Ich mach schonmal den Anfang mit ein paar Sprösslingen!
[CRAZY_DAVE_2053]
Zieh sie groß und sie werden dich gebührend belohnen!
[CRAZY_DAVE_2054]
Viel Spaß!

[CRAZY_DAVE_2100]
DU HAST MEINEN SPECK GEFUNDEN! {SCREAM2}

[CRAZY_DAVE_2101]
Mein wunderbarer fettiger Speck!

[CRAZY_DAVE_2102]
{SHOW_MONEYBAG}€ 1000 für diese Scheibe!

[CRAZY_DAVE_2103]
HAHAHA! Ahhhhh... ha! {MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_2104]
Genieße das Geld!

[CRAZY_DAVE_2105]
Jetzt reibe ich mir DAS GANZE GESICHT mit Speck ein!{MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_2200]
Die Zombies haben mich gefragt, ob ich ihnen zeige, wie man Häuser überfällt.

[CRAZY_DAVE_2201]
Ich hab zugesagt, solange keine Pflanzen zu Schaden kommen.

[CRAZY_DAVE_2202]
Deshalb hab ich ein paar Pappkameraden auf deinen Rasen gestellt.

[CRAZY_DAVE_2203]
Viel Spaß!

[CRAZY_DAVE_2300]
Oh-oh, er ist hier.

[CRAZY_DAVE_2301]
Mach dich lieber bereit.

[CRAZY_DAVE_2302]
Das wird 'n ziemlich heftiger Kampf!

[CRAZY_DAVE_2303]
Aber hör mal, ich weiß, was seine Schwäche ist.

[CRAZY_DAVE_2304]
Du musst seine Milz erwischen!

[CRAZY_DAVE_2305]
Ach nee, das war ein anderer Typ ...

[CRAZY_DAVE_2306]
Du musst ihn treten, in die ... äh ...

[CRAZY_DAVE_2307]
Hmm ...

[CRAZY_DAVE_2308]
Du musst oben drücken, dann oben, unten, unten, links, rechts ...

[CRAZY_DAVE_2309]
Äh ...

[CRAZY_DAVE_2310]
Warte, jetzt weiß ich's wieder! Du musst ... {MOUTH_SMALL_OH}

[CRAZY_DAVE_2400]
Hallo, Nachbar!

[CRAZY_DAVE_2401]
Ich bin Deppie Dave.

[CRAZY_DAVE_2402]
Aber nenn mich ruhig Deppie Dave.

[CRAZY_DAVE_2403]
Hör mal, ich hab eine Überraschung für dich.

[CRAZY_DAVE_2404]
Aber zuerst musst du deinen Rasen aufräumen.

[CRAZY_DAVE_2405]
Benutz die Schaufel und grab die Pflanzen da aus!

[CRAZY_DAVE_2406]
MÖGE DAS BUDDELN BEGINNEN!{MOUTH_SMALL_OH} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2410]
Sodele, jetzt kommt die Überraschung ...

[CRAZY_DAVE_2411]
Wir gehen BOWLEN!{MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_2412]
{SHOW_WALLNUT}HIER, NIMM DIESE WALL-NUSS!

[CRAZY_DAVE_2413]
Warum ich dir eine Wall-Nuss gebe?{MOUTH_SMALL_OH}

[CRAZY_DAVE_2414]
{SHAKE}Weil ich DEPPERT BIN!!!{MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_2415]
UND JETZT LOS! BOWLE WIE DER TEUFEL!{MOUTH_BIG_SMILE} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2500]
Ich und mein Kumpel Harvey Flaxcaster haben immer Vasen zerbrochen, wenn wir uns gelangweilt haben.

[CRAZY_DAVE_2501]
Tja, Harvey ist verreist, deshalb kommst du jetzt mit mir, Harvey Nr. 2!

[CRAZY_DAVE_2502]
LASS DIE SCHERBEN FLIEGEN, HARVEY! {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2600]
He, willkommen in der Zen-Garten- Abteilung meines Ladens!

[CRAZY_DAVE_2601]
{SHOW_FERTILIZER}Ich geb dir etwas Dünger, weil du vorbeigekommen bist!

[CRAZY_DAVE_2602]
Sieh dich ruhig um, vielleicht gefällt dir ja noch was!

[CRAZY_DAVE_2700]
Mann, du hast es aber ordentlich scheppern lassen!

[CRAZY_DAVE_2701]
Du hast sie zerbrochen, so wie ich mir damals beim Durchwühlen der Mülltonnen das Kreuz gebrochen hab!

[CRAZY_DAVE_2702]
Hier, ich hab noch ein paar Vasen für dich.

[CRAZY_DAVE_2703]
Aber zerbrich nicht alle auf einmal.

[CRAZY_DAVE_2704]
Du willst ja nicht mehr Zombies auf dem Rasen, als du verkraften kannst, oder?

[CRAZY_DAVE_2800]
Klasse!

[CRAZY_DAVE_2801]
Das dürfte es dann gewesen sein.

[CRAZY_DAVE_2802]
Wenn du die auch noch zerbrochen hast, bist du fertig!

[CRAZY_DAVE_3000]
Das ist das Vasenbrecher-Spiel.

[CRAZY_DAVE_3001]
Manche Levels sind ziemlich schwierig.

[CRAZY_DAVE_3002]
Viel Glück!

[CRAZY_DAVE_3100]
Hallo, Nachbar! Ich hab neue Sachen im Angebot!

[CRAZY_DAVE_3200]
{SHOW_TREE_FOOD}He, {PLAYER_NAME}! Das hier ist dein Baum der Weisheit! Ich hab dir etwas Baumdünger mitgebracht.

[CRAZY_DAVE_3300]
{TIME_275}Ende Gelände, Kumpel!{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3301]
{TIME_275}Du hast bestimmt geahnt, dass das jetzt kommt.{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3302]
{TIME_325}Du willst weitermachen? Dann musst du dir die VOLLVERSION holen.{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3303]
{TIME_275}Okay, jetzt mal ernsthaft, Kumpel ...{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3304]
{TIME_325}Wenn du dir die VOLLVERSION holst, geb ich dir viele neue PFLANZEN!{DELAY_25}

[CRAZY_DAVE_3305]
{TIME_175}{SCREAM}{HANDING}ZUM BEISPIEL DIESE!{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3306]
{TIME_175}{SCREAM}{HANDING}UND DIESE!{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3307]
{TIME_275}{HANDING} ... und später pack ich sogar noch DIESE dazu!{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3308]
{TIME_125}{SHORT_SOUND}{HANDING}Warum?{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3309]
{TIME_225}{SHAKE}Weil ich DEPPERT BIN!!!{MOUTH_BIG_SMILE}{DELAY_150}

[CRAZY_DAVE_3310]
{TIME_150}Eins noch ...{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3311]
{TIME_175}Du willst Action?{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3312]
{TIME_200}{SCREAM}ICH GEB DIR ACTION!{DELAY_300}

[CRAZY_DAVE_3313]
{TIME_300}{SCREAM2}44 NEUE LEVELS VOLLER ACTION!{DELAY_300}

[CRAZY_DAVE_3314]
{TIME_300}{SCREAM}19 MINISPIELE UND RÄTSEL!{DELAY_50}

[CRAZY_DAVE_3315]
{TIME_200}TERRAKOTTA!!!{DELAY_100}

[CRAZY_DAVE_3316]
{TIME_300}{SCREAM2}DAS WIRD DICH TOTAL VON DEN SOCKEN HAUEN!!!{DELAY_300}

[CRAZY_DAVE_3317]
{TIME_150}Na los, worauf wartest du noch?

[CRAZY_DAVE_3400]
{NO_CLICK}Mit dem Wall-Nuss- Verbandskasten kannst du neue Wall-Nüsse über beschädigten pflanzen!

[CRAZY_DAVE_4000]
{NO_CLICK}{MOUTH_BIG_OH}Du hast gerade die letzte Pflanze gekauft!

[CRAZY_DAVE_4001]
{NO_CLICK}{SCREAM}Du bist ein Alle-Pflanzen-
Sammler - echt!

[CRAZY_DAVE_4002]
{NO_CLICK}Warum gibt es eigentlich keinen Begriff für diesen Erfolg?

[CRAZY_DAVE_4003]
{NO_CLICK}Ich hab's ...

[CRAZY_DAVE_4004]
{NO_CLICK}{SHAKE}Mortikulturalist!!{MOUTH_BIG_SMILE}

[MENU_BUTTON]
Menü

[ADVICE_MORE_ZOMBIES]
Da kommen noch mehr Zombies!

[ADVICE_MORE_SCARY_POTS]
Noch mehr Vasen!
Aktuelle Serie: {STREAK}

[ADVICE_SCARY_POTTER_TUTORIAL]
Dave hat noch mehr Vasen auf den Rasen gestellt!
{STREAK} von 5 Wellen geschafft.

[ADVICE_3_IN_A_ROW]
Noch mehr Vasen!
{STREAK} von 3 Wellen geschafft.

[LONGEST_STREAK]
Längste
Serie: {STREAK}

[ADVICE_MORE_IZOMBIE]
Gut gemacht!
Aktuelle Serie: {STREAK}

[ADVICE_CLICK_ON_SUN]
Sammle die herunterfallende Sonne per Tipp ein!

[ADVICE_GRAVEBUSTERS_ON_GRAVES]
Grabfresser sind nur auf Gräbern pflanzbar!

[ADVICE_LILYPAD_ON_WATER]
Seerosenblätter sind nur in Wasser pflanzbar!

[ADVICE_TANGLEKELP_ON_WATER]
Schlingtang ist nur in Wasser pflanzbar!

[ADVICE_SEASHROOM_ON_WATER]
Meerpilze sind nur in Wasser pflanzbar!

[ADVICE_POTATO_MINE_ON_LILY]
Kartoffelminen sind nicht auf Seerosenblättern pflanzbar!

[ADVICE_NOT_PASSED_LINE]
Pflanze deine Wall-Nuss links von der Bowlinglinie!

[ADVICE_I_ZOMBIE_NOT_PASSED_LINE]
Platziere den Zombie rechts von der Linie!

[ADVICE_I_ZOMBIE_LEFT_OF_LINE]
Platziere den Bungee-Zombie links von der Linie!

[ADVICE_ONLY_ON_REPEATERS]
Nur auf Duplinatoren pflanzbar!

[ADVICE_ONLY_ON_MELONPULT]
Nur auf Melonapulten pflanzbar!

[ADVICE_ONLY_ON_SUNFLOWER]
Nur auf Sonnenblumen pflanzbar!

[ADVICE_ONLY_ON_SPIKEWEED]
Nur auf Stachelkraut pflanzbar!

[ADVICE_ONLY_ON_KERNELPULT]
Nur auf zwei Kornapulten pflanzbar!

[ADVICE_ONLY_ON_MAGNETSHROOM]
Nur auf Magnetpilzen pflanzbar!

[ADVICE_ONLY_ON_FUMESHROOM]
Nur auf Stinkpilzen pflanzbar!

[ADVICE_ONLY_ON_LILYPAD]
Nur auf Seerosenblättern pflanzbar!

[ADVICE_WRONG_ART_TYPE]
Nur Samen von {SEED} dort pflanzbar!

[ADVICE_PLANT_NEED_POT1]
Nur in Blumentöpfen pflanzbar!

[ADVICE_PLANT_NEED_POT2]
Pflanz zuerst einen Blumentopf!

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_GRAVE]
Gräber können nicht bepflanzt werden!

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_CRATER]
Krater können nicht bepflanzt werden!

[ADVICE_CANT_PLANT_THERE]
Dort kannst du nichts pflanzen

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_WATER]
Pflanze zuerst ein Seerosenblatt!

[ADVICE_PLANTING_NEED_SLEEPING]
Kaffeebohnen sind nur auf schlafenden Pilzen pflanzbar!

[ADVICE_PLANTING_NEEDS_GROUND]
Stachelkraut ist nur auf festem Boden pflanzbar!

[ADVICE_MORE_SUNFLOWERS]
Je mehr Sonnenblumen du hast, 
desto schneller kannst du Samen einpflanzen!

[ADVICE_SHOVEL_REFRESH]
Die Schaufel muss nachladen, bevor du erneut graben kannst!

[ADVICE_HUGE_WAVE]
EINE RIESIGE ZOMBIE-WELLE NÄHERT SICH!

[ADVICE_CLICK_PEASHOOTER]
Tipp auf die Erbsenkanone, um noch eine zu pflanzen!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER1]
Sonnenblumen sind äußerst wichtige Pflanzen!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER2]
Pflanze mindestens 3 von ihnen!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER3]
Wenn du mindestens 3 Sonnenblumen pflanzt, 
steigen deine Chancen bei einem Zombie-Angriff!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER4]
Pflanze mindestens 3 Sonnenblumen!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER5]
Sonnenblumen verbessern deine Chancen, 
einen Zombie-Angriff zu überleben!

[ADVICE_CLICK_SEED_PACKET]
Tipp auf ein Samenpäckchen, um es aufzunehmen!

[ADVICE_ENOUGH_SUN]
Prima! Du hast genug
für deine nächste Pflanze gesammelt!

[ADVICE_CLICK_ON_GRASS]
Tipp über dem Gras, um das Samenkorn zu pflanzen!

[ADVICE_PLANTED_PEASHOOTER]
Super!
Du kannst Samenpäckchen auch per Drag & Drop bewegen!

[ADVICE_ZOMBIE_ONSLAUGHT]
Die Zombies dürfen dein Haus nicht erreichen!

[ADVICE_CLICK_SHOVEL]
Tipp auf die Schaufel, um sie aufzuheben!

[ADVICE_CLICK_PLANT]
Tipp auf eine Pflanze, um sie zu entfernen!

[ADVICE_KEEP_DIGGING]
Grab weiter, bis keine Pflanzen mehr auf dem Rasen sind!

[ADVICE_SURVIVE_FLAGS]
Kannst du {FLAGS} Flaggen lang überleben?

[ADVICE_SURVIVE_ENDLESS]
Wie viele Flaggen kannst du überleben?

[ADVICE_FILL_IN_WALLNUTS]
Füll die markierten Stellen mit Wall-Nüssen!

[ADVICE_FILL_IN_SPACES]
Füll alle markierten Stellen aus!

[ADVICE_FILL_IN_STARFRUIT]
Füll alle markierten Stellen mit Sternfrüchten!

[ADVICE_BEGHOULED_DRAG_TO_MATCH_3]
Tipp auf und ziehe die Pflanzen, um 3er-Gruppen zu bilden.

[ADVICE_BEGHOULED_TWIST_TO_MATCH_3]
Tippe, um Pflanzen zu vertauschen und 3er-Gruppen zu bilden.

[ADVICE_BEGHOULED_MATCH_3]
Bilde {SCORE} Gruppen, um das Level abzuschließen.

[ADVICE_BEGHOULED_NO_MOVES]
Kein Zug mehr möglich!

[ADVICE_BEGHOULED_USE_CRATER_1]
Die Zombies haben eine deiner Pflanzen gefressen!

[ADVICE_BEGHOULED_USE_CRATER_2]
Gib ein paar Sonnen aus, um den Krater aufzufüllen!

[ADVICE_BEGHOULED_SAVE_SUN]
Spare ein paar Sonnen an, um deine Pflanzen zu verbessern!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_PULL]
Zieh am Griff für neue Samen!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_SPIN_AGAIN]
Dreh noch mal!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_COLLECT_SUN]
Beende das Level mit {SCORE} Sonnen.

[SLOT_MACHINE_PULL_TOOLTIP]
Benutzung kostet 25 Sonnen.

[ADVICE_SLOT_MACHINE_3_OF_A_KIND]
Drei Gleiche! 3 Gratispflanzen!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_OF_A_KIND]
Zwei Gleiche! Gratispflanze!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_SUNS]
Zwei Gleiche! Bonus-Sonnen!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_DIAMONDS]
Zwei Gleiche! Diamanten!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_SUN_JACKPOT]
Sonnen-Jackpot!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_DIAMOND_JACKPOT]
Diamanten-Jackpot!

[SLOT_MACHINE_SUN_TOOLTIP]
Sonne

[SLOT_MACHINE_DIAMOND_TOOLTIP]
Diamant

[ADVICE_BUNGEES_INCOMING]
Bungees greifen an!!!

[ADVICE_CLICKED_ON_SUN]
Sammle weitere Sonnen!
Du brauchst sie für neue Pflanzen!

[ADVICE_CLICKED_ON_COIN]
Spare etwas Geld, um coole Sachen zu kaufen!

[ADVICE_SEED_REFRESH]
Samen müssen nachladen, bevor du sie erneut pflanzen kannst.

[ADVICE_CANT_AFFORD_PLANT]
Dafür brauchst du mehr Sonnen!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_REPEATER]
Pflanze zuerst einen Duplinator!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_MELONPULT]
Pflanze zuerst eine Wintermelone!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_SUNFLOWER]
Pflanze zuerst eine Sonnenblume!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_SPIKEWEED]
Pflanze zuerst ein Stachelkraut!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_KERNELPULT]
Pflanze zuerst zwei Kornapulte!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_MAGNETSHROOM]
Pflanze zuerst einen Magnetpilz!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_FUMESHROOM]
Pflanze zuerst einen Stinkpilz!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_LILYPAD]
Pflanze zuerst ein Seerosenblatt!

[PLAYERS_HOUSE]
Haus von {PLAYER}

[PLAYERS_BACKYARD]
Garten von {PLAYER}

[PLAYERS_ROOF]
Dach von {PLAYER}!

[ADVICE_PORTAL_RELOCATING]
Portal wird neu platziert ...

[ZEN_SELL_HEADER]
Ganz sicher?

[ZEN_SELL_LINES]
Diese Pflanze an Deppie Dave verkaufen?

[DIALOG_WARNING]
Achtung!

[DIALOG_ZEN_GARDEN_FULL]
Oh nein! Dein Garten ist zu voll!

[DIALOG_BUTTON_OK]
OK

[DIALOG_BUTTON_CANCEL]
ABBRUCH

[DIALOG_BUTTON_YES]
JA

[DIALOG_BUTTON_NO]
NEIN

[NEW_PLANT]
DU HAST EINE NEUE PFLANZE!

[NEXT_LEVEL_BUTTON]
WEITER!

[CONTINUE_BUTTON]
Weiter

[VIEW_ALMANAC_BUTTON]
Lexikon öffnen

[MAIN_MENU_BUTTON]
Hauptmenü

[AWARD_MAIN_MENU_BUTTON]
HAUPTMENÜ

[REPICK_BUTTON]
Zurück

[SHOVEL]
Schaufel

[GOT_SHOVEL]
Du hast die Schaufel!

[SHOVEL_DESCRIPTION]
Damit kannst du Pflanzen
ausgraben, um Platz 
zu schaffen.

[FOUND_NOTE]
Notiz gefunden:

[SUBURBAN_ALMANAC]
Vorstadt-Lexikon

[FOUND_SUBURBAN_ALMANAC]
Vorstadt-Lexikon gefunden!

[SUBURBAN_ALMANAC_DESCRIPTION]
Es listet alle Pflanzen und Zombies, auf die du triffst.

[KEYS]
Deppie Daves Autoschlüssel

[FOUND_KEYS]
Deppie Daves Autoschlüssel gefunden!

[KEYS_DESCRIPTION]
Jetzt kannst du den
Laden von Deppie Dave aufsuchen!

[VASE]
Mysteriöse Vase

[FOUND_VASE]
Mysteriöse Vase gefunden!

[VASE_DESCRIPTION]
Jetzt kannst du
den Vasenbrecher-Modus spielen!

[WATERING_CAN]
Gießkanne

[FOUND_WATERING_CAN]
Du hast eine Gießkanne gefunden!

[WATERING_CAN_DESCRIPTION]
Jetzt kannst du
den Zen-Garten-Modus spielen!

[TACO]
Taco

[FOUND_TACO]
Du hast einen Taco gefunden!

[TACO_DESCRIPTION]
Was hast du mit diesem Taco vor?

[BACON]
Speck

[FOUND_BACON]
Du hast Speck gefunden!

[BACON_DESCRIPTION]
Was machst du jetzt mit diesem Speck?

[WATERING_CAN_TOOLTIP]
Gießt eine Pflanze.

[FERTILIZER_TOOLTIP]
Düngt eine Pflanze.

[TREE_FERTILIZER_TOOLTIP]
Düngt den Baum.

[BUG_SPRAY_TOOLTIP]
Ungezieferspray

[PHONOGRAPH_TOOLTIP]
Spielt Musik für eine Pflanze.

[CHOCOLATE_TOOLTIP]
Schokolade

[GLOVE_TOOLTIP]
Versetzt eine Pflanze.

[MONEY_SIGN_TOOLTIP]
Verkauft eine Pflanze.

[WHEELBARROW_TOOLTIP]
Transportiert eine Pflanze.

[NEXT_GARDEN_TOOLTIP]
Anderen Garten besuchen.

[SHOVEL_TOOLTIP]
Entfernt eine Pflanze.

[BEGHOULED_REPEATER_UPGRADE_TOOLTIP]
Verbessert alle Erbsenkanonen auf Duplinator.

[BEGHOULED_FUMESHROOM_UPGRADE_TOOLTIP]
Verbessert alle Pustepilze auf Stinkpilze.

[BEGHOULED_TALLNUT_UPGRADE_TOOLTIP]
Verbessert alle Wall-Nüsse auf Hochwall-Nüsse.

[BEGHOULED_SHUFFLE_TOOLTIP]
Mischt Pflanzen.

[BEGHOULED_CRATER_TOOLTIP]
Füllt Krater auf.

[BEGHOULED_SEED_ALREADY_PURCHASED]
Gekauft.

[BEGHOULED_NO_CRATERS]
Keine Krater vorhanden!

[FREE_PLANTING_CHEAT]
Gratispflanzen-Cheat

[WAITING_FOR_SEED]
Aufladung ...

[NOT_ENOUGH_SUN]
Nicht genug Sonnen!

[REQUIRES_REPEATER]
Erfordert Duplinator!

[REQUIRES_MELONPULT]
Erfordert Melonapult!

[REQUIRES_SUNFLOWER]
Erfordert Sonnenblume!

[REQUIRES_SPIKEWEED]
Erfordert Stachelkraut!

[REQUIRES_KERNELPULTS]
Erfordert 2 Kornapulte!

[REQUIRES_MAGNETSHROOM]
Erfordert Magnetpilz!

[REQUIRES_FUMESHROOM]
Erfordert Stinkpilz!

[REQUIRES_LILY_PAD]
Erfordert Seerosenblatt!

[WAITING_TO_REFRESH]
Aufladen abwarten ...

[CLICK_TO_VIEW]
Anzeigen

[LETS_ROCK_BUTTON]
LOS GEHT'S!

[VIEW_LAWN]
RASEN ZEIGEN

[ALMANAC_BUTTON]
LEXIKON

[SHOP_BUTTON]
LADEN

[CLOSE_BUTTON]
ZU

[ALMANAC_INDEX]
LEXIKON-INHALT

[VIEW_PLANTS]
Pflanzen

[VIEW_ZOMBIES]
Zombies

[BACK_TO_MENU]
Zurück zum Menü

[ROLL_CREDITS]
Team zeigen!

[PAGE_X]
SEITE {PAGE}

[RESTART_BUTTON]
Neu starten

[NEW_GAME_BUTTON]
Neues Spiel

[LEAVE_BUTTON]
JA

[QUIT_BUTTON]
Beenden

[QUIT_MESSAGE]
Möchtest du das Spiel 
wirklich beenden?

[QUIT_HEADER]
Beenden

[AWW_YEAH_BUTTON]
HMM, JAAA!

[NAH_BUTTON]
NEE!

[MORE_SEEDS_HEADER]
Mehr Samen?

[MORE_SEEDS_BODY]
Möchtest du neue Samensorten pflanzen?

[STORE_NEXT_LEVEL_BUTTON]
NÄCHSTES LEVEL

[STORE_MAIN_MENU_BUTTON]
HAUPTMENÜ

[STORE_BACK_TO_GAME]
ZURÜCK

[STORE_BACK_TO_ZEN]
ZURÜCK

[SEED_CHOOSER_UPGRADE_WARNING]
{UPGRADE_TO} wirklich ohne {UPGRADE_FROM} benutzen?

[SEED_CHOOSER_SEEING_STARS_WARNING]
Möchtest du dieses Level wirklich ohne Sternfrüchte spielen?

[SEED_CHOOSER_LILY_WARNING]
Möchtest du dieses Level wirklich ohne Seerosenblätter spielen?

[SEED_CHOOSER_ART_WALLNUT_WARNING]
Möchtest du dieses Level wirklich ohne Wall-Nüsse spielen?

[SEED_CHOOSER_ART_2_WARNING]
Möchtest du dieses Level wirklich ohne Sternfrucht-, Schirmblatt- und Wall-Nuss-Samen spielen?

[SEED_CHOOSER_FLYER_WARNING]
Du hast keine Pflanzen zur Abwehr von Ballon-Zombies gewählt. Wirklich weitermachen?

[SEED_CHOOSER_SUN_WARNING]
Du hast keine Pflanzen zur Sonnenproduktion gewählt. Wirklich weitermachen?

[SEED_CHOOSER_NIGHT_SUN_WARNING]
Jetzt in der Nacht brauchst du Sonnenblumen noch dringender als sonst. Möchtest du dieses Level wirklich ohne sie spielen?

[SEED_CHOOSER_PUFFSHROOM_WARNING]
Dieses Level wird ohne Pustepilze extrem schwierig. Möchtest du wirklich ohne sie weitermachen?

[SEED_CHOOSER_POOL_WARNING]
Möchtest du dieses Level wirklich ohne Wasserpflanzen spielen?

[SEED_CHOOSER_ROOF_WARNING]
Möchtest du dieses Level wirklich ohne Blumentöpfe spielen?

[ADVICE_ALMOST_THERE]
Fast geschafft!

[ADVICE_BEGHOULED_ALMOST_THERE]
Noch 5 Gruppen!

[ZOMBIQUARIUM_SNORKEL_TOOLTIP]
Schnorchel-Zombie kaufen.

[ZOMBIQUARIUM_TROPHY_TOOLTIP]
Trophäe kaufen.

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_CLICK_TO_FEED]
Tippe zum Füttern der Zombies auf das Aquarium!

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_COLLECT_SUN]
Beende das Level mit {SCORE} Sonnen.

[ZOMBIQUARIUM_DEATH_MESSAGE]
All deine zahmen Zombies sind dahin!

[I_ZOMBIE_DEATH_MESSAGE]
Du hast alle Zombies verloren!

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_CLICK_TROPHY]
Tippe auf die Trophäe, um das Level abzuschließen!

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_BUY_SNORKEL]
Antippen, um weitere Schnorchel-Zombies zu kaufen!

[TRY_AGAIN]
Erneut

[ONE_FLAG]
1 Flagge

[COUNT_FLAGS]
{COUNT} Flaggen

[SURVIVAL_DEATH_MESSAGE]
Du hast {FLAGS} lang 
überlebt, dann kam das
GRAUSAME ZOMBIE-ENDE!!!

[ENDLESS_PUZZLE_DEATH_MESSAGE]
Du hast es bis Serie {STREAK} geschafft.

[ENDLESS_STREAK]
Serie: {STREAK}

[LEVEL]
Level

[GAME_OVER]
ENDE

[PICK_AREA]
Überleben

[PICK_CHALLENGE]
Minispiele

[ONE_MORE_CHALLENGE_TOOLTIP]
Zum Freischalten noch 1 Minispiel spielen.

[ONE_MORE_SCARY_POTTER_TOOLTIP]
Zum Freischalten noch 1 Vasenbrecher-Trophäe gewinnen.

[ONE_MORE_IZOMBIE_TOOLTIP]
Zum Freischalten noch 1 'I, Zombie'-Trophäe gewinnen.

[ONE_MORE_SURVIVAL_TOOLTIP]
Zum Freischalten noch 1 Überleben-Trophäe gewinnen.

[10_SURVIVAL_TOOLTIP]
Zum Freischalten 10 Überleben-Trophäen gewinnen.

[FINISH_ADVENTURE_TOOLTIP]
Zum Freischalten Abenteuer-Modus abschließen.

[SURVIVAL_DAY_NORMAL]
Überleben: Tag

[SURVIVAL_NIGHT_NORMAL]
Überleben: Nacht

[SURVIVAL_POOL_NORMAL]
Überleben: Pool

[SURVIVAL_FOG_NORMAL]
Überleben: Nebel

[SURVIVAL_ROOF_NORMAL]
Überleben: Dach

[SURVIVAL_DAY_HARD]
Überleben: Tag (Schwer)

[SURVIVAL_NIGHT_HARD]
Überleben: Nacht (Schwer)

[SURVIVAL_POOL_HARD]
Überleben: Pool (Schwer)

[SURVIVAL_FOG_HARD]
Überleben: Nebel (Schwer)

[SURVIVAL_ROOF_HARD]
Überleben: Dach (Schwer)

[SURVIVAL_DAY_ENDLESS]
Überleben: Tag (Endlos)

[SURVIVAL_NIGHT_ENDLESS]
Überleben: Nacht (Endlos)

[SURVIVAL_POOL_ENDLESS]
Überleben: Endlos

[SURVIVAL_FOG_ENDLESS]
Überleben: Nebel (Endlos)

[SURVIVAL_ROOF_ENDLESS]
Überleben: Dach (Endlos)

[WAR_AND_PEAS]
ZomBotanik

[SEEING_STARS]
Ich seh Sternchen

[CAN_YOU_DIG_IT]
Hast du's drauf?

[SCARY_POTTER_1]
Vasenbrecher

[SCARY_POTTER_2]
Zwei links, zwei rechts

[SCARY_POTTER_3]
Dritte Vase

[SCARY_POTTER_4]
Verkettung

[SCARY_POTTER_5]
M steht für Metall

[SCARY_POTTER_6]
Scary Potter

[SCARY_POTTER_7]
Hokus Pokus

[SCARY_POTTER_8]
Mehr Verkettung

[SCARY_POTTER_9]
Ace of Vase

[SCARY_POTTER_10]
Vasenbrecher- Knochenbrecher

[SCARY_POTTER_ENDLESS]
Vasenbrecher (Endlos)

[SCARY_POTTER]
Rätsel

[PORTAL_COMBAT]
Portal Combat

[BEGHOULED]
Beghouled

[BEGHOULED_TWIST]
Beghouled mit Twist

[WALL_NUT_BOWLING]
Nuss-Bowling

[GRAVE_DANGER]
Grabesstille

[I_ZOMBIE]
I, Zombie

[WHACK_A_ZOMBIE]
Hau den Zombie

[SLOT_MACHINE]
Spielautomat

[ZOMBIQUARIUM]
Zombiquarium

[LITTLE_TROUBLE]
Zwergen- aufstand

[BOBSLED_BONANZA]
Schlitten- fahrt

[ITS_RAINING_SEEDS]
Es regnet Pflanzen

[INVISIGHOUL]
Geisterhaft

[DARK_STORMY_NIGHT]
In dunkler Nacht

[AIR_RAID]
Luftangriff

[COLUMN_AS_YOU_SEE_EM]
Reihenweise Zombie-Greise

[BUNGEE_BLITZ]
Bungee-Blitz

[POGO_PARTY]
Pogo-Party

[FINAL_BOSS]
Rache des Dr. Zomboss

[LAST_STAND]
Das letzte Gefecht

[ART_CHALLENGE_WALL_NUT]
Knack die Wall-Nuss

[SUNNY_DAY]
Sonniger Tag

[UNSODDED]
Entwurzelt

[BIG_TIME]
Echt klasse

[ART_CHALLENGE_SUNFLOWER]
Kunstzugabe Sonnenblume

[ZOMBIES_ON_SPEED]
Volle Kraft voraus

[ICE_LEVEL]
Eis-Level

[ZEN_GARDEN]
Zen-Garten

[HIGH_GRAVITY]
Starke Schwerkraft

[WAR_AND_PEAS_2]
ZomBotanik 2

[I_ZOMBIE_TOO]
I, Zombie 2

[WALL_NUT_BOWLING_EXTREME]
Nuss-Bowling 2

[BEAT_GAME_MESSAGE1]
Goldene Sonnenblume!

[BEAT_GAME_MESSAGE2]
Wow! Du hast alle Trophäen gewonnen! Jetzt kannst du weitere Endlos-Spiele spielen! Und kümmere dich um deinen Zen-Garten!

[GOLD_SUNFLOWER_TROPHY]
Goldene Sonnenblume

[SILVER_SUNFLOWER_TROPHY]
Silberne Sonnenblume

[WIN_MESSAGE1]
Du hast den Boss-Zombie besiegt!

[WIN_MESSAGE2]
Glückwunsch! Du hast den Zombie-Angriff mit Bravour abgewehrt! Dein Rasen ist sicher ... im Moment!

[GOT_TROPHY]
Trophäe erhalten!

[TROPHY]
Trophäe

[NOW_YOU_CAN_PLAY]
Jetzt kannst du im 
{MODE}-Modus spielen!

[CHALLENGE_UNLOCKED]
Neues Minispiel freigeschaltet!

[GET_MORE_TROPHIES]
Sammle weiter Trophäen!

[SUN]
Sonnen

[MATCHES]
Gruppen

[MODE_LOCKED]
Gesperrt!

[SURVIVAL_LOCKED_MESSAGE]
Spiel weitere Abenteuer,
um den Überleben-Modus freizuschalten.

[MINIGAME_LOCKED_MESSAGE]
Spiel weitere Abenteuer,
um die Minispiele freizuschalten.

[PUZZLE_LOCKED_MESSAGE]
Spiel weitere Abenteuer,
um den Rätsel-Modus freizuschalten.

[CLICK_TO_START]
ZUM STARTEN ANTIPPEN!

[LOADING]
LÄDT ...

[CANNOT_CONNECT]
Eine Verbindung mit Xbox LIVE ist nicht möglich. Eine Verbindung ist notwendig, um Bestenlisten aufzurufen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

[CREDITS]
Team

[BACK_TO_GAME]
Weiterspielen

[RESTART_LEVEL_BUTTON]
Level neu starten

[ADVICE_ZEN_GARDEN_PICK_UP_WATER]
Tipp auf die Gießkanne, um sie aufzunehmen!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_WATER_PLANT]
Tipp auf einen Sprössling, um ihn zu gießen!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_KEEP_WATERING]
Bewässere deine Pflanzen, sobald sie Durst haben!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_VISIT_STORE]
Deine Pflanzen brauchen Dünger zum Wachsen!
Geh zum Laden, um Dünger zu kaufen!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_FERTILIZE]
Dünge jetzt deine Pflanzen und sieh zu, wie sie wachsen!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_NEED_MORE_FERTILIZER]
Du musst beide Pflanzen düngen!
Hier, noch ein bisschen Dünger!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_CONTINUE_ADVENTURE]
Das war's für den Moment! Komm wieder, wenn 
deine Pflanzen Pflege brauchen!

[CHOOSE_SEED_TO_COPY]
Samen zum Kopieren wählen

[NOT_ALLOWED_ON_THIS_LEVEL]
Nicht erlaubt in diesem Level!

[FULL_VERSION_ONLY]
Nur in der Vollversion!

[GET_FULL_VERSION_BODY]
Hol dir die Vollversion, dann kannst
du diese tolle Pflanze nutzen!

[GET_FULL_VERSION_TITLE]
Nur in der Vollversion!

[BUY_PVZ_TITLE]
Vollversion

[BUY_PVZ_BODY]
Möchtest du die Spiele-Vollversion kaufen?

[GET_FULL_VERSION_YES_BUTTON]
Vollversion

[GET_FULL_VERSION_NO_BUTTON]
Vielleicht später

[FULL_VERSION_TO_BUY]
Diesen Gegenstand gibt es nur 
in der Vollversion des Spiels!

[CRAZY_DAVE_WANTS]
Von Deppie Dave ausgewählt

[NOCTURNAL_WARNING]
Nachtaktiv - schläft am Tag!

[NOT_RECOMMENDED_FOR_LEVEL]
Für dieses Level nicht empfohlen!

[CHOOSE_YOUR_PLANTS]
WÄHL DEINE PFLANZEN!

[ADVICE_USE_SHOVEL_ON_POTS]
Tipp auf eine Vase, um deren Inhalt zu sehen!

[ADVICE_DESTROY_POTS_TO_FINISH_LEVEL]
Zerstöre alle Zombies und Vasen, um das Level abzuschließen!

[SUBURBAN_ALMANAC_INDEX]
Vorstadt-Lexikon - Inhalt

[SUBURBAN_ALMANAC_PLANTS]
Vorstadt-Lexikon - Pflanzen

[SUBURBAN_ALMANAC_ZOMBIES]
Vorstadt-Lexikon - Zombies

[STORE_PAGE]
Seite {PAGE} von {NUM_PAGES}

[STORE_UPGRADE_SLOTS]
{SLOTS}
Plätze

[ADVICE_I_ZOMBIE_EAT_ALL_BRAINS]
Iss alle Gehirne, um das Level abzuschließen!

[ADVICE_I_ZOMBIE_PLANTS_NOT_REAL]
Keine Sorge, 
die Pflanzen sind nicht echt!

[SQUIRRELS]
Eichhörnchen

[ADVICE_SQUIRRELS_ONE_LEFT]
Noch {COUNT} Eichhörnchen!

[ADVICE_SQUIRRELS_LEFT]
Noch {COUNT} Eichhörnchen!

[ADVICE_SQUIRREL_ZOMBIE]
Oh nein! Finde alle Eichhörnchen, bevor 
der Zombie dein Haus erreicht!

[BRAINS]
Gehirnen 

[COST]
Kosten

[WAIT_TIME]
Aufladen

[WAIT_TIME_SHORT]
schnell

[WAIT_TIME_LONG]
langsam

[WAIT_TIME_VERY_LONG]
s. langsam

[ADVICE_PEASHOOTER_DIED]
Eine deiner Erbsenkanonen ist gefallen!
Pflanze sie lieber weiter links!

[ADVICE_FOUND_PLANT]
Pflanze für Zen-Garten gefunden!

[ADVICE_FOUND_CHOCOLATE]
Du hast Schokolade gefunden! Füttere Stinki 
damit, dann wird sie für kurze Zeit schneller!

[ADVICE_STINKY_SLEEPING]
Stinki die Schnecke ist eingeschlafen! Tippe sie an, um sie zu wecken!

[START_ONSLAUGHT]
Angriff starten

[CONTINUE_ONSLAUGHT]
Angriff fortsetzen

[LAST_STAND_DEATH_MESSAGE]
Du hast {FLAGS} lang überlebt!

[SUCCESSFULLY_DEFENDED]
{FLAGS} erfolgreich verteidigt

[FLAGS_COMPLETED_PLURAL]
{FLAGS}

[FLAGS_COMPLETED]
{FLAGS}

[I_ZOMBIE_1]
I, Zombie

[I_ZOMBIE_2]
I, Zombie Teil 2

[I_ZOMBIE_3]
Hast du's drauf?

[I_ZOMBIE_4]
Nussini

[I_ZOMBIE_5]
Dead Zeppelin

[I_ZOMBIE_6]
Ich kaputtmachen!

[I_ZOMBIE_7]
ZomBoogie

[I_ZOMBIE_8]
Trefferado

[I_ZOMBIE_9]
All eure Gehürne sind unser

[I_ZOMBIE_ENDLESS]
I, Zombie (Endlos)

[UNLOCKED_I_ZOMBIE_LEVEL]
Du hast ein neues
'I, Zombie'-Level freigeschaltet!

[UNLOCKED_VASEBREAKER_LEVEL]
Du hast ein neues
Vasenbrecher-Level freigeschaltet!

[EARN_MORE_TROPHIES_FOR_ENDLESS_SURVIVAL]
Gewinne weitere Überleben-Trophäen, um den letzten Überleben-Modus freizuschalten.

[YOU_UNLOCKED_A_SURVIVAL]
Neuer Überleben-Modus freigeschaltet!

[YOU_UNLOCKED_ENDLESS_SURVIVAL]
Endlos-Überleben-Modus freigeschaltet!

[NOT_ENCOUNTERED_YET]
(noch nicht entdeckt)

[CLICK_TO_CONTINUE]
Weiter: Antippen

[SOLD_OUT]
Ver- kauft

[COMING_SOON]
In Kürze

[ZEN_ONLY_AQUATIC_PLANTS]
Hier kannst du nur Wasserpflanzen halten. Wir sind unter Wasser!

[RESTART_LEVEL_HEADER]
Level neu starten?

[RESTART_PUZZLE_HEADER]
Rätsel neu starten?

[RESTART_CHALLENGE_HEADER]
Herausforderung neu starten?

[RESTART_SURVIVAL_HEADER]
Überleben neu starten?

[RESTART_LEVEL_BODY]
Möchtest du das Level
noch mal von vorn versuchen?

[RESTART_PUZZLE_BODY]
Möchtest du das Rätsel
noch mal von vorn versuchen?

[RESTART_CHALLENGE_BODY]
Möchtest du die Herausforderung noch
mal von vorn versuchen?

[RESTART_SURVIVAL_BODY]
Möchtest du das Überleben-Level
noch mal von vorn versuchen?

[SILVER_SUNFLOWER_TOOLTIP]
Sammle alle Trophäen im Minispiel-, Rätsel- und Überleben-Modus, um die Goldene Sonnenblume-Trophäe zu gewinnen!

[GOLD_SUNFLOWER_TOOLTIP]
Du hast 'Abenteuer'
einmal durchgespielt!

[GOLD_SUNFLOWER_TOOLTIP_PLURAL]
Du hast 'Abenteuer'
{COUNT} Mal durchgespielt!

[TREE_OF_WISDOM_1]
Danke, dass du mich fütterst! Füttere mich weiter, dann gebe ich dir wertvolle Informationen!

[TREE_OF_WISDOM_2]
Schnapper und Wall-Nüsse arbeiten sehr gut zusammen. Kein Wunder, sie waren auf der Uni nämlich Zimmergenossen.

[TREE_OF_WISDOM_3]
Wenn dich meine Meinung interessiert, hör gut zu: Pflanze zwei Reihen Sonnenblumen. Das meine ich todernst.

[TREE_OF_WISDOM_4]
Schnorchel-Zombies. Ich hasse sie. Was ich dagegen tu? Wall-Nüsse auf Seerosenblättern, das tu ich.

[TREE_OF_WISDOM_5]
Pssst! Tipp während des Spiels mal 'future' ein, dann erlebst du Zombies ... aus der ZUKUNFT!

[TREE_OF_WISDOM_6]
Wie viele Kirschbomben braucht man, um einen Gargantua auszuschalten? Kleiner Tipp: mehr als einen, weniger als drei. Und extra zum Mitschreiben: zwei.

[TREE_OF_WISDOM_7]
Wenn du Pilze für deinen Zen-Garten brauchst, solltest du Levels spielen, in denen es Nacht ist.

[TREE_OF_WISDOM_8]
Keine Angst, dass du deinen Rasen dauerhaft durch Unheilspilze verschandelst. Er regeneriert sich mit der Zeit von selbst.

[TREE_OF_WISDOM_9]
Hast du im Hauptmenü mal auf die Blumen getippt? Los, probier's mal! Ich warte hier.

[TREE_OF_WISDOM_10]
Angeblich sollen eingefrorene Zombies langsamer fressen. Also ich kann dazu nur sagen, das ist tatsächlich so.

[TREE_OF_WISDOM_11]
Hast du schon von dem seltenen Yeti-Zombie gehört? Er soll sich da verstecken, wo es am dunkelsten ist.

[TREE_OF_WISDOM_12]
Was ist billiger als kostenlos? Nichts! Deshalb sind Pustepilze in Nacht-Levels unverzichtbar!

[TREE_OF_WISDOM_13]
Brauchst du noch Wasserpflanzen für deinen Zen-Garten? Ich verwette mein Phloem, dass du in Pool-Levels am ehesten welche findest.

[TREE_OF_WISDOM_14]
Hast du gesehen, dass Gargantuas manchmal ANDERE ZOMBIES benutzen, um deine Pflanzen zu zermatschen? Tja, wenn's funktioniert ...

[TREE_OF_WISDOM_15]
Stinki die Schnecke liebt Schokolade. Vielleicht ein bisschen zu sehr sogar. Sie sitzt eine Stunde lang nicht still, wenn sie davon nascht.

[TREE_OF_WISDOM_16]
Wenn du glaubst, dass es im Endlos-Überleben-Modus nur Pool-Pflanzen gibt, täuschst du dich! Da gibt es nämlich alles.

[TREE_OF_WISDOM_17]
Oft stellt sich die Frage: Wo finde ich Schokolade? Frag dich lieber: Wo finde ich KEINE Schokolade? Es gibt sie in jedem Spielmodus!

[TREE_OF_WISDOM_18]
Ach ja, Grabfresser. Wähl sie nur aus, wenn du rechts auf dem Bildschirm bei den Zombies Gräber siehst. Würde ich jedenfalls tun.

[TREE_OF_WISDOM_19]
Eimer-Zombies sollen angeblich fünfmal so viele Treffer einstecken können wie normale.

[TREE_OF_WISDOM_20]
Wie ich hörte, sollen sich die Untoten fürchterlich verändern, wenn man 'mustache' eintippt!

[TREE_OF_WISDOM_21]
Halten mehrere Hagelzuckererbsen in einer Reihe auch mehrere Zombies auf? Traurig aber wahr: Nein!

[TREE_OF_WISDOM_22]
Du weißt, dass Zombies unter Grabsteinen hervorkriechen? Was hält dich davon ab, in Überleben-Nacht-Levels Grabfresser einzusetzen? Stolz?

[TREE_OF_WISDOM_23]
Wenn du gern wissen möchtest, wie lang ein Level dauern wird, zähl die Flaggen der Level-Anzeige. Dann weißt du Bescheid.

[TREE_OF_WISDOM_24]
Dach-Reiniger. Echte Klassiker. Kann ich nur wärmstens empfehlen. Was das Beste daran ist? Damit bist du bei einer Pogo-Party der King.

[TREE_OF_WISDOM_25]
Wenn du dich fragst, ob Tänzer-Zombies Gruppentänzer für dich herbeiholen, wenn sie Hypnopilze futtern, ist die Antwort ein lautes 'Ja'.

[TREE_OF_WISDOM_26]
Verdien schnelles Geld! Spiel den Endlos-Überleben-Modus! Und dann mailst du mir deine Kontonummer!

[TREE_OF_WISDOM_27]
Du glaubst also, dass Zunderholz Hagelzuckererbsen schmilzt? Da hast du völlig recht, du kleiner Schlaumeier.

[TREE_OF_WISDOM_28]
Diese bösartigen ZomBotanik-Zombies! Für wen halten die sich, auf deine Pflanzen zu schießen? Aber Wall-Nüsse zeigen ihnen, was eine Harke ist.

[TREE_OF_WISDOM_29]
Die Pogo-Party- und Schlittenfahrt-Minispiele sind richtig, richtig, richtig schwierig. Hätte ich mir ein 'richtig' lieber sparen sollen? Benutz den Matschkürbis.

[TREE_OF_WISDOM_30]
Du denkst, du weißt alles über Jalapeños! Und dann kommt ein Baum daher und sagt dir, dass sie auch die Zomboni-Eisspuren zerstören können!

[TREE_OF_WISDOM_31]
Wenn du den Imitator gekauft hast, tippe doch mal auf die kleine Zeichnung oben links in deinem Lexikon, um seinen Eintrag zu lesen.

[TREE_OF_WISDOM_32]
Wie viele Münzen du beim Nuss-Bowling bekommst, hängt davon ab, wie cool du bist, will heißen, wie viele Abpraller dir pro Nuss gelingen.

[TREE_OF_WISDOM_33]
Nicht an die Scheibe klopfen! Oder ... nur zu! Tipp auf deinen Aquarium-Garten oder ans Zombiquarium, damit den Wasserbewohnern die Ohren klingeln.

[TREE_OF_WISDOM_34]
Als ich noch eine kleine Eichel war, sagte mein Opa immer: 'Junge, Vasenbrecher-Rätsel sind viel einfacher, wenn du die rechten Vasen zuerst zerbrichst.'

[TREE_OF_WISDOM_35]
Die Tänzer in 'I, Zombie' sind zwar etwas teuer, in der richtigen Situation aber jeden Cent wert.

[TREE_OF_WISDOM_36]
Ich hatte einen Traum. Darin haben Katzenschwänze Ballons platzen lassen und Zombies vom Himmel geholt. Keine Ahnung, was das bedeutet.

[TREE_OF_WISDOM_37]
Ohne den Aquarium-Garten ist es so gut wie unmöglich, Wasserpflanzen im Zen-Garten zu züchten. Ich meine ja nur.

[TREE_OF_WISDOM_38]
Buddel-Zombies verstoßen mit ihrer Buddelei gegen die natürliche Ordnung. Es ist daher nur fair, ihnen mit Magnetpilzen die Spitzhacken zu klauen.

[TREE_OF_WISDOM_39]
Jeder Tag bringt neue Herausforderungen und Chancen. Oh, und neue Ringelblumen in Deppie Daves Laden.

[TREE_OF_WISDOM_40]
Ein Pilz-Garten! Hä? Wofür soll der gut sein? Für gar nichts! Außer, um Pilze zu züchten, natürlich.

[TREE_OF_WISDOM_41]
Müde? Deprimiert? Leitern bei Hochwall-Nüssen machen dich fertig? Ein Magnetpilz leistet da schnelle Abhilfe!

[TREE_OF_WISDOM_42]
Die Höhe von Hochwall-Nüssen ist bei Delfinreiter- und Pogo-Zombies gefürchtet und berüchtigt.

[TREE_OF_WISDOM_43]
Die Sprengkraft einer Kirschbombe oder eines Jalapeños kann mit Leichtigkeit Leitern von Wall-Nüssen entfernen.

[TREE_OF_WISDOM_44]
Wirf Stinki der Schnecke nicht deine ganze Schokolade in den Rachen. Sie ist ein echter Nimmersatt. Denk dran: Auch Zen-Garten-Pflanzen stehen auf Schokolade!

[TREE_OF_WISDOM_45]
Zunderholz brennt heißer als Wut, aber Zombonis, Fliegengittertüren, Leitern und Katapulte sind hitzeresistent.

[TREE_OF_WISDOM_46]
Wenn du im Endlos-Überleben-Modus Verbesserungspflanzen einsetzt, musst du wissen, dass sie immer teurer werden, je mehr du pflanzt.

[TREE_OF_WISDOM_47]
Die Wichte in 'I, Zombie' wirken schwächlich. Aber sie sind schnell und schnappen sich das letzte Gehirn, sobald du die restlichen Gegner ausgeschaltet hast.

[TREE_OF_WISDOM_48]
Wenn du 'trickedout' eintippst, wundere dich nicht, wenn etwas Komisches mit deinen Rasenmähern passiert.

[TREE_OF_WISDOM_49]
Danke, dass du mich fütterst! Ich habe momentan leider keine neuen Weisheiten für dich, aber vielleicht, wenn ich größer werde ...

[TREE_OF_WISDOM_101]
Hmmm, ich habe Appetit auf ein Häppchen leckeren Dünger!

[TREE_OF_WISDOM_102]
Diese Wolke habe ich doch schon mal gesehen ...

[TREE_OF_WISDOM_103]
Beachte mich gar nicht. Ich stehe nur hier rum und wachse.

[TREE_OF_WISDOM_104]
Ich verdaue wie verrückt!

[TREE_OF_WISDOM_105]
Ich werde nie kapieren, warum ihr Tiere den ganzen Tag herumrennen müsst.

[TREE_OF_WISDOM_106]
Ich erlebe Zeit viel langsamer als du!

[TREE_OF_WISDOM_107]
Ich glaube, ich bin mehrjährig!

[TREE_OF_WISDOM_108]
Mein Xylem kitzelt!

[TREE_OF_WISDOM_109]
Man sammelt eine Menge Wissen, wenn man nur herumsteht.

[TREE_OF_WISDOM_110]
Ich habe von diesem 'Winter'-Dingsda gehört. Darauf könnte ich gut verzichten.

[TREE_OF_WISDOM_201]
Mmm ... Sonnenlicht ist KÖSTLICH!

[TREE_OF_WISDOM_202]
Upps, Entschuldigung ... Ich musste nur etwas Sauerstoff loswerden.

[TREE_OF_WISDOM_203]
Oh Mann, ich kann mir Blätter wachsen lassen!

[TREE_OF_WISDOM_204]
Ich spüre einen Wachstumsschub!

[TREE_OF_WISDOM_205]
Momentan mangelt es mir an irdischem Wissen!

[TREE_OF_WISDOM_301]
Ich weiß es zu schätzen, wie viel Geld du für Dünger ausgibst!

[TREE_OF_WISDOM_302]
Diese Wolke sieht wie eine riesige Ansammlung von Wassertropfen aus!

[TREE_OF_WISDOM_303]
Kennst du meinen Cousin Yggdrasil? Total berühmt drüben in Schweden. Hat jede Menge Fans.

[TREE_OF_WISDOM_304]
Ich studiere Soziologie an einer Online-Uni. Da lerne ich echt viel.

[TREE_OF_WISDOM_305]
Nach sorgfältigen Beobachtungen habe ich entdeckt, dass sich die Erde um die Sonne dreht, und nicht umgekehrt.

[TREE_OF_WISDOM_401]
Wenn du mal so alt bist wie ich, schläfst du auch weniger und halluzinierst mehr.

[TREE_OF_WISDOM_402]
Wenn du den Wald vor lauter Bäumen nicht siehst, denk dran: Du musst die Bäume in ihrer Gesamtheit betrachten, nicht jeden für sich.

[TREE_OF_WISDOM_403]
Die Geschichte wiederholt sich, aber die Details sind immer wieder falsch.

[TREE_OF_WISDOM_404]
Wenn Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gleichzeitig existieren, ist der Moment des 'Jetzt' doch nur eine sehr komplexe Illusion, richtig?

[TREE_OF_WISDOM_405]
Mut ist billig, Hingabe kostet extra.

[TREE_OF_WISDOM_500]
Jetzt kommt eine Weisheit, die es wert ist, wiederholt zu werden ...

[TREE_OF_WISDOM_600]
Baumdünger, bitte!

[TREE_OF_WISDOM_800]
He, ich bin 100 Fuß hoch! Lass uns das feiern, indem du 'daisies' eintippst, damit die Zombies Gänseblümchen zurücklassen, wenn sie sterben.

[TREE_OF_WISDOM_900]
Ui! Ich bin 500 Fuß hoch! Das verlangt nach einem Tänzchen! Tipp 'dance' ein, damit die Zombies einen Boogie hinlegen!

[TREE_OF_WISDOM_1000]
WOW! Ich bin 1.000 Fuß hoch! Lass uns das feiern, indem du 'pinata' eintippst, damit die Zombies Bonbons ausspucken, wenn sie zerstört werden!

[TREE_OF_WISDOM_1100]
Danke, dass du mich fütterst! Ich habe dir mein gesamtes Wissen vermittelt, aber du kannst mich trotzdem weiter wachsen lassen!

[TREE_OF_WISDOM_HIEGHT]
{HEIGHT} Fuß hoch

[QUICKPLAY_LOCKED_MESSAGE]
Spiel mehr Abenteuer, um weitere Arten des Spielens freizuschalten!

[UNLOCKED_QUICKPLAY]
Kurzspiel freigeschaltet!

[UNLOCKED_PUZZLE_MODE]
Rätsel-Modus freigeschaltet!
Spiel ihn vom Hauptmenü aus!

[UNLOCKED_SURVIVAL_MODE]
Überleben-Modus freigeschaltet!
Spiel ihn vom Hauptmenü aus!

[CREDITS_GAMENAME]

PFLANZEN GEGEN ZOMBIES





[CREDITS_ROLES1]

^PFLANZEN GEGEN ZOMBIES



[CREDITS_NAMES1]



[CREDITS_ROLES2]

^MOBILE TEAM



[CREDITS_NAMES2]



[CREDITS_ROLES3]

^



[CREDITS_NAMES3]



[CREDITS_ROLES4]

^POPCAP SEATTLE



[CREDITS_NAMES4]



[CREDITS_ROLES5]

^



[CREDITS_NAMES5]



[CREDITS_ROLES6]
PRODUKTION



[CREDITS_NAMES6]

HEATHER HAZEN, BEN AHRONI



[CREDITS_ROLES7]

PROGRAMMIERUNG



[CREDITS_NAMES7]

DAN BANAY



[CREDITS_ROLES8]

GRAFIK



[CREDITS_NAMES8]

RICK SCHMITZ, MISAEL ARMENDARIZ, NOAH MAAS, RICH WERNER



[CREDITS_ROLES9]

QS-MANAGEMENT



[CREDITS_NAMES9]

SHAWN CONARD



[CREDITS_ROLES10]

QS-LEITUNG



[CREDITS_NAMES10]

CHAD ZOELLNER



[CREDITS_ROLES11]

ZUSÄTZLICHE QS



[CREDITS_NAMES11]

MIKE RACIOPPI



[CREDITS_ROLES12]

GESCHÄFTSENTWICKLUNG



[CREDITS_NAMES12]

ANDREW STEIN



[CREDITS_ROLES13]

MARKETING



[CREDITS_NAMES13]

REX SIKORA



[CREDITS_ROLES14]

VIDEOBEARBEITUNG



[CREDITS_NAMES14]

GLENN MITSUI, DAN NEIDECKER



[CREDITS_ROLES15]

VP STUDIO



[CREDITS_NAMES15]

ED ALLARD



[CREDITS_ROLES16]

^



[CREDITS_NAMES16]



[CREDITS_ROLES17]

^POPCAP DUBLIN (WINDOWS PHONE 7)



[CREDITS_NAMES17]



[CREDITS_ROLES18]

^



[CREDITS_NAMES18]



[CREDITS_ROLES19]

PRODUKTION



[CREDITS_NAMES19]

ERIC THOMMEROT



[CREDITS_ROLES20]

SPIELDESIGN



[CREDITS_NAMES20]

DAVID BISHOP, ANTUBEL MOREDA



[CREDITS_ROLES21]

ENGINEERING (MANAGEMENT)



[CREDITS_NAMES21]

SAMEER BAROOVA



[CREDITS_ROLES22]

PROGRAMMIERUNG



[CREDITS_NAMES22]

KEVIN LOCKARD, CHRISTIAN SCHINKOETHE



[CREDITS_ROLES23]

GRAFIK



[CREDITS_NAMES23]

LEE DAVIS, KARL BYRNE, RIANA MCKEITH



[CREDITS_ROLES24]

QS (SENIOR)



[CREDITS_NAMES24]

KIERAN GLEESON, JP VAUGHAN, BORJA GUILLAN, BOB CHURCH (SEATTLE)



[CREDITS_ROLES25]

QS



[CREDITS_NAMES25]

STEPHEN GEDDES, VIACHESLAV ZAKHARIEV



[CREDITS_ROLES26]

LOKALISIERUNG (MANAGEMENT)



[CREDITS_NAMES26]

JONATHON YOUNG



[CREDITS_ROLES27]

LOKALISIERUNG (PROJEKTMANAGEMENT)



[CREDITS_NAMES27]

ANTHONY MACKEY



[CREDITS_ROLES28]

INTERNATIONALISIERUNG (PROGRAMMIERUNG)



[CREDITS_NAMES28]

JOHN PAUL NEWMAN



[CREDITS_ROLES29]

LOKALISIERUNG (QS-LEITUNG)



[CREDITS_NAMES29]

JEAN DE MÉREY  



[CREDITS_ROLES30]

LOKALISIERUNG (QS TESTER)



[CREDITS_NAMES30]

JESSICA SCHUSTER, LORENZO PENATI, ANTONIO PÉREZ


[CREDITS_ROLES31]

LOKALISIERUNG (ÜBERSETZUNG)

[CREDITS_NAMES31]

U-TRAX M.M.L.


[CREDITS_ROLES32]
GESCHÄFTSENTWICKLUNG


[CREDITS_NAMES32]

EDDIE DOWSE



[CREDITS_ROLES33]

PRODUKTIONSLEITUNG



[CREDITS_NAMES33]

VIKTORYA HOLLINGS



[CREDITS_ROLES34]

GESCHÄFTSFÜHRUNG



[CREDITS_NAMES34]

PAUL BRESLIN




[CREDITS_ROLES35]

^



[CREDITS_NAMES35]



[CREDITS_ROLES36]

BESONDER DANK GILT



[CREDITS_NAMES36]

BRIAN O'DONNELL, XINYUN LIU, YANG HAN, GEORGE FAN, TOD SEMPLE, LINDA KIM



[CREDITS_ROLES37]

^



[CREDITS_NAMES37]



[CREDITS_ROLES38]

^ORIGINAL PC/MAC TEAM



[CREDITS_NAMES38]



[CREDITS_ROLES39]

^



[CREDITS_NAMES39]



[CREDITS_ROLES40]

SPIELDESIGN



[CREDITS_NAMES40]

GEORGE FAN



[CREDITS_ROLES41]

PROGRAMMIERUNG



[CREDITS_NAMES41]

TOD SEMPLE



[CREDITS_ROLES42]

PROGRAMMIERUNG (MAC)



[CREDITS_NAMES42]

SCOTT RANKIN



[CREDITS_ROLES43]

GRAFIK



[CREDITS_NAMES43]

RICH WERNER



[CREDITS_ROLES44]

MUSIK & SOUND



[CREDITS_NAMES44]

LAURA SHIGIHARA



[CREDITS_ROLES45]

HINTERGRUNDGRAFIK



[CREDITS_NAMES45]

ENRIQUE CORTS



[CREDITS_ROLES46]

INTERFACE-GRAFIK



[CREDITS_NAMES46]

MATT HOLMBERG



[CREDITS_ROLES47]

TEXT



[CREDITS_NAMES47]

STEPHEN NOTLEY



[CREDITS_ROLES48]

STUDIOLEITUNG



[CREDITS_NAMES48]

SUKHBIR SIDHU



[CREDITS_ROLES49]

QS-LEITUNG



[CREDITS_NAMES49]

MIKE RACIOPPI



[CREDITS_ROLES50]

QS-LEITUNG (MAC)



[CREDITS_NAMES50]

ADAM MACDONNELL



[CREDITS_ROLES51]

QS (TEST)



[CREDITS_NAMES51]

SHAWN CONARD, ED MILLER, ADAM MACDONNELL



[CREDITS_ROLES52]

POPCAP FRAMEWORK



[CREDITS_NAMES52]

BRIAN FIETE, CHRIS HARGROVE, DAVID PARTON



[CREDITS_ROLES53]

BESONDERER DANK GILT



[CREDITS_NAMES53]

JASON KAPALKA, JOHN VECHEY, DAVE HAAS, DAVE ROBERTS, ED BROWN, DAVID P. WYCLIFF, LINDSEY KURZ, JEFF GATES, MYSTICSAGE, DAVE ROHRL, POPCAP BETA TESTERS



[CREDITS_ROLES54]

^



[CREDITS_NAMES54]



[CREDITS_ROLES55]

^



[CREDITS_NAMES55]



[CREDITS_ROLES56]

^DANKE FÜRS SPIELEN!



[CREDITS_NAMES56]




[CREDITS_REPLAY_BUTTON]
NOCH MAL

[CREDITS_MAIN_MENU_BUTTON]
HAUPTMENÜ

[VISIT_TREE_HEADER]
Baum besuchen?

[VISIT_TREE_BODY]
Möchtest du den Baum der Weisheit jetzt besuchen?

[CREDITS_PAUSE_HEADER]
TEAM-NAMEN ANGEHALTEN

[CREDITS_PAUSE_BODY]
Tippen, um weitere Team-Namen anzuzeigen.

[CREDITS_RESUME_BUTTON]
Team-Namen fortsetzen

[GET_FULL_VERSION_BUTTON]
Spiele-Vollversion kaufen

[UPSELL_PAUSE_HEADER]
PAUSE

[UPSELL_PAUSE_BODY]
Tippen, um fortzufahren.

[UPSELL_RESUME_BUTTON]
Weiter

[INTRO_PRESENTS]
PopCap Games präsentiert:

[CANT_USE_CODE]
Dein Baum der Weisheit ist nicht hoch genug dafür!

[ADVENTURE_COMPLETE_HEADER]
Abenteuer abgeschlossen

[ADVENTURE_COMPLETE_BODY]
Mehr Minispiele, Vasenbrecher, und I, Zombie wurden freigeschaltet! 
Sieh dir auch die neuen Sachen in Deppie Daves Laden an!

[ADVICE_NEED_WHEELBARROW]
Kauf im Laden eine Schubkarre, um Pflanzen 
zwischen den Gärten zu transportieren!

[AVAILABLE_IN_FULL_VERSION]
Diese Pflanze gibt es nur in der VOLLVERSION!

[REPLAY_LEVEL_HEADER]
Level wiederholen?

[REPLAY_LEVEL_BODY]
Möchtest du Level 3-4 noch mal spielen?

[DEMO_PLAYERNAME]
Spieler

[DEMO_FEATURE_NOT_ENABLED]
Feature in diesem Demo
nicht aktiviert.

[ALMANAC_HEADER]
Lexikon

[NOT_ENCOUNTERED_YET_NAME]
???

[ACHIEVEMENT_EARNED]
{ACHIEVEMENT} Verdient!

[PROGRESS_METER_MATCHES]
%d/%d %s

[PROGRESS_METER_SQUIRRELS]
%d/%d %s

[PROGRESS_METER_SUN_SLOT_MACHINE]
%d/%d %s

[PROGRESS_METER_SUN_ZOMBIQUARIUM]
%d/%d %s

[PROGRESS_METER_BRAINS]
%d/%d %s

[CHALLENGENAME_FLAGS_COMPLETED]
%s - %s

[CHALLENGENAME_ENDLESS_STREAK]
%s - %s

[BUG_SPRAY_MULTIPLIED_X]
x %d

[CHOCOLATE_MULTIPLIED_X]
x %d

[TREE_FOOD_MULTIPLIED_X]
x %d

[ACHIEVEMENT_GRANTED]
{ACHIEVEMENT} Erfolg!

[CONTINUE_GAME_HEADER]
WEITERSPIELEN?

[CONTINUE_GAME_OR_RESTART]

Möchtest du das aktuelle Spiel weiterspielen oder das Level neu starten?

[CONTINUE_GAME]

Möchtest du das aktuelle Spiel weiterspielen oder ein neues starten?

[WELCOME_USER_NAME]
%s!

[LEAVE_GAME_HEADER]
Spiel verlassen?

[LEAVE_GAME]
Möchtest du zurück zum
Hauptmenü?
 
Dein Spiel wird gespeichert.

[REGISTER_HEADER]
BITTE REGISTRIEREN!

[REGISTER]
Deine Testversion von ZomBotany ist abgelaufen!
 
Du musst deine Version registrieren, 
damit du weiterspielen kannst.

[REGISTER_BUTTON]
Registrieren

[GAME_PAUSED]
PAUSE

[CLICK_TO_RESUME]
Hier tippen, um weiterzuspielen.

[RESUME_GAME]
Weiterspielen

[INVALID_CODE]
Ungültiger Code

[INVALID_CODE_MESSAGE]
Der eingegebene Lizenzcode gilt nicht für diesen Namen.
 
Stell sicher, dass der Name und die Registriernummer richtig eingegeben wurden.

[ENTER_NEW_USER]
Bitte gib deinen Namen ein, um ein neues Benutzer-Profil für die Speicherung von Fortschritten zu erstellen.

[ENTER_YOUR_NAME]
Gib deinen Namen ein.

[NAME_CONFLICT]
Namenskonflikt

[ENTER_UNIQUE_PLAYER_NAME]
Der eingegebene Name wird bereits benutzt. Bitte gib einen noch nicht vorhandenen Spielernamen ein.

[ARE_YOU_SURE]
Bist du sicher?

[DELETE_USER_WARNING]
Dadurch wird '{PLAYER_NAME}' dauerhaft aus der Spielerliste entfernt!

[STAGE_STRING]
%d - %d

[TAP_TO_CONTINUE]
Weiter: Antippen

[BUTTON_OK]
OK

[BUTTON_CANCEL]
Abbrechen

[BUTTON_YES]
JA

[BUTTON_NO]
NEIN

[WARNING]
Warnung

[BACK]
Zurück

[ABOUT]
INFO

[ABOUT_1]
Pflanzen gegen Zombies /c/ 2011, PopCap Games, Inc.
Besuchen Sie uns auf:
www.popcap.com
Support:
www.popcap.com/help.php
E-mail:
mobile@popcap.com
Version:  

[OPTIONS_MUSIC_VOLUME]
Musik

[OPTIONS_MUSIC_OFF]
Musik (AUS)

[OPTIONS_RUN_LOCKED]
Ausführen wenn gesperrt

[OPTIONS_RUN_LOCKED_MSG]
Diese Einstellung wird angewendet, wenn das Spiel neu gestartet wird.

[OPTIONS_DIALOG_TITLE]
Optionen

[OPTIONS_CREDITS_LINK]
Team

[OPTIONS_SOUND_FX]
Soundeffekte

[OPTIONS_VABRATION]
Vibration

[NOT_SUPPORTED]
Nicht unterstützt

[HARDWARE_ACCELERATION_NOT_SUPPORTED]
Hardware-Beschleunigung kann auf diesem Computer nicht aktiviert werden.
 
Deine Grafikkarte erfüllt 
die Mindestanforderungen für dieses 
Spiel nicht.

[DIALOG_WARNING]
Achtung!

[SLOW_PERFORMANCE]
Deine Grafikkarte unterstützt diese Funktion möglicherweise nur unvollständig.
 
Wenn das Spiel zu langsam läuft, solltest du die Hardware-Beschleunigung deaktivieren.

[RESTART_LABEL]
NEUSTART

[RENAME_USER]
UMBENENNEN

[NEW_USER]
NEUER BENUTZER

[PLEASE_ENTER_NAME]
Bitte gib deinen Namen ein:

[IMITATED_PLANT]
Imitator {PLANT}

[SEED_PACKET_COST_PLUS]
%d+

[BUY_ITEM_HEADER]
Das hier kaufen?

[STORE]
Laden

[NOT_ENOUGH_MONEY]
Nicht genug Geld

[CANNOT_AFFORD_ITEM]
Du kannst dir das noch nicht leisten. Verdien dir mehr Münzen, indem du Zombies vernichtest!

[BUY_ITEM]
Gegenstand kaufen

[NOW_YOU_CAN_CHOOSE_X_SEEDS]
Jetzt kannst du für jedes Level %d verschiedene Samen auswählen!

[MORE_SLOTS]
Weitere Plätze!

[WHO_ARE_YOU]
WER BIST DU?

[RENAME_BUTTON]
Umbenennen

[DELETE_BUTTON]
Löschen

[CREATE_NEW_USER]
(Neuen Benutzer erstellen)

[ACHIEVEMENT_HOME_SECURITY_TITLE]
Heim-Sicherheitsdienst

[ACHIEVEMENT_HOME_SECURITY_DESCRIPTION]
Abenteuer-Modus abschließen.

[ACHIEVEMENT_SPUDOW_TITLE]
KARBUMM!

[ACHIEVEMENT_SPUDOW_DESCRIPTION]
Einen Zombie mit einer Kartoffelmine hochjagen.

[ACHIEVEMENT_EXPLODONATOR_TITLE]
Explosionator

[ACHIEVEMENT_EXPLODONATOR_DESCRIPTION]
10 ausgewachsene Zombies mit einer einzigen Kirschbombe hochjagen.

[ACHIEVEMENT_MORTICULTURALIST_TITLE]
Mortikulturalist

[ACHIEVEMENT_MORTICULTURALIST_DESCRIPTION]
Alle 49 Pflanzen sammeln (inklusive denen aus Deppie Daves Laden).

[ACHIEVEMENT_DONT_PEA_IN_POOL_TITLE]
Keine Erbsen im Pool!

[ACHIEVEMENT_DONT_PEA_IN_POOL_DESCRIPTION]
Ein Tag-Pool-Level ohne jeden Gebrauch von Erbsenkanonen abschließen.

[ACHIEVEMENT_ROLL_SOME_HEADS_TITLE]
Lasst Köpfe rollen!

[ACHIEVEMENT_ROLL_SOME_HEADS_DESCRIPTION]
5 Zombies mit einer einzigen Wall-Nuss umkegeln!

[ACHIEVEMENT_GROUNDED_TITLE]
Geerdet!

[ACHIEVEMENT_GROUNDED_DESCRIPTION]
Ein normales Dach-Level ohne Katapultpflanzen schaffen.

[ACHIEVEMENT_ZOMBOLOGIST_TITLE]
Zombologe

[ACHIEVEMENT_ZOMBOLOGIST_DESCRIPTION]
Den Yeti-Zombie entdecken.

[ACHIEVEMENT_PENNY_PINCHER_TITLE]
Pfennigfuchser

[ACHIEVEMENT_PENNY_PINCHER_DESCRIPTION]
In einem einzelnen Level 30 Münzen in Folge sammeln, ohne dass welche verschwinden.

[ACHIEVEMENT_SUNNY_DAYS_TITLE]
Sonniger Tag

[ACHIEVEMENT_SUNNY_DAYS_DESCRIPTION]
8000 Sonnen in einem einzelnen Level ansammeln.

[ACHIEVEMENT_POPCORN_PARTY_TITLE]
Popcorn-Party

[ACHIEVEMENT_POPCORN_PARTY_DESCRIPTION]
In einem einzelnen Level 2 Gargantuas mit Maiskanonengeschossen besiegen.

[ACHIEVEMENT_GOOD_MORNING_TITLE]
Guten Morgen!

[ACHIEVEMENT_GOOD_MORNING_DESCRIPTION]
Ein Tag-Level abschließen und dabei nur Pilze und Kaffeebohnen pflanzen.

[ACHIEVEMENT_NO_FUNGUS_AMONG_US_TITLE]
Keine Pilze unter uns

[ACHIEVEMENT_NO_FUNGUS_AMONG_US_DESCRIPTION]
Ein Nacht-Level abschließen, ohne irgendwelche Pilze zu pflanzen.

[ACHIEVEMENT_BEAT_IT_TITLE]
Tanzmarie

[ACHIEVEMENT_BEAT_IT_DESCRIPTION]
Einen Tanz-Zombie besiegen, bevor er Gruppentänzer herbeiholt.

[ACHIEVEMENT_BORN_SURVIVOR_TITLE]
Doppelt gemäht

[ACHIEVEMENT_BORN_SURVIVOR_DESCRIPTION]
Den letzten Zombie in einem Level mit dem Rasenmäher besiegen.

[ACHIEVEMENT_ICE_AGE_TITLE]
20 Grad minus

[ACHIEVEMENT_ICE_AGE_DESCRIPTION]
20 ausgewachsene Zombies mit einem einzigen Eispilz einfrieren.

[ACHIEVEMENT_INDUSTRIOUS_TITLE]
Flower-Power

[ACHIEVEMENT_INDUSTRIOUS_DESCRIPTION]
In einem einzelnen Level 10 Doppelsonnenblumen am Leben erhalten.

[ACHIEVEMENT_JUDGEMENT_NIGHT_TITLE]
Pyromane

[ACHIEVEMENT_JUDGEMENT_NIGHT_DESCRIPTION]
Beende ein Level, indem du nur explosive Pflanzen benutzt, um Zombies zu töten.

[ACHIEVEMENT_KNOW_YOUR_PLANTS_TITLE]
Multimortikulturalist

[ACHIEVEMENT_KNOW_YOUR_PLANTS_DESCRIPTION]
Jede Pflanze wenigstens einmal verwenden.

[ACHIEVEMENT_LAWN_MOWER_MAN_TITLE]
Rasenmähermann

[ACHIEVEMENT_LAWN_MOWER_MAN_DESCRIPTION]
10 Zombies mit einem einzigen Rasenmäher ausschalten.

[ACHIEVEMENT_MEX_WINTER_SPORTS_TITLE]
Cool Bleiben

[ACHIEVEMENT_MEX_WINTER_SPORTS_DESCRIPTION]
Fühle den Rhythmus, mach dich bereit! Zerstöre 3 Bobs, es ist Jalapeño-Zeit!

[ACHIEVEMENT_DEFCORN_5_TITLE]
Maisterschütze

[ACHIEVEMENT_DEFCORN_5_DESCRIPTION]
In einem einzelnen Level 5 Maiskanonen bauen.

[ACHIEVEMENT_SQUASHED_TITLE]
Monstermatsch

[ACHIEVEMENT_SQUASHED_DESCRIPTION]
5 Zombies mit einem einzigen Matschkürbis ausschalten.

[ACHIEVEMENT_SURVIVE_IN_DARK_TITLE]
Blindes Vertrauen

[ACHIEVEMENT_SURVIVE_IN_DARK_DESCRIPTION]
Beende ein extrem nebliges Level, ohne Pflanternen oder Wehblätter zu benutzen.

[ACHIEVEMENT_WALL_NUT_ATTACK_TITLE]
Garantiert ohne Nüsse

[ACHIEVEMENT_WALL_NUT_ATTACK_DESCRIPTION]
Ein Nacht-Level ohne Wall- und Hochwall-Nüsse schaffen.

[ACHIEVEMENT_WINTER_COMES_TITLE]
Melonen-Allee

[ACHIEVEMENT_WINTER_COMES_DESCRIPTION]
In jeder Reihe eine Wintermelone pflanzen.

[ACHIEVEMENT_SECOND_OPINION_TITLE]
Man lebt doch zweimal

[ACHIEVEMENT_SECOND_OPINION_DESCRIPTION]
Abenteuer-Modus ein zweites Mal abschließen.

[ACHIEVEMENT_POOLS_CLOSED_TITLE]
Pool Geschlossen 

[ACHIEVEMENT_POOLS_CLOSED_DESCRIPTION]
Beende ein Pool-Level, ohne Wasserpflanzen zu benutzen.

[PLAY_BUTTON]
SPIELEN

[RESTART_LEVEL]
Möchtest du das Level wirklich neu starten?

[NEW_GAME_HEADER]
Neues Spiel?

[NEW_GAME]
Möchtest du wirklich ein neues Spiel starten?

[FREE_UPDATES_AND_MORE]
Update 
verfügbar

[FREE_UPDATES_TITLE]
Kostenfreies Update

[FREE_UPDATES_CONTENT]
Das kostenfreie Update enthält
6 brandneue Erfolge und
Unterstützung weiterer Sprachen

Verlasse das Spiel und gehe zum 
App Store, um zu aktualisieren

[NO_UPDATE_TITLE]
Kein Update?

[NO_UPDATE_CONTENT]
Wir geben dir Bescheid, 
wenn neue Updates 
verfügbar sind.

[UPDATE_LATER_TITLE]
Update später?

[UPDATE_LATER_CONTENT]
Wir werden dich nochmal 
daran erinnern, wenn du 
das nächste Mal spielst.

[LATER_BUTTON]
SPÄTER

[DISMISS_BUTTON]
SCHLIESSEN

[DEMO_PURPOSES]
Diese Version von Panzen gegen Zombies wurde speziell für Demonstrationszwecke entwickelt.

[GAME_CENTER_ENABLED_TITLE]
Tolle Neuigkeiten!

[GAME_CENTER_ENABLED_CONTENT]
Pflanzen gegen Zombies ist jetzt für Game Center aktiviert . Teile Erfolge und setze deine Freunde mit deiner Verteidigungstrategie in Erstaunen!

[SKIP_TUTORIAL_MESSAGE]
Du hast die Übungs-Levels bereits gespielt. Möchtest du sie noch einmal spielen?

[UNLOCKED_MINIGAMES]
Mini-Spiele freigeschaltet!
Du kannst sie vom Hauptmenü starten.

[UNLOCKED_PUZZLE_MODE]
Weitere Spielarten freigeschaltet!
Du kannst sie vom Hauptmenü starten.

[UPDATE]
Update

[UPDATE_REQUIRED]
Ein Update ist verfügbar! Dieses Update wird benötigt, um eine Verbindung mit Xbox LIVE herzustellen. Jetzt aktualisieren?

[ALLOW_RUN_WHEN_LOCKED_HEADING]
Bildschirmsperre-Einstellungen

[ALLOW_RUN_WHEN_LOCKED]
Soll das Spiel ausgeführt werden, wenn der Bildschirm gesperrt ist?

[HELP]
HILFE

[ABOUT]
ÜBER

[ACHIEVEMENT_UNLOCKED]
Erfolg freigeschaltet

[UNLOCK_TO_EARN]
Du hast den Erfolg '{0}' verdient. Kaufe die Spiele-Vollversion, um ihn zu behalten und damit er für einen Xbox LIVE Gamerscore zählt.

[UNLOCK_GAME]
VOLLSTÄNDIGES SPIEL FREISCHALTEN
