%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Contents: Who contributed to this Document
% $Id: overview.tex,v 1.4 1996/01/25 14:01:06 oetiker Exp oetiker $
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\chapter{Úvod}

\LaTeX{} \cite{manual} je typografický systém, ktorý je
veľmi vhodný na výrobu vedeckých a matematických dokumentov
vysokej typografickej kvality. Je tiež vhodný na prípravu
všetkých druhov iných dokumentov, od jednoduchých listov až po
celé knihy. \LaTeX{} používa \TeX\ \cite{texbook} ako formátovací
jazyk.

Tento krátky úvod opisuje \LaTeXe{} a mal by byť dostatočným pre
väčšinu aplikácií \LaTeX u. Podrobnejšie sa o~\LaTeX u~môžete
dočítať v~\cite{manual,companion}.

\LaTeX{} je dostupný pre väčšinu počítačov od PC a Mac-ov až po veľké 
systémy UNIX a VMS. Na mnohých univerzitných sieťach je už inštalovaný a pripravený na prácu. Informácie o~prístupe k~lokálnej inštalácii \LaTeX u 
by mali byť uvedené v~\guide. Ak máte problémy so spustením, obráťte
sa na osobu, ktorá vám poskytla túto brožúru. Cieľom tohoto
dokumentu \emph{nie je} povedať vám ako nainštalovať a nastaviť
systém \LaTeX, ale naučiť vás, ako písať dokumenty tak, aby mohli
byť spracované \LaTeX om.

\bigskip
\noindent Tento úvod je rozdelený do piatich kapitol:
\begin{description}
\item[Kapitola 1] sa venuje základnej štruktúre dokumentov,
  písaných v~\LaTeX u. Dozviete sa tiež niečo z~histórie \LaTeX u.
  Po prečítaní tejto kapitoly by ste mali mať približný obraz
o~\LaTeX u. Bude to zatiaľ len rám obrazu, ale umožní vám to
  poskladať informácie z~ďalších kapitol do veľkého obrazu.
\item[Kapitola 2] rozvádza do podrobností písanie vášho
  dokumentu. Vysvetľuje najdôležitejšie \LaTeX ové príkazy a
  prostredia. Po prečítaní tejto kapitoly budete schopní napísať
  váš prvý dokument.
\item[Kapitola 3] vysvetľuje ako písať v~\LaTeX u vzorce. Množstvo
príkladov vám znova  pomôže pochopiť jednu zo silných stránok
  \LaTeX u. Na konci tejto kapitoly nájdete tabuľky, obsahujúce zoznamy
  všetkých matematických symbolov prístupných v~\LaTeX u.
\item[Kapitola 4] vysvetľuje vytváranie indexu a zoznamu literatúry, 
vkladanie \verb+eps+ grafiky\footnote{Obrázkov vo
formáte \textsc{Encapsulated PostScript} (pozn. prekl.).} do vášho
dokumentu a niektoré ďalšie užitočné rozšírenia.
\item[Kapitola 5] obsahuje určitú potenciálne nebezpečnú informáciu o tom ako dosiahnuť alternatívnu úpravu voči štandardnej úprave, ktorú vytvára \LaTeX.  
Dozviete sa z~nej ako zmeniť veci tak, že krásny výstup z~\LaTeX u začne vyzerať dosť zle.
\end{description}
\bigskip
Je dôležité, aby ste čítali kapitoly po poradí. Okrem toho táto
kniha nie je až taká rozsiahla. Pozorne si prečítajte príklady,
pretože veľká časť informácií je obsiahnutá práve v~týchto
príkladoch, ktoré nájdete v~celej knihe.

\bigskip
\noindent Ak potrebujete akýkoľvek materiál súvisiaci
s~\LaTeX om, pozrite sa do~niektorého z~\texttt{CTAN} ftp archívov.
Pre USA je to \texttt{ftp.shsu.edu}, pre Nemecko \texttt{ftp.dante.de},
pre Veľkú Britániu \texttt{ftp.tex.ac.uk} alebo
\texttt{ftp.muni.cz} u~nás. Ak nie ste
v~niektorej z~týchto krajín, zvoľte si archív, ktorý je ku vám najbližšie.

Ak chcete spustiť \LaTeX{} na vašom vlastnom počítači, pozrite sa, čo sa dá získať z~\texttt{CTAN:/tex-archive/systems}.


\vspace{\stretch{1}}
\noindent Ak vás napadne niečo, čo by mohlo byť pridané,
vypustené, alebo zmenené v~tomto dokumente, prosím, oznámte mi to.
Názory \LaTeX ových začiatočníkov ma zaujímajú  najviac -- čo
z~tohoto úvodu (do \LaTeX u) ľahko pochopili a čo by podľa nich
mohlo byť vysvetlené lepšie.

\bigskip
\begin{verse}
\contrib{Tobias Oetiker}{oetiker@ee.ethz.ch}%
{Department of Electrical Engineering,\\
Swiss Federal Institute of Technology}
\end{verse}
\vspace{\stretch{1}}
\noindent Aktuálna verzia originálu tohoto dokumentu je prístupná na\\
\texttt{CTAN:/tex-archive/info/lshort}
\vspace{\stretch{2}}

\begin{verse}
\contrib{Ján Buša st.}{busaj@tuke.sk}%
{Katedra matematiky FEI,\\
Technická univerzita v~Košiciach}
\end{verse}

\vspace{\stretch{1}}
\noindent Aktuálna verzia tohoto dokumentu je prístupná na\\
\texttt{www.cstug.sk}
\vspace{\stretch{1}}


\endinput



%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "lshort2e"
%%% End: