df:
  source: nycflights13::flights
  name: voos
variables:
  year:
    trans: ano
    desc: "Ano da data de sa\u00edda do voo"
  month:
    trans: mes
    desc: "M\u00eas da data de sa\u00edda do voo"
  day:
    trans: dia
    desc: "Dia da data de sa\u00edda do voo"
  dep_time:
    trans: horario_saida
    desc: "Hor\u00e1rio real de sa\u00edda do voo (formato HHMM ou HMM), hora local"
  sched_dep_time:
    trans: saida_programada
    desc: "Hor\u00e1rio programado para a sa\u00edda do voo (formato HHMM ou HMM), hora local"
  dep_delay:
    trans: atraso_saida
    desc: "Atraso de sa\u00edda em minutos. Valores negativos indicam sa\u00edda adiantada"
  arr_time:
    trans: horario_chegada
    desc: "Hor\u00e1rio real de chegada do voo (formato HHMM ou HMM), hora local"
  sched_arr_time:
    trans: chegada_prevista
    desc: "Hor\u00e1rio programado para a chegada do voo (formato HHMM ou HMM), hora local"
  arr_delay:
    trans: atraso_chegada
    desc: "Atraso de chegada em minutos. Valores negativos indicam chegada adiantada"
  carrier:
    trans: companhia_aerea
    desc: "Abrevia\u00e7\u00e3o de dois d\u00edgitos da companhia a\u00e9rea. Ver `companhias_aereas` para obter o nome da companhia a\u00e9rea"
  flight:
    trans: voo
    desc: "N\u00famero do voo"
  tailnum:
    trans: codigo_cauda
    desc: "C\u00f3digo da cauda do avi\u00e3o (empenagem)"
  origin:
    trans: origem
    desc: "Origem do voo. Ver `aeroportos` para metadados adicionais"
  dest:
    trans: destino
    desc: "Destino do voo. Ver `aeroportos` para metadados adicionais"
  air_time:
    trans: tempo_voo
    desc: "Quantidade de tempo no ar, em minutos"
  distance:
    trans: distancia
    desc: "Dist\u00e2ncia entre aeroportos, em milhas"
  hour:
    trans: hora
    desc: "Hora do hor\u00e1rio programado para sa\u00edda do voo"
  minute:
    trans: minuto
    desc: "Minutos do hor\u00e1rio programado para a sa\u00edda do voo"
  time_hour:
    trans: data_hora
    desc: "Data e hora programados para o voo em formato POSIXct. Juntamente com a coluna origem, pode ser usado para juntar dados de voos aos dados meteorol\u00f3gicos dispon\u00edveis em `dados_clima`"
help:
  name: voos
  alias: voos
  title: Dados de voos
  description: Dados temporais de todos os voos que partiram de Nova York (JFK, LGA e EWR) em 2013
  usage: voos
  format: Um data.frame com 336.776 linhas e 19 colunas
