<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document xsi:noNamespaceSchemaLocation="file:FlexInterlinear.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <interlinear-text guid="fbcf1b03-45bc-4d7d-a34e-04ea4fb60f94">
    <item type="title" lang="bi">20141027a_n01m001</item>
    <item type="source" lang="en">001</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nihit</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumulien</item><item type="gls" lang="en">narrate-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="gls" lang="en">narrate</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">I want to tell a story um about</item><item type="gls" lang="bi">mi mi wantem talem wan stori we hemi blo</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">the rat and the crab</item><item type="gls" lang="bi">blo rat witem krab</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Va</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubit</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalopolni</item><item type="gls" lang="en">3dl.imm-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lalo-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lalo-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tava</item><item type="gls" lang="en">more</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tova</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tava</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-du.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">once they were there then they wanted to make their garden</item><item type="gls" lang="bi">wan taem tufala i stap gogo tufala wantem mekem wan karen blo tufala</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lukaakau</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xolsusei</item><item type="gls" lang="en">bush</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xolsusei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xolsusei</item>
                    <item type="gls" lang="en">bush</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupus</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">then they walked to the bush. They went then they went and saw a good place</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i wokbaot i go long bush. Tufala i go go go tufala i faenem wan gudfala ples</item><item type="note" lang="en">d b i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulasi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-clear_land-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">las</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">las</item>
                    <item type="gls" lang="en">clear_land</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulasi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-clear_land-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">las</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">las</item>
                    <item type="gls" lang="en">clear_land</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulasi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-clear_land-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">las</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">las</item>
                    <item type="gls" lang="en">clear_land</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">Then they cleared it, they cleared it and cleared it.</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i brasem tufala i brasem tufala i brasem gogo finis</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">Then they went home. They went home,</item><item type="gls" lang="bi">Afta nao tufala i kam lo haos. Tufala i kam lo haos,</item><item type="note" lang="en">m</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupou</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">akis</item><item type="gls" lang="en">axe</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">akis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">akis</item>
                    <item type="gls" lang="en">axe</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sung</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">then another day, another day they took their axes and went</item><item type="gls" lang="bi">nao lo narafala tei mo lo narafala tei tufala i karem akis nao tufala i go</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludei</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-cut.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vatiei</item><item type="gls" lang="en">tree</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vatiei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vatiei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">tree</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikiri</item><item type="gls" lang="en">3s-fall</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kiri</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kiri</item>
                    <item type="gls" lang="en">fall</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludei</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-cut.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vatiei</item><item type="gls" lang="en">tree</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vatiei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vatiei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">tree</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikiri</item><item type="gls" lang="en">3s-fall</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kiri</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kiri</item>
                    <item type="gls" lang="en">fall</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">the went and cut the trees down. They cut the trees down then that was done,</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go katem ol tri oli foldaon. Tufala i katem ol tri oli foldaon gogo finis,</item><item type="note" lang="en">d d m</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludoxotitihi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-cut_up-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxotitih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxototeh</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut_up</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">teparumei</item><item type="gls" lang="en">short</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">teparumei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">teparumei</item>
                    <item type="gls" lang="en">short</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">they cut it up short then what</item><item type="gls" lang="bi">tufala i katkatem i sot afta</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludei</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-cut.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">10</item><item type="gls" lang="en">they cut um</item><item type="gls" lang="bi">tufala i katem a</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">angue</item><item type="gls" lang="en">log</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">angue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">angue</item>
                    <item type="gls" lang="en">log</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xila</item><item type="gls" lang="en">pl-prox</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">Inflects any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludoxotitih</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-cut_up.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxotitih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxototeh</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut_up</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">angue</item><item type="gls" lang="en">log</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">angue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">angue</item>
                    <item type="gls" lang="en">log</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">angue</item><item type="gls" lang="en">log</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">angue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">angue</item>
                    <item type="gls" lang="en">log</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">te</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">11</item><item type="gls" lang="en">the logs they cut the logs, these logs</item><item type="gls" lang="bi">ol pis hud i a we tufala i katkatem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulingi</item><item type="gls" lang="en">3du-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">12</item><item type="gls" lang="en">then then they came and stayed in the house and they put it so that um what</item><item type="gls" lang="bi">afta finis tufala i kam stap lo haos mo tufala i putum i stap blo bambae</item><item type="note" lang="en">b u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eai</item><item type="gls" lang="en">sunshine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="gls" lang="en">sunshine</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ian</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-burn.base</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">an</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.base</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">13</item><item type="gls" lang="en">the sun burnt um</item><item type="gls" lang="bi">son i bonem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">angue</item><item type="gls" lang="en">log</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">angue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">angue</item>
                    <item type="gls" lang="en">log</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ivue</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-dry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vue</item>
                    <item type="gls" lang="en">dry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sung</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laltini</item><item type="gls" lang="en">3dl.dfut-burn-obj</item><item type="pos" lang="en">vt</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalpangasi</item><item type="gls" lang="en">3dl.dfut-burn-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pangas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pangas</item>
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">14</item><item type="gls" lang="en">these logs did what they dried then they went and cooked they burned them</item><item type="gls" lang="bi">ol pisis bae oli trae afta bambae tufala i jes stap go bonem</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">15</item><item type="gls" lang="en">then they stayed and stayed till on another day they went</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i stap tufala i stap gogo kasem lo neks tei tufala i go</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vioh</item><item type="gls" lang="en">fence</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="gls" lang="en">fence</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">16</item><item type="gls" lang="en">they went to the fence</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go lo bus or karen</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vioh</item><item type="gls" lang="en">fence</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="gls" lang="en">fence</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikapis</item><item type="gls" lang="en">3s-round</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kapis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kapis</item>
                    <item type="gls" lang="en">round</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikapis</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-round</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kapis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kapis</item>
                    <item type="gls" lang="en">round</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-du.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">17</item><item type="gls" lang="en">they went to the fence around, around their garden</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go lo fenis hemi pas bihaen hemi pas bihaen lo karen blo tufala</item><item type="note" lang="en">v</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vioh</item><item type="gls" lang="en">fence</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="gls" lang="en">fence</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumue</item><item type="gls" lang="en">3du-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">18</item><item type="gls" lang="en">they went to the bush then when that was done another day they went and um</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go lo bus finis, afta lo neks tei tufala i go tufala i wanem ia</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupangasi</item><item type="gls" lang="en">3du-burn-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pangas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pangas</item>
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupangas</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-burn</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pangas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pangas</item>
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-du.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">19</item><item type="gls" lang="en">they burnt it they burnt their garden then when that was done then they came to the house, came and stayed</item><item type="gls" lang="bi">tufala i bonem tufal ai bonem karen blo tufala gogo finis afta tufala i kam lo haos tufala i kam stap</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludilamun</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-return.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">fren</item><item type="gls" lang="en">friend</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">fren</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">fren</item>
                    <item type="gls" lang="en">friend</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-du.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">20</item><item type="gls" lang="en">then another day they went back, they went, they went to the garden but their friends</item><item type="gls" lang="bi">nao long neks tei tufala i go bak bakagen tufala i go lo karen be ol fren blo tufala</item><item type="note" lang="en">d b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luleh</item><item type="gls" lang="en">3du-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">viak</item><item type="gls" lang="en">taro</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">viak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">viak</item>
                    <item type="gls" lang="en">taro</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">21</item><item type="gls" lang="en">they got some taro</item><item type="gls" lang="bi">tufala i karem taro</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maniok</item><item type="gls" lang="en">manioc</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maniok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maniok</item>
                    <item type="gls" lang="en">manioc</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kumal</item><item type="gls" lang="en">sweet_potato</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kumal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kumal</item>
                    <item type="gls" lang="en">sweet_potato</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">his</item><item type="gls" lang="en">banana</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">his</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">his</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">banana</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tin</item><item type="gls" lang="en">cabbage</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cabbage</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulehi</item><item type="gls" lang="en">3du-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">22</item><item type="gls" lang="en">manioc, sweet potato, banana and island cabbage, they carried it away</item><item type="gls" lang="bi">maniok, kumala, banana, wetem aelan kabij, tufala i karem i go</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumue</item><item type="gls" lang="en">3du-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luga</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-eat.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulihi</item><item type="gls" lang="en">3du-plant-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">plant</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulihi</item><item type="gls" lang="en">3du-plant-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">plant</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulihi</item><item type="gls" lang="en">3du-plant-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">plant</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulihi</item><item type="gls" lang="en">3du-plant-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">plant</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vioh</item><item type="gls" lang="en">fence</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="gls" lang="en">fence</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">23</item><item type="gls" lang="en">then they went and am they ate then when that was done they planted them, they planted them then, they planted the bus to this garden</item><item type="gls" lang="bi">afta tufala i go brekem hol blo graon gogo finis tufala i plan i plan i plan gogo tufala i planem flatem karen ia</item><item type="note" lang="en">b k i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">24</item><item type="gls" lang="en">then they went back to the house. they went and stayed</item><item type="gls" lang="bi">afta tufala i go bakagen lo haos tufala i go stap</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nousap</item><item type="gls" lang="en">long_time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nousap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nousap</item>
                    <item type="gls" lang="en">long_time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vutei</item><item type="gls" lang="en">some</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vutetei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vutetei</item>
                    <item type="gls" lang="en">some</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralha</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-go</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">first</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">first</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralsaoni</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-look-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sao</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sao</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">saralu</item><item type="gls" lang="en">cl.dom-1dl.incl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">midep</item><item type="gls" lang="en">3s-how.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tep</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">how</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">25</item><item type="gls" lang="en">they stayed and stayed then after a bit of a long time then he said that let's go now and see how our garden is</item><item type="gls" lang="bi">tufala i stap tufala i stap gogo long taem lelebet afta i talem lo hem se yumi traem go jekem karen blo yumi tu se i olsem wanem</item><item type="note" lang="en">k g e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">holesok</item><item type="gls" lang="en">things</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">holesok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">holesok</item>
                    <item type="gls" lang="en">things</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meul</item><item type="gls" lang="en">3s.grow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meul</item>
                    <item type="gls" lang="en">grow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">met</item><item type="gls" lang="en">3s.die</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">met</item>
                    <item type="gls" lang="en">die</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">";</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">26</item><item type="gls" lang="en">maybe things will have grown or died, then they went</item><item type="gls" lang="bi">ating ol ting i gro o i tet nao tufala i go</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">27</item><item type="gls" lang="en">they went then to the garden</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go gogo lo karen</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luketteh</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">28</item><item type="gls" lang="en">they looked at the garden like this and</item><item type="gls" lang="bi">tufala i lukluk i go lo karen olsem ia be</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupusi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">holesok</item><item type="gls" lang="en">things</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">holesok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">holesok</item>
                    <item type="gls" lang="en">things</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">salu</item><item type="gls" lang="en">cl.dom-du.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xile</item><item type="gls" lang="en">pl-prox2</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meul</item><item type="gls" lang="en">grow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meul</item>
                    <item type="gls" lang="en">grow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">29</item><item type="gls" lang="en">they saw that their things here were growing very well</item><item type="gls" lang="bi">tufala i luk we ol ting blo tufala ia oli gro i gud we i gud</item><item type="note" lang="en">h d j</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">holie</item><item type="gls" lang="en">grass</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">holie</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">holie</item>
                    <item type="gls" lang="en">grass</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">too</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">too</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meul</item><item type="gls" lang="en">3s.grow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meul</item>
                    <item type="gls" lang="en">grow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tuei</item><item type="gls" lang="en">already</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">already</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">30</item><item type="gls" lang="en">but um the grass had grown already too</item><item type="gls" lang="bi">be a ol kras tu oli gro finis</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumol</item><item type="gls" lang="en">3du-uproot</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">uproot</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumol</item><item type="gls" lang="en">3du-uproot</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">uproot</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moten</item><item type="gls" lang="en">clean</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moten</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moten</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">31</item><item type="gls" lang="en">they went and weeded, they weeded clear um</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go wit witim klinim a</item><item type="note" lang="en">b c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumol</item><item type="gls" lang="en">3du-uproot</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">uproot</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moten</item><item type="gls" lang="en">clean</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moten</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moten</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">holesok</item><item type="gls" lang="en">things</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">holesok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">holesok</item>
                    <item type="gls" lang="en">things</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">salu</item><item type="gls" lang="en">cl.dom-du.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">32</item><item type="gls" lang="en">they weeded clean these thingsof theirs then</item><item type="gls" lang="bi">tufala i wit klinim ol kakae blo tufala ia gogo</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumol</item><item type="gls" lang="en">3du-uproot</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">uproot</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vuolni</item><item type="gls" lang="en">completely-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vuol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vuol</item>
                    <item type="gls" lang="en">completely</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">33</item><item type="gls" lang="en">they finished the garden then they went</item><item type="gls" lang="bi">tufala i wit flatem karen finis tufala i go</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lukila</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">34</item><item type="gls" lang="en">went back to the house, went and stayed and stayed and stayed and then they knew that this food would um</item><item type="gls" lang="bi">go bak lo haos tufala i stap i stap i stap i stap gogo tufala i save se ol kakae ia oli</item><item type="note" lang="en">b k h</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melil</item><item type="gls" lang="en">ready</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melil</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tu</item><item type="gls" lang="en">already</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">already</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubitene</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">35</item><item type="gls" lang="en">it's ready already then one day they said what</item><item type="gls" lang="bi">i redi ia nao nao lo wan tei tufala i talem se</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralha</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-go</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">first</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">first</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralsaoni</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-look-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sao</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sao</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naralu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1dl.incl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">reti</item><item type="gls" lang="en">ready</item><item type="pos" lang="en">adjloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">reti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">reti</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">adjloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tu</item><item type="gls" lang="en">already</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">already</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">36</item><item type="gls" lang="en">let's go and see um our garden maybe the food will be ready already now</item><item type="gls" lang="bi">yumi tu traem go jekem a karen blo yumi tu ating ol kake blo yumi tu oli redi nao</item><item type="note" lang="en">e l</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Vahe</item><item type="gls" lang="en">3s.ifut-cop</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">temetu</item><item type="gls" lang="en">right</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">adjzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;adj</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">right</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tu</item><item type="gls" lang="en">already</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">already</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maakue</item><item type="gls" lang="en">morning</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maakue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maakue</item>
                    <item type="gls" lang="en">morning</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tamu</item><item type="gls" lang="en">still</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tamu</item>
                    <item type="gls" lang="en">still</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">37</item><item type="gls" lang="en">it's ready they they went, it was still morning they went</item><item type="gls" lang="bi">i redi finis ia nao tufala i go lo eali moning yet tufala i go</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">38</item><item type="gls" lang="en">they went then the garden like this and</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go gogo lo karem olsem ia be</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulong</item><item type="gls" lang="en">3du-hear</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ladi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luketteh</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupus</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">39</item><item type="gls" lang="en">they heard pigs that were in the garden then they looked and they saw them</item><item type="gls" lang="bi">tufala i harem noes blo ol pig we oli stap lo karen nao taem tufal ai lukluk i go be tufala i luk olgeta</item><item type="note" lang="en">i d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stick</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">si</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">si</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">stick</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pas</item><item type="gls" lang="en">break</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pas</item>
                    <item type="gls" lang="en">break</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vioh</item><item type="gls" lang="en">fence</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="gls" lang="en">fence</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">insaet</item><item type="gls" lang="en">inside</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">insaet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">insaet</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">preploan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">40</item><item type="gls" lang="en">so they just broke through the fence they they went inside they went into this garden</item><item type="gls" lang="bi">nao oli brekem vens ia nomo afta oli insaet oli go lo karen ia</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ladi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagani</item><item type="gls" lang="en">3pl-eat.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">41</item><item type="gls" lang="en">they went and stayed they were eating in this food</item><item type="gls" lang="bi">oli go stap oli stap kakae ol kakae ia</item><item type="note" lang="en">b b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uso</item><item type="gls" lang="en">2s.dist-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xol</item><item type="gls" lang="en">cover</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nixol</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-chase</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="gls" lang="en">chase</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">immei</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">utal</item><item type="gls" lang="en">2s.dist-pull</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tal</item>
                    <item type="gls" lang="en">pull</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xati</item><item type="gls" lang="en">affect-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">affect</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">42</item><item type="gls" lang="en">the crab said rat you cover up the hole here and I'll go chase the pigs, when one comes like this you grab it</item><item type="gls" lang="bi">krab i talem se rat yu yu blokem hol ia ia be bae mi mi go ronem ol pig sipos we wan i kam olsem ia be bae yu holem</item><item type="note" lang="en">g c i b u c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">biten</item><item type="gls" lang="en">3sg.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biten</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!"</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">43</item><item type="gls" lang="en">so the rat said, okay!</item><item type="gls" lang="bi">nao rat i talem se okay i stret</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miso</item><item type="gls" lang="en">3s-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xol</item><item type="gls" lang="en">cover</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">da</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">migol</item><item type="gls" lang="en">3s-chase.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">chase</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">44</item><item type="gls" lang="en">then the rat went and blocked um what the hole here and he um the crab went and chased um the pigs</item><item type="gls" lang="bi">afta nao rat i go blokem a hol i stap afta krab nao i go ronem ol pig</item><item type="note" lang="en">b c d b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ulin</item><item type="gls" lang="en">unkn-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uli</item>
                    <item type="gls" lang="en">unkn</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikkanni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-afraid-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kkan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kakan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">afraid</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milesai</item><item type="gls" lang="en">3s-run_away</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lesai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">losai</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">run_away</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">su</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">su</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sotin</item><item type="gls" lang="en">distance</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sotin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sotin</item>
                    <item type="gls" lang="en">distance</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">45</item><item type="gls" lang="en">when one came he was scared, then he ran a long way away and</item><item type="gls" lang="bi">taem hemia we i kam be hemi fraet lo hem afta i ron i go stap longwe</item><item type="note" lang="en">u p d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vioh</item><item type="gls" lang="en">fence</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="gls" lang="en">fence</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">go</item><item type="gls" lang="en">3s.pass.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">go</item><item type="gls" lang="en">3s.pass.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mesal</item><item type="gls" lang="en">open_space</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mesal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mesal</item>
                    <item type="gls" lang="en">open_space</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vari</item><item type="gls" lang="en">at_once</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="gls" lang="en">at_once</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mistal</item><item type="gls" lang="en">3s-come_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sital</item>
                    <item type="gls" lang="en">come_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">46</item><item type="gls" lang="en">um what the fence um what the pig came and passed and passed um the space at once yes and went and came out</item><item type="gls" lang="bi">wanem ia fense wanem ia pig i kam i pas i pas lo spes ia wantaem i go kamaot</item><item type="note" lang="en">d b u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Gol</item><item type="gls" lang="en">3s.chase.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">chase</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gol</item><item type="gls" lang="en">3s.chase.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">chase</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tesap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">adjzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;adj</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dat</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polni</item><item type="gls" lang="en">3s.work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">47</item><item type="gls" lang="en">he chased once the crab cahsed another one he came and the rat was making it like this</item><item type="gls" lang="bi">i ronem krab i ronem narawan i kam be rat i stap mekem olsem ia nomo</item><item type="note" lang="en">d b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">hey</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">hey</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">opolni</item><item type="gls" lang="en">2s.nfut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">midep</item><item type="gls" lang="en">3s-how.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tep</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">how</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">48</item><item type="gls" lang="en">then the crab said, hey what are doing now?</item><item type="gls" lang="bi">nao krab i talem se hey yu stap mekem olsem wanem ia</item><item type="note" lang="en">g b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Osas</item><item type="gls" lang="en">2s-be_unable_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">saxaras</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">be_unable_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">otalxat</item><item type="gls" lang="en">2s.ifut-catch</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">talxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">talxat</item>
                    <item type="gls" lang="en">catch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tava</item><item type="gls" lang="en">more</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tova</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tava</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">no</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">no</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uluk</item><item type="gls" lang="en">unkn-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uli</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uli</item>
                    <item type="gls" lang="en">unkn</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-uk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikkan</item><item type="gls" lang="en">3s-afraid</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kkan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kakan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">afraid</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">49</item><item type="gls" lang="en">can't you hold one?" "No, I'm scared.'"</item><item type="gls" lang="bi">yu no save holem wan" "e no mi fraet."</item><item type="note" lang="en">f p</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">50</item><item type="gls" lang="en">so</item><item type="gls" lang="bi">then</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">su</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">su</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">takes</item><item type="gls" lang="en">only</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="gls" lang="en">only</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nga</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">da</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">51</item><item type="gls" lang="en">there was just one left now but the crab said 'okay'</item><item type="gls" lang="bi">i kat wan nomo ia nao i stap ia afta krab i talem se i oraet</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">su</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">su</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">niso</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xol</item><item type="gls" lang="en">cover</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iaxai</item><item type="gls" lang="en">here</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iaxai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">igaxai</item>
                    <item type="gls" lang="en">here</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xou</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uxol</item><item type="gls" lang="en">2s.dist-chase</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="gls" lang="en">chase</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">immei</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">52</item><item type="gls" lang="en">I'll just go cover um um the hole here and you come chase um what the pig will come</item><item type="gls" lang="bi">bae mi nao mi go blokem hol ia ya be bae yu yu kam go ronem a pig i kam</item><item type="note" lang="en">b c i b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nitalxati</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-catch-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">talxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">talxat</item>
                    <item type="gls" lang="en">catch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">53</item><item type="gls" lang="en">it's coming I'll catch it</item><item type="gls" lang="bi">i kam bae mi holem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">54</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="gls" lang="bi">nao</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miso</item><item type="gls" lang="en">3s-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xol</item><item type="gls" lang="en">cover</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vioh</item><item type="gls" lang="en">fence</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vioh</item>
                    <item type="gls" lang="en">fence</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">55</item><item type="gls" lang="en">the crab um the crab came it covered um um the hole that was here and he stayed at the fence now and he</item><item type="gls" lang="bi">nao krab i kam i blokem a hol ia we i stap lo fens ia afta</item><item type="note" lang="en">e c i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">su</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">su</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">migol</item><item type="gls" lang="en">3s-chase.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">chase</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">56</item><item type="gls" lang="en">then the rat went and chased the pig over</item><item type="gls" lang="bi">rat nao i go ronem pig i kam</item><item type="note" lang="en">b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sangas</item><item type="gls" lang="en">near</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sangas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sangas</item>
                    <item type="gls" lang="en">near</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dalxati</item><item type="gls" lang="en">3s.catch.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dalxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">talxat</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">catch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dalxat</item><item type="gls" lang="en">3s.catch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dalxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">talxat</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">catch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">57</item><item type="gls" lang="en">when it came came near like this and the crab caught it, it caught um this pig then</item><item type="gls" lang="bi">taem we i kam kam klosap olsem ia be krab i holem i holem pig ia afta</item><item type="note" lang="en">u d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">biteni</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mi</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">imp.cut</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">au</item><item type="gls" lang="en">rope</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">au</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">au</item>
                    <item type="gls" lang="en">rope</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">58</item><item type="gls" lang="en">he did what he said to the rat he said 'go cut the rope and um what</item><item type="gls" lang="bi">nao hemi talem lo rat i talem se yu go katem rop mo bae wanem ia</item><item type="note" lang="en">q g b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">imp.cut</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">au</item><item type="gls" lang="en">rope</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">au</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">au</item>
                    <item type="gls" lang="en">rope</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vammei</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dei</item><item type="gls" lang="en">3s.cut.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">au</item><item type="gls" lang="en">rope</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">au</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">au</item>
                    <item type="gls" lang="en">rope</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">59</item><item type="gls" lang="en">so go cut the rope over here! then the rat the went and cut the rope over</item><item type="gls" lang="bi">i talem se yu go katem rop i kam nao rat i go rop i kam</item><item type="note" lang="en">b d b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubar</item><item type="gls" lang="en">3du-tie.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bar</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">var</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">tie</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xat</item><item type="gls" lang="en">affect</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">affect</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">len</item><item type="gls" lang="en">leg-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">le</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">le</item>
                    <item type="gls" lang="en">leg</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hen</item><item type="gls" lang="en">hand-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">hand</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dei</item><item type="gls" lang="en">3s.cut.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">liei</item><item type="gls" lang="en">wood</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">liei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">liei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wood</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">60</item><item type="gls" lang="en">then they came and tied up the two legs and the two hands, when that was done they went and cut um some wood</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i kam tufala i tufala lek blo hem wetem tufala han blo hem gogo finis i go go katem a hud</item><item type="note" lang="en">b c b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">guri</item><item type="gls" lang="en">3s.take.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luseh</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-fill</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">seh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">seh</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">fill</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">au</item><item type="gls" lang="en">rope</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">au</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">au</item>
                    <item type="gls" lang="en">rope</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">baen</item><item type="gls" lang="en">3s.go_inside.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">baen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">haen</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_inside</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pe</item><item type="gls" lang="en">under</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pe</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">under</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luguri</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-take.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">61</item><item type="gls" lang="en">then he carried it over that came and put the rope under this pig, they carried it to the house</item><item type="gls" lang="bi">afta i karem i kam i kam putum i go lo rop antanit lo pig ia afta tufala i karem i go lo haos</item><item type="note" lang="en">d b d i d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulingi</item><item type="gls" lang="en">3du-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">salu</item><item type="gls" lang="en">cl.dom-du.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">62</item><item type="gls" lang="en">it went on then they put it in their house</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go putum i stap lo haos blo tufala afta</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nep</item><item type="gls" lang="en">knife</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neip</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">knife</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-du.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavuol</item><item type="gls" lang="en">3sg.nfut.absent</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavuol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovuol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">absent</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hokkorong</item><item type="gls" lang="en">small</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hokkorong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hokkorong</item>
                    <item type="gls" lang="en">small</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laltihi</item><item type="gls" lang="en">3dl.ifut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">63</item><item type="gls" lang="en">and they didn't have a knife, a small one for slicing the pig with so</item><item type="gls" lang="bi">be tufala i no gat smol naef we bambae tufala i save katem pig lo hem nao</item><item type="note" lang="en">i i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">visal</item><item type="gls" lang="en">near</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">visal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">visali</item>
                    <item type="gls" lang="en">near</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusisi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-ask-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">ask</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luga</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">li</item><item type="gls" lang="en">alas</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">li</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">li</item>
                    <item type="gls" lang="en">alas</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">osa</item><item type="gls" lang="en">2s.ifut-give</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="gls" lang="en">give</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">64</item><item type="gls" lang="en">they went to an old woman, they went and asked her they said can you give us um what</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go luk wan olfala woman tufala i go askem tufala i talem lo hem se yu savi kivim a wanem ia</item><item type="note" lang="en">e d g f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nep</item><item type="gls" lang="en">knife</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neip</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">knife</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nam</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-2s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-m</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-m</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hokkorong</item><item type="gls" lang="en">small</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hokkorong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hokkorong</item>
                    <item type="gls" lang="en">small</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vamue</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maltihi</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">amel</item><item type="gls" lang="en">cl.ed-1dl.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.ed</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?"</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">65</item><item type="gls" lang="en">your small knife to do something, we'll go slice something of ours with it</item><item type="gls" lang="bi">smol naef blo yu i kam bae mitufala i go katem wan samtin blo mitufala long hem</item><item type="note" lang="en">i d b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">multihi</item><item type="gls" lang="en">2dl.dfut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neh</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">66</item><item type="gls" lang="en">but the old woman said, you'll go slice what?</item><item type="gls" lang="bi">be olfala woman i talem se bae yutufala go katem wanem?</item><item type="note" lang="en">g b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">multihi</item><item type="gls" lang="en">2dl.dfut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neh</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vari</item><item type="gls" lang="en">at_once</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="gls" lang="en">at_once</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?"</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">67</item><item type="gls" lang="en">you'll go cut what exactly?</item><item type="gls" lang="bi">bae yutufala i go katem wanem wantaem?</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubitene</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">68</item><item type="gls" lang="en">but the two of them said</item><item type="gls" lang="bi">be tufala i talem se</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maltihi</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">amel</item><item type="gls" lang="en">cl.ed-1dl.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.ed</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">69</item><item type="gls" lang="en">no we'll just slice something of ours with it</item><item type="gls" lang="bi">no bae mitufala i go katem wan samting blo mitufala nomo lo hem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mulmas</item><item type="gls" lang="en">2dl.dfut-must</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mas</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">must</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mulhiteni</item><item type="gls" lang="en">2dl.dfut-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">70</item><item type="gls" lang="en">no you have to say</item><item type="gls" lang="bi">no bae yutufala i mas talemaot</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mulhit</item><item type="gls" lang="en">2dl.dfut-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naha</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">multihi</item><item type="gls" lang="en">2dl.dfut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nep</item><item type="gls" lang="en">knife</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neip</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">knife</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">71</item><item type="gls" lang="en">you'll say what it is you're going to slice with this knife</item><item type="gls" lang="bi">bae yutufala i mas talem wanem nao bambae yutufala i go katem lo naef ia</item><item type="note" lang="en">i b i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mulnaaviteni</item><item type="gls" lang="en">2du.dfut-neg-say.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mul-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">viteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ninaasa</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-neg-give</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="gls" lang="en">give</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nep</item><item type="gls" lang="en">knife</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neip</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">knife</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">navan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mi</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamil</item><item type="gls" lang="en">2du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamil</item>
                    <item type="gls" lang="en">2du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">72</item><item type="gls" lang="en">if you don't say I won't give my knife to you so</item><item type="gls" lang="bi">sipos we yutufala i no talemaot bae mi no savi kivim naef blo mi lo yutufala afta</item><item type="note" lang="en">u q</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubiteni</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumaini</item><item type="gls" lang="en">3du-let-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">let</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maxa</item><item type="gls" lang="en">suddenly</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maxa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maxani</item>
                    <item type="gls" lang="en">suddenly</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralhiteni</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">73</item><item type="gls" lang="en">they two of them spoke a while they went and just let it be okay, we'll just tell her</item><item type="gls" lang="bi">tufala i stap talem gogo tufala i go letem se i oraet bae yumitu talem lo hem nomo</item><item type="note" lang="en">e g q</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubiteni</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luga</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">74</item><item type="gls" lang="en">then they said to her they said</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i talem lo hem tufala i talem se</item><item type="note" lang="en">q g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabit</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malhur</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nep</item><item type="gls" lang="en">knife</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neip</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">knife</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nam</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-2s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-m</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-m</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">75</item><item type="gls" lang="en">we want to take your knife</item><item type="gls" lang="bi">mitufala i wantem karem naef blo yu</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maltihi</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">76</item><item type="gls" lang="en">to go slice um a pig um a pig</item><item type="gls" lang="bi">bae mitufala i go katem wan pig a wan pig</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maltihi</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">77</item><item type="gls" lang="en">we'll go slice the pig then she said, the old woman said</item><item type="gls" lang="bi">mitufala i go katem pig nao hemi talem se olfala woman i talem se</item><item type="note" lang="en">b g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">no</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">no</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamil</item><item type="gls" lang="en">2du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamil</item>
                    <item type="gls" lang="en">2du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misas</item><item type="gls" lang="en">3s-be_unable_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">saxaras</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">be_unable_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mulotihi</item><item type="gls" lang="en">2dl.ifut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mulo-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mulo-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mulotihi</item><item type="gls" lang="en">2dl.ifut-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mulo-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mulo-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2dl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kuhi</item><item type="gls" lang="en">careful-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kuh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kuh</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">careful</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">78</item><item type="gls" lang="en">no you can't slice it, slice it properly</item><item type="gls" lang="bi">no yutufala i no savi katem katem gud</item><item type="note" lang="en">f c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vari</item><item type="gls" lang="en">at_once</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="gls" lang="en">at_once</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihe</item><item type="gls" lang="en">3s.dfut-cop</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ratel</item><item type="gls" lang="en">1pc.incl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ratel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ratel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pc.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nimue</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">a</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">a</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nitihi</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nitihi</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-slice</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kuhi</item><item type="gls" lang="en">careful-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kuh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kuh</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">careful</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumaini</item><item type="gls" lang="en">3du-let-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">let</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lataba</item><item type="gls" lang="en">3pc-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lata-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lata-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pc.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">79</item><item type="gls" lang="en">Me at once it will be with us so that I'll go, I yes, I'll go slice it and I'll slice it properly</item><item type="gls" lang="bi">mi wantaem bae mi kam wetem yutufala, blo bambae yumi go be bae mi nao bae mi katem mo bambae mi save katem gud</item><item type="note" lang="en">u b b c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lataba</item><item type="gls" lang="en">3pc-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lata-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lata-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pc.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludalxat</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-catch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dalxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">talxat</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">catch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">80</item><item type="gls" lang="en">they went, they went and held the um pig here and</item><item type="gls" lang="bi">oli go tufala i holem taet pig ia be</item><item type="note" lang="en">b i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dihi</item><item type="gls" lang="en">3s.slice.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dil</item><item type="gls" lang="en">3s.stick.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">til</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stick</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vini</item><item type="gls" lang="en">satisfy-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vin</item>
                    <item type="gls" lang="en">kill</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dihi</item><item type="gls" lang="en">3s.slice.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">81</item><item type="gls" lang="en">the old woman did what, she sliced it, she stuck it dead then she cut it</item><item type="gls" lang="bi">olfala woman ia i katem i stikim i ded afta i katem</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Dihi</item><item type="gls" lang="en">3s.slice.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">leleni</item><item type="gls" lang="en">scatter-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lelen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lelen</item>
                    <item type="gls" lang="en">scatter</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusuppang</item><item type="gls" lang="en">3du-make_fire</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suppang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">suppang</item>
                    <item type="gls" lang="en">make_fire</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luso</item><item type="gls" lang="en">3du-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hat</item><item type="gls" lang="en">stone</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stone</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">baen</item><item type="gls" lang="en">3s.go_inside.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">baen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">haen</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_inside</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">82</item><item type="gls" lang="en">she cut it up then when that was done they went and made a fire in the hole, they put stones in it then when that was done</item><item type="gls" lang="bi">i katkatem gogo finis tufala i go mekem faea lo hol tufala i go sakem ston i go lo hem finis</item><item type="note" lang="en">c b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Upang</item><item type="gls" lang="en">fire</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="gls" lang="en">fire</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gan</item><item type="gls" lang="en">3s.ind.burn</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luleh</item><item type="gls" lang="en">3du-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusoni</item><item type="gls" lang="en">3du-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">baen</item><item type="gls" lang="en">3s.go_inside.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">baen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">haen</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_inside</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">83</item><item type="gls" lang="en">The fire was burning then the two of them um they took um this pork, they went and put it inside, the fire was burning</item><item type="gls" lang="bi">faea i stap laet gogo tufala i karem ol pig ia i go sakem i go lo hem faea i stap laet</item><item type="note" lang="en">b b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusili</item><item type="gls" lang="en">3du-clean-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">84</item><item type="gls" lang="en">then they cleaned it</item><item type="gls" lang="bi">afta tufala i stap klinim</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lusili</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-clean-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusili</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-clean-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusil</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-clean</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vuolni</item><item type="gls" lang="en">completely-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vuol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vuol</item>
                    <item type="gls" lang="en">completely</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">85</item><item type="gls" lang="en">they cleaned it and cleaned it then they finished cleaning these pigs</item><item type="gls" lang="bi">tufala i klinim tufala i klinim gogo tufala i klinim flatem a everi pig ia</item><item type="note" lang="en">k c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">upang</item><item type="gls" lang="en">fire</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="gls" lang="en">fire</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tan</item><item type="gls" lang="en">ground</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">ground</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">86</item><item type="gls" lang="en">then the fire went down</item><item type="gls" lang="bi">okei faea i go daon</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusi</item><item type="gls" lang="en">3du-stick</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">si</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">si</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">stick</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hat</item><item type="gls" lang="en">stone</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stone</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luleh</item><item type="gls" lang="en">3du-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uvuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusoni</item><item type="gls" lang="en">3du-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">87</item><item type="gls" lang="en">then they took out the stones to their place then they took leaves then they came and put it</item><item type="gls" lang="bi">afta tufala i stikimaot ston i kam lo saet afta tufala i karem lif i kam kam sakem</item><item type="note" lang="en">c d b b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lutin</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-burn</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hahau</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hahau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hahau</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luso</item><item type="gls" lang="en">3du-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">baen</item><item type="gls" lang="en">3s.go_inside.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">baen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">haen</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_inside</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">88</item><item type="gls" lang="en">they put the laplap leaves in the hole then when that was done they put the pig into it</item><item type="gls" lang="bi">tufala i stretem lif laplap lo hol gogo finis tufala i sakem pig i go lo hem</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumue</item><item type="gls" lang="en">3du-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luket</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-cover</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ket</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ket</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rati</item><item type="gls" lang="en">out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">da</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">89</item><item type="gls" lang="en">then they did what they covered it up there</item><item type="gls" lang="bi">afta tufala i kavaramap i go stap</item><item type="note" lang="en">c d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusoxati</item><item type="gls" lang="en">3du-cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusoxati</item><item type="gls" lang="en">3du-cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uvuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumue</item><item type="gls" lang="en">3du-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">90</item><item type="gls" lang="en">then they covered it up, they covered it with different leaves again then when that was done then they um</item><item type="gls" lang="bi">afta tufala i kavaramap tufala i kavaramap lo ol defdefren lif bakagean gogo finis afta tufala i</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugil</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-dig.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">dig</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tan</item><item type="gls" lang="en">ground</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">ground</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumue</item><item type="gls" lang="en">3du-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusoxati</item><item type="gls" lang="en">3du-cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lusoni</item><item type="gls" lang="en">3du-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dalxat</item><item type="gls" lang="en">3s.catch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dalxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">talxat</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">catch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uvuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludihini</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-bury.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dihin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">bury</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">91</item><item type="gls" lang="en">they dug the ground, they um they buried it, they put it on these leaves, they buried it</item><item type="gls" lang="bi">tufala i tikim graon tufala i perem tufala i sakem kavaramap ol lif ia lo hem tufala i perem.</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ludihini</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-bury.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dihin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">bury</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dilamun</item><item type="gls" lang="en">3s.return.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">san</item><item type="gls" lang="en">cl.dom</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">92</item><item type="gls" lang="en">they buried it then it stayed and they went to the house, the old woman went back to her house</item><item type="gls" lang="bi">tufala i perem i stap i stap afta tufala i go lo haos olfala woman tu i go bak lo haos blo hem bakagen</item><item type="note" lang="en">k b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">93</item><item type="gls" lang="en">then they stayed a while, they went to the house then</item><item type="gls" lang="bi">afta tufala i stap gogo nao tufala i go lo haos</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luga</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ei</item><item type="gls" lang="en">hey</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ei</item>
                    <item type="gls" lang="en">hey</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">",</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ne</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ne</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ei</item><item type="gls" lang="en">hey</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ei</item>
                    <item type="gls" lang="en">hey</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">itep</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-how</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tep</item>
                    <item type="gls" lang="en">how</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">raloxul</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl-swim</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ralo-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ralo-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="gls" lang="en">swim</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">part</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">7</item>
                    <item type="gls" lang="en">part</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bien</item><item type="gls" lang="en">sea</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">bien</item>
                    <item type="gls" lang="en">sea</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">94</item><item type="gls" lang="en">they said hey, um the rat said, hey how about we go swim in the sea</item><item type="gls" lang="bi">tufala i talem se hei a rat i talem se hei bae i olsem wanem bae yumitu go swim smol lo solwota</item><item type="note" lang="en">g g b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">raloxul</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl-swim</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ralo-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ralo-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="gls" lang="en">swim</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">part</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">7</item>
                    <item type="gls" lang="en">part</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tas</item><item type="gls" lang="en">sea</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="gls" lang="en">sea</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">95</item><item type="gls" lang="en">let's go swim in the sea then</item><item type="gls" lang="bi">bae yumitu go swim smol lo solwota</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralha</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-go</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">96</item><item type="gls" lang="en">then the crab said okay let's go</item><item type="gls" lang="bi">afta nao krab i talem se okei i oraet yumitu go</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugul</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-swim.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">swim</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugul</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-swim.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">swim</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mo</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludilamun</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-return.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">97</item><item type="gls" lang="en">then they went, they went and swam then when that was over they came back to the house</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i go tufala i go swim swim swim gogo finis tufala i tanem raon i kam bak lo haos</item><item type="note" lang="en">b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">98</item><item type="gls" lang="en">went to the house</item><item type="gls" lang="bi">go go go lo haos</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubitene</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">99</item><item type="gls" lang="en">then they said</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i talem se</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">first</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">first</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralopis</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-try</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ralo-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ralo-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pis</item>
                    <item type="gls" lang="en">try</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rumue</item><item type="gls" lang="en">1du.incl-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ru-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ru-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rusoxati</item><item type="gls" lang="en">1du.incl-cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ru-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ru-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">100</item><item type="gls" lang="en">let's go first to the try um what the food that we um we covered up over there</item><item type="gls" lang="bi">yumitu traem go jekem wanem ia kakae ia we yumitu kavaramap i go stap ia</item><item type="note" lang="en">b i d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">101</item><item type="gls" lang="en">then they went</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i go</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugil</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-dig.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">dig</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tan</item><item type="gls" lang="en">ground</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">ground</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luleherat</item><item type="gls" lang="en">3du-take_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="gls" lang="en">take_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tan</item><item type="gls" lang="en">ground</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">ground</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luleherat</item><item type="gls" lang="en">3du-take_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="gls" lang="en">take_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uvuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">102</item><item type="gls" lang="en">they go dig the ground they take the ground out then when that's done they take out the leaves</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go tikim graon tufala i karemaot graon i kam go gogo finis tufal ai karkaremaot lif</item><item type="note" lang="en">b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luleherat</item><item type="gls" lang="en">3du-take_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="gls" lang="en">take_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hat</item><item type="gls" lang="en">stone</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stone</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hat</item><item type="gls" lang="en">stone</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stone</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">too</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">too</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">da</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luleherat</item><item type="gls" lang="en">3du-take_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="gls" lang="en">take_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">103</item><item type="gls" lang="en">they take out the stones, the stones are done too and they're taking out um what</item><item type="gls" lang="bi">tufala i karkaremaot ol ston ston gogo finis nao tufala i stap karemaot wanem ia</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hahau</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hahau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hahau</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uvuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupongosi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-smell-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pongos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pongos</item>
                    <item type="gls" lang="en">smell</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">104</item><item type="gls" lang="en">the leaves went like this and they smelt it.</item><item type="gls" lang="bi">ol lif laplap wetem ol lif i go olsem ia be tufala i smelem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ui</item><item type="gls" lang="en">yay</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ui</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ui</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">yay</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vo</item><item type="gls" lang="en">smell</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vo</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">smell</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">aralu</item><item type="gls" lang="en">cl.ed-1dl.incl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.ed</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!"</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">105</item><item type="gls" lang="en">ooh the smell of our pig is really good</item><item type="gls" lang="bi">o tru smel blo pig blo yumitu i gud we i gud</item><item type="note" lang="en">j</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lumue</item><item type="gls" lang="en">3du-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulang</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luleh</item><item type="gls" lang="en">3du-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uvuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">106</item><item type="gls" lang="en">then they're um they're looking um they take the leaves off</item><item type="gls" lang="bi">afta tufala i stap openem mo tufala i karem ol lif i go</item><item type="note" lang="en">b c d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugur</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metiei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metiei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metiei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">wah</item><item type="gls" lang="en">wah</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">wah</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">wah</item>
                    <item type="gls" lang="en">wah</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">107</item><item type="gls" lang="en">it went on they took out the leaves like this and wah!</item><item type="gls" lang="bi">i go gogo tufala i karemaot lif blo laplap olsem ia be</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavuol</item><item type="gls" lang="en">3sg.nfut.absent</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavuol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovuol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">absent</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uvuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavuol</item><item type="gls" lang="en">3sg.nfut.absent</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavuol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovuol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">absent</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tu</item><item type="gls" lang="en">already</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">already</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milehi</item><item type="gls" lang="en">3s-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">108</item><item type="gls" lang="en">there was no pig the leaves were already gone from the hole, someone had taken them</item><item type="gls" lang="bi">pig i no gat ol lif tu oli no gat finis lo hol wan man i kam karem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mittoh</item><item type="gls" lang="en">3s-shit</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ttoh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">totoh</item>
                    <item type="gls" lang="en">shit</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mimue</item><item type="gls" lang="en">3s-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mileh</item><item type="gls" lang="en">3s-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xile</item><item type="gls" lang="en">pl-prox2</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mittoh</item><item type="gls" lang="en">3s-shit</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ttoh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">totoh</item>
                    <item type="gls" lang="en">shit</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">109</item><item type="gls" lang="en">then had a poo. Maybe the old woman and this old woman had done what she'd take out the pork then she pooed in</item><item type="gls" lang="bi">afta hemi sisit ating olfala woman ia olfala woman wataem ia i karemaot ol pig ia afta i sisit i go lo a</item><item type="note" lang="en">c d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misoxati</item><item type="gls" lang="en">3s-cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soxat</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pusi</item><item type="gls" lang="en">3s.see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">110</item><item type="gls" lang="en">into um this hole, then she covered it up, they saw it was like this now</item><item type="gls" lang="bi">i go lo hol ia finis afta i kavaramap tufala i luk olsem ia</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lukil</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-know</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">varini</item><item type="gls" lang="en">at.once-tr</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="gls" lang="en">at_once</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luga</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mileh</item><item type="gls" lang="en">3s-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">aralu</item><item type="gls" lang="en">cl.ed-1dl.incl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.ed</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">111</item><item type="gls" lang="en">they knew straightaway that they said this old woman came and took our pig</item><item type="gls" lang="bi">tufala i save wantaem se olfala woman ia wantaem ia we i kam kareamoat pig blo yumitu ia</item><item type="note" lang="en">c g i b c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupusi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luga</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ei</item><item type="gls" lang="en">hey</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ei</item>
                    <item type="gls" lang="en">hey</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">visi</item><item type="gls" lang="en">who</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">visi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">visi</item>
                    <item type="gls" lang="en">who</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mileh</item><item type="gls" lang="en">3s-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">amel</item><item type="gls" lang="en">cl.ed-1dl.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.ed</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">112</item><item type="gls" lang="en">then they went and saw her they said, hey, old woman, who was it who came and took our pork? You? </item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i go go luk hem tufala i talem se hei olfala woman huia i kam kareamot a pig blo mitufala yu</item><item type="note" lang="en">b g n e c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oleherati</item><item type="gls" lang="en">2s.nfut-take_out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leherat</item>
                    <item type="gls" lang="en">take_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">113</item><item type="gls" lang="en">Was it you who took it?</item><item type="gls" lang="bi">yu ia yu karemaot</item><item type="note" lang="en">n</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oleh</item><item type="gls" lang="en">2s.nfut-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rati</item><item type="gls" lang="en">out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhiteni</item><item type="gls" lang="en">2s.fut-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!"</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">114</item><item type="gls" lang="en">if you took it then say</item><item type="gls" lang="bi">sipos we yu karemaot bae yu talem</item><item type="note" lang="en">u c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">no</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">no</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nataakil</item><item type="gls" lang="en">1s-neg.ind-know</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">115</item><item type="gls" lang="en">no I don't know</item><item type="gls" lang="bi">aa no mi mi no save</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nataapus</item><item type="gls" lang="en">1s-neg.ind-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahat</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">just_go</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahili</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-dig-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">dig</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">116</item><item type="gls" lang="en">I didn't see someone go and dig</item><item type="gls" lang="bi">mi no luk wan man we bae i kam tikim</item><item type="note" lang="en">i e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luga</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">117</item><item type="gls" lang="en">they said</item><item type="gls" lang="bi">tufala i talem se</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">no</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">no</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makila</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">118</item><item type="gls" lang="en">no we know it was just you</item><item type="gls" lang="bi">no mitufala save se yu nomo</item><item type="note" lang="en">f t</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oleh</item><item type="gls" lang="en">2s.nfut-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rati</item><item type="gls" lang="en">out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">119</item><item type="gls" lang="en">it was just you who took it out now</item><item type="gls" lang="bi">yu nomo ia yu karemaot ia</item><item type="note" lang="en"> c n</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">3s.lie</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">lie</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">3s.lie</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">lie</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludilamun</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-return.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">120</item><item type="gls" lang="en">but the old woman lied again then they came back</item><item type="gls" lang="bi">be olfala woman i kiaman olfala woman i kiaman nao tufal ai tanemraon i kam bak</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luga</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ei</item><item type="gls" lang="en">hey</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ei</item>
                    <item type="gls" lang="en">hey</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralipolni</item><item type="gls" lang="en">1du.incl.dist-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">itep</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-how</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tep</item>
                    <item type="gls" lang="en">how</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mm</item><item type="gls" lang="en">no</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mm</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mm</item>
                    <item type="gls" lang="en">no</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">121</item><item type="gls" lang="en">so they said hey what should we do? the crab said</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i talem se hei bae yumitu mekem olsem wanem nao mm krap i talem se</item><item type="note" lang="en">g d g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralkikei</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralkikei</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">immei</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihur</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xai</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xai</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">itel</item><item type="gls" lang="en">dist-accompany</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xai</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xai</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iha</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">122</item><item type="gls" lang="en">let's sing, let's sing and what um a wave will come then it'll come take out this old woman with um this food away</item><item type="gls" lang="bi">bae yumitu singsing yumitu singsing afta bae weiv i kam nao bae i kam karemaot olfala woman ia wetem a kakae ia i go</item><item type="note" lang="en">b c d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihe</item><item type="gls" lang="en">3s.dfut-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tas</item><item type="gls" lang="en">sea</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="gls" lang="en">sea</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">123</item><item type="gls" lang="en">into the sea</item><item type="gls" lang="bi">bae i go lo solwota</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralkikei</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">124</item><item type="gls" lang="en">the rat said okay then let's sing</item><item type="gls" lang="bi">rat i talem se i gud nomo ale bae yumitu singsing</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lubitene</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">immei</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihas</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-kill</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">has</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="gls" lang="en">kill</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihur</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralu</item><item type="gls" lang="en">1du.incl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ralu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ralu</item>
                    <item type="gls" lang="en">1du.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">125</item><item type="gls" lang="en">they said when the wave comes then it will hit and carry off her then us</item><item type="gls" lang="bi">tufala i talem se sipos a weiv i kam ia bae i kilim hem bae i karem hem ia be bae yumitu </item><item type="note" lang="en">g u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">upueou</item><item type="gls" lang="en">2s.dist-climb</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pueou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pueou</item>
                    <item type="gls" lang="en">climb</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhe</item><item type="gls" lang="en">2s.dist-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lit</item><item type="gls" lang="en">root</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lit</item>
                    <item type="gls" lang="en">root</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eal</item><item type="gls" lang="en">pine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eal</item>
                    <item type="gls" lang="en">oak</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nihe</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nihe</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mavan</item><item type="gls" lang="en">cl.dr-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dr</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">126</item><item type="gls" lang="en">you rat you climb on top of the pine branch and the crab said I'll go in the hole, I'll go in my hole</item><item type="gls" lang="bi">yu rat yu klaem yu go stap lo brans blo ok tri antap be krap i talem se bae mi go insaet lo hol bae mi go insaet lo hol blo mi</item><item type="note" lang="en">d g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lukikei</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lukikei</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">127</item><item type="gls" lang="en">then they sang, they sang</item><item type="gls" lang="bi">ale tufala i singsing tufala i singsing	nao tufala i singsing we tufala i singsing</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lukikeini</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-sing-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vammei</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">valeh</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vapo</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahur</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vaha</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">128</item><item type="gls" lang="en">they sang a wave, saying the wave would come, would come take off um carry, take the old woman here away</item><item type="gls" lang="bi">tufala i singsing lo weiv tufal ai talem se weiv bae i kam kam kareamaot a i karem karem olfala woman ia i go</item><item type="note" lang="en">f e b c d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lukikei</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kikeien</item><item type="gls" lang="en">singing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sisen</item><item type="gls" lang="en">prayer</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">pray</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">:</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">129</item><item type="gls" lang="en">then they sang then singing like this, praying like this</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i singsing nao singsing blo hem olsem singsing blo hem olsem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hovaxerxer</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">to</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pandere</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">to</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pandere</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">130</item><item type="gls" lang="en">SINGING</item><item type="gls" lang="bi">singsing - old language ol weiv oli kam  lo wan ples mo oli bigwan, oli bigwan,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lati</item><item type="gls" lang="en">3pl.imm-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vovoli</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malo</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kohet</item><item type="gls" lang="en">go_ahead</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kohet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kohet</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lukikei</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">131</item><item type="gls" lang="en">SINGING, then they went ahead and sang</item><item type="gls" lang="bi">sing sing: weive oli kam big olsem rut blo naktambol / nao i go tufala i gohet tufala singsing</item><item type="note" lang="en">l</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taammei</item><item type="gls" lang="en">3s.neg.ind-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mok</item><item type="gls" lang="en">yet</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mok</item>
                    <item type="gls" lang="en">yet</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hovaxerxer</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">to</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pandere</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">132</item><item type="gls" lang="en">the wave didn't come yet, SINGING</item><item type="gls" lang="bi">weiv i no kam yet sing sing: weiv oli kam o wan ples mo oli bigwan</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">topandere</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lati</item><item type="gls" lang="en">3pl.imm-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vovoli</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malo</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">133</item><item type="gls" lang="en">SINGING</item><item type="gls" lang="bi">oli bigwan oli kam big olsem rut blo nakatambol</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luketteh</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">go</item><item type="gls" lang="en">3s.pass.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nga</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sotin</item><item type="gls" lang="en">distance</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sotin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sotin</item>
                    <item type="gls" lang="en">distance</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">da</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lukikei</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">:</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">134</item><item type="gls" lang="en">they looked but the wave was passing a long way away, it was coming then they sang</item><item type="gls" lang="bi">tufala i singsing be weiv i stap pas longwe mo i stap kam nao tufal ai stap singsing</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hovaxerxer</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">to</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pandere</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">to</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pandere</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">135</item><item type="gls" lang="en">SINGING</item><item type="gls" lang="bi">weiv oli kam lo wan ples mo oli bigwan oli bigwan</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lati</item><item type="gls" lang="en">3pl.imm-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vovole</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malo</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kohet</item><item type="gls" lang="en">go_ahead</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kohet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kohet</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">:</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">136</item><item type="gls" lang="en">SINGING, the wave was coming the two of them carried on</item><item type="gls" lang="bi">weiv oli kam big olsem rut blo nakatambol / weiv i stap kam tufala i gohet</item><item type="note" lang="en">b l</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hovaxerxer</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">to</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pandere</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">137</item><item type="gls" lang="en">SINGING</item><item type="gls" lang="bi">weiv oli kam lo wan ples mo oli bigwan</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">to</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pandere</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lati</item><item type="gls" lang="en">3pl.imm-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vovole</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malo</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">138</item><item type="gls" lang="en">SINGING</item><item type="gls" lang="bi">oli bigwan weiv oli kam big olsem rut blo nakatambol</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milahati</item><item type="gls" lang="en">3s-big</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lahati</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lahati</item>
                    <item type="gls" lang="en">big</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">asu</item><item type="gls" lang="en">rat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">asu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pueou</item><item type="gls" lang="en">3s.climb</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pueou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pueou</item>
                    <item type="gls" lang="en">climb</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vatit</item><item type="gls" lang="en">tree</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vatite</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vatite</item>
                    <item type="gls" lang="en">tree</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eal</item><item type="gls" lang="en">pine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eal</item>
                    <item type="gls" lang="en">oak</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oum</item><item type="gls" lang="en">crab</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oum</item>
                    <item type="gls" lang="en">crab</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vul</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vul</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">man</item><item type="gls" lang="en">cl.dr-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dr</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">139</item><item type="gls" lang="en">the wave got big it came now, the rat climbed up into the pine tree and the crab went into his hole</item><item type="gls" lang="bi">weiv i kam i bigwan i kam ia rat i klaem i go antap lo a stamba blo ok tri be krab i go insaet lo hol blo hem</item><item type="note" lang="en">d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tahei</item><item type="gls" lang="en">wave</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wave</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">shore</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">shore</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">140</item><item type="gls" lang="en">the wave came here it went to the shore like this now</item><item type="gls" lang="bi">weiv i kam ia i go i go lo so olsem ia</item><item type="note" lang="en">b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mitiileni</item><item type="gls" lang="en">break</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiileni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiileni</item>
                    <item type="gls" lang="en">break</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vari</item><item type="gls" lang="en">at_once</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="gls" lang="en">at_once</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metimel</item><item type="gls" lang="en">village</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metimel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">matimal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">village</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gur</item><item type="gls" lang="en">3s.take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tovolih</item><item type="gls" lang="en">old_woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovolih</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nim</item><item type="gls" lang="en">house</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">im</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+fr. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">house</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">man</item><item type="gls" lang="en">cl.dr-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dr</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">141</item><item type="gls" lang="en">it went and broke at once on the house and the village, it took out um this old woman in her house</item><item type="gls" lang="bi">weiv i go ia i brok wantaem lo haus mo lo vilij i karemaot olfala woman lo haos blo hem</item><item type="note" lang="en">b c i d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tas</item><item type="gls" lang="en">sea</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="gls" lang="en">sea</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">142</item><item type="gls" lang="en">into the sea</item><item type="gls" lang="bi">i kam go lo solwota</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lustal</item><item type="gls" lang="en">3du-come_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sital</item>
                    <item type="gls" lang="en">come_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupus</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumulien</item><item type="gls" lang="en">narrate-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="gls" lang="en">narrate</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">igak</item><item type="gls" lang="en">here</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="gls" lang="en">here</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">143</item><item type="gls" lang="en">and the two of them came out, the came and say each other so um this story just finishes here</item><item type="gls" lang="bi">nao tufala i kam kamaot tufala i kam luk tufala nao a storian ia i go finis lo ples ia </item><item type="note" lang="en">e e b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="dbc8922a-1df1-4b4a-be28-edffefb23fc5" location="E:\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141027a\20141027a_n01s001.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="cacb2d3e-65b1-4e24-b77e-c3674406199e">
    <item type="title" lang="bi">20141028a_c01m002</item>
    <item type="comment" lang="en">Examples of child-directed orders. 20150511</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tommei</item><item type="gls" lang="en">imp.pc-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">imp.pc</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tommei</item><item type="gls" lang="en">imp.pc-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">imp.pc</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tommei</item><item type="gls" lang="en">imp.pc-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">imp.pc</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">igak</item><item type="gls" lang="en">here</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="gls" lang="en">here</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">Come, come here.</item><item type="gls" lang="bi">Yufala i kam kam ia yufala i kam yufala i kam ia</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tommei</item><item type="gls" lang="en">imp.pc-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">imp.pc</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tommei</item><item type="gls" lang="en">imp.pc-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">imp.pc</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">come, come!</item><item type="gls" lang="bi">yufala i kam</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tommei</item><item type="gls" lang="en">imp.pc-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">imp.pc</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hale</item><item type="gls" lang="en">outside</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hale</item>
                    <item type="gls" lang="en">outside</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tommei</item><item type="gls" lang="en">imp.pc-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">imp.pc</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hale</item><item type="gls" lang="en">outside</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hale</item>
                    <item type="gls" lang="en">outside</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutti</item><item type="gls" lang="en">2pc.dfut-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sangas</item><item type="gls" lang="en">near</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sangas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sangas</item>
                    <item type="gls" lang="en">near</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">igak</item><item type="gls" lang="en">here</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="gls" lang="en">here</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">Come out come out then stay near here.</item><item type="gls" lang="bi">yufala i kam ia yufala i kam ia yufala i kam stap klosap lo ples ia</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">namit</item><item type="gls" lang="en">1s.ifut-say.sbjtv</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.sbjtv</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">I want to say</item><item type="gls" lang="bi">mi wantem talem</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">a</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="gls" lang="bi">yes</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">A</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahur</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sepinien</item><item type="gls" lang="en">speak-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xir</item><item type="gls" lang="en">1pl.incl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xir</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xir</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rasepini</item><item type="gls" lang="en">1pl.incl-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ra-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ra-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">okila</item><item type="gls" lang="en">2s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">yes, she wants she wants to learn the language that we are speaking, understand?</item><item type="gls" lang="bi">a yu luk hemia i wantem stap karem toktok blo yumi ia yu save?</item><item type="note" lang="en">d b f i b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">A</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">this_one</item>
                    <item type="msa" lang="en">pro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahur</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sepinien</item><item type="gls" lang="en">speak-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nar</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1pl.incl.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-r</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-r</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">yes, this one wants to know our language.</item><item type="gls" lang="bi">a yes hemia i wantem karem toktok blo yumi</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nakes</item><item type="gls" lang="en">1s-call</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamim</item><item type="gls" lang="en">2pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamim</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">so now I'm calling you</item><item type="gls" lang="bi">hemia nao mi singaotem yufala</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Olonge</item><item type="gls" lang="en">2s-hear-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">Do you hear?</item><item type="gls" lang="bi">yu harem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mulonge</item><item type="gls" lang="en">2pl.nfut-hear-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">10</item><item type="gls" lang="en">Do you hear?</item><item type="gls" lang="bi">yufala i harem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Maxa</item><item type="gls" lang="en">suddenly</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maxa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maxani</item>
                    <item type="gls" lang="en">suddenly</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabitene</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutti</item><item type="gls" lang="en">2pc.dfut-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sangas</item><item type="gls" lang="en">near</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sangas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sangas</item>
                    <item type="gls" lang="en">near</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nisepin</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sepin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutlonge</item><item type="gls" lang="en">2pc.ifut-hear-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">11</item><item type="gls" lang="en">So I told you to come here for mi to speak so that you listen</item><item type="gls" lang="bi">hemia nao mi talem se yufala i kam stap klosap mo bae mi mi toktok blo bambae yufala i harem</item><item type="note" lang="en">f b u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neh</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rut</item><item type="gls" lang="en">half</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">half</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">atou</item><item type="gls" lang="en">woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">atou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">atou</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">too</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">too</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ilonge</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-hear-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iaxa</item><item type="gls" lang="en">so</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iaxa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iaxa</item>
                    <item type="gls" lang="en">so</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gur</item><item type="gls" lang="en">3s.take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xir</item><item type="gls" lang="en">1pl.incl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xir</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xir</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gur</item><item type="gls" lang="en">3s.take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">12</item><item type="gls" lang="en">right, what, so this woman here too, she will hear so that she understand us in order to be understanding now</item><item type="gls" lang="bi">mo mania woman ia tu bambae hemi harem hemia nao i stap karem a samting ia</item><item type="note" lang="en">i b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Okei</item><item type="gls" lang="en">okay</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">okei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">okei</item>
                    <item type="gls" lang="en">okay</item>
                    <item type="msa" lang="en">intloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">13</item><item type="gls" lang="en">Okay.</item><item type="gls" lang="bi">Okei.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">A</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutnaava</item><item type="gls" lang="en">2pc.dfut-neg-go.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutnaapat</item><item type="gls" lang="en">2pc.dfut-neg-sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">14</item><item type="gls" lang="en">Yes aren't you going to go sleep?</item><item type="gls" lang="bi">bambae yufala no go silip yet?</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ee</item><item type="gls" lang="en">inside-3pl.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ee</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ee</item>
                    <item type="gls" lang="en">no</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labit</item><item type="gls" lang="en">3pl-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">linaapat</item><item type="gls" lang="en">3pl.dist-neg-sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">li-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">li-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">15</item><item type="gls" lang="en">No they want to not sleep</item><item type="gls" lang="bi">No oli no wantem silip</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Okei</item><item type="gls" lang="en">okay</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">okei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">okei</item>
                    <item type="gls" lang="en">okay</item>
                    <item type="msa" lang="en">intloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">no</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">no</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ontuxoh</item><item type="gls" lang="en">2s.proh-touch</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">on-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">on-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.proh</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tuxoh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tuxoh</item>
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xae</item><item type="gls" lang="en">rel-prox2</item><item type="pos" lang="en">pro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ontuxoh</item><item type="gls" lang="en">2s.proh-touch</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">on-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">on-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.proh</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tuxoh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tuxoh</item>
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">paep</item><item type="gls" lang="en">pipe</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">paep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">paep</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">pipe</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xae</item><item type="gls" lang="en">rel-prox2</item><item type="pos" lang="en">pro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">16</item><item type="gls" lang="en">Okay don't touch that anymore don't touch that pipe</item><item type="gls" lang="bi">Okay yu nomo tajem samting ia yu no tajem paep ia</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mutmue</item><item type="gls" lang="en">2pc.dfut-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">17</item><item type="gls" lang="en">You um,</item><item type="gls" lang="bi">Yu a,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutiti</item><item type="gls" lang="en">2pc.dist-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutitteong</item><item type="gls" lang="en">2pc.dist-listen</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tteong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">teteong</item>
                    <item type="gls" lang="en">listen</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kuhi</item><item type="gls" lang="en">careful</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kuhi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kuhi</item>
                    <item type="gls" lang="en">careful</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nihitene</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutipat</item><item type="gls" lang="en">2pc.dist-sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutiha</item><item type="gls" lang="en">2pc.dist-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutipat</item><item type="gls" lang="en">2pc.dist-sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">muti-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">18</item><item type="gls" lang="en">Stay and listen carefully, if you want to go sleep then go and sleep</item><item type="gls" lang="bi">yufala i stap yufala i lesin gud taem mi talem se yufala i go silip bae yufala i go slip</item><item type="note" lang="en">h f b e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mutbit</item><item type="gls" lang="en">2pc.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ha</item><item type="gls" lang="en">go</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mutopat</item><item type="gls" lang="en">2pc.imm-sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">muto-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">muto-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.imm</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tu</item><item type="gls" lang="en">already</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">already</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">19</item><item type="gls" lang="en">You want to go sleep now (possible example of ha used as described by Parker)</item><item type="gls" lang="bi">ok bae naoia olsem wanem yufala i watem go silip nao</item><item type="note" lang="en">f b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">A</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">?</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">20</item><item type="gls" lang="en">yes?</item><item type="gls" lang="bi">Wanem?</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tohiteni</item><item type="gls" lang="en">imp.pc-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">to-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">imp.pc</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">a</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">a</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">21</item><item type="gls" lang="en">You want to! Yes, good.</item><item type="gls" lang="bi">yufala i talem! Yes. aa i gud.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="093a337b-67e1-48fa-b31e-7acdc4545ba1" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141028a\20141028a_Sourcex01m002.WAV" />
      <media guid="2f216017-aee2-4499-9823-12dc6d5d558a" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141028a\20141028a_Sourcex01m002.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="db015bfd-1ddc-4516-9ef8-df9aa935a3b9">
    <item type="title" lang="bi">20141028b_p01m003</item>
    <item type="comment" lang="en">How to make laplap. 20150511</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nihit</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">stori</item><item type="gls" lang="en">story</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="gls" lang="en">story</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laplap</item><item type="gls" lang="en">laplap</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">laplap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">laplap</item>
                    <item type="gls" lang="en">laplap</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">I want to tell a story about laplap.</item><item type="gls" lang="bi">Mi wantem talem story blo laplap.</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Laplap</item><item type="gls" lang="en">laplap</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">laplap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">laplap</item>
                    <item type="gls" lang="en">laplap</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labit</item><item type="gls" lang="en">3pl-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapolni</item><item type="gls" lang="en">3pl.ifut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">Laplap, when they want to make it,</item><item type="gls" lang="bi">Laplap, taem we oli wantem mekem,</item><item type="note" lang="en">u f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laleh</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasoni</item><item type="gls" lang="en">3pl-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-peel-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="gls" lang="en">peel</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-peel-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="gls" lang="en">peel</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">They get the food, they go and get it ready then they peel it. They finish peeling</item><item type="gls" lang="bi">Oli karem kakae blong hem, oli go sakem, finis oli katem; oli katem finis</item><item type="note" lang="en">b m</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakas</item><item type="gls" lang="en">3pl-wash</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kas</item>
                    <item type="gls" lang="en">wash</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moteni</item><item type="gls" lang="en">clean-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moten</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moten</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagutih</item><item type="gls" lang="en">3pl-get.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gutih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xutih</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">get</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oei</item><item type="gls" lang="en">water</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="gls" lang="en">water</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pesin</item><item type="gls" lang="en">dish</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pesin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pesin</item>
                    <item type="gls" lang="en">dish</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-wash-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kas</item>
                    <item type="gls" lang="en">wash</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-wash-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kas</item>
                    <item type="gls" lang="en">wash</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">Then they clean it, they bring some water and put it in a dish. When they've washed it</item><item type="gls" lang="bi">Afta oli wasem, oli kasem wota i kam go lo dis, oli wasem; oli wasem gogo finis,</item><item type="note" lang="en">c d m</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalehi</item><item type="gls" lang="en">3pl-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-hit.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">hit</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-hit.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">hit</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-hit.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">hit</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">Then they take it and they scrape it; scrape, scrape, it's done,</item><item type="gls" lang="bi">Afta oli karem oli rasrasem; oli rasrasem rasrasem gogo finis,</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labilesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-turn.ind-3</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biles</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiles</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">turn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labilesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-turn.ind-3</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biles</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiles</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">turn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labilesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-turn.ind-3</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biles</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiles</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">turn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labilesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-turn.ind-3</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biles</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiles</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">turn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memerou</item><item type="gls" lang="en">3s.soft</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memerou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">memerou</item>
                    <item type="gls" lang="en">soft</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">they turn it over, turn it over, turn it over, keep turning it over until it's soft. Then</item><item type="gls" lang="bi">oli tantanem oli tantanem oli tantanem oli tantanem gogo i sopsop. Afta</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latanai</item><item type="gls" lang="en">3pl-put_leaf</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tanai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tanai</item>
                    <item type="gls" lang="en">put_leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">they put leaves on it.</item><item type="gls" lang="bi">oli putum lif</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Latanai</item><item type="gls" lang="en">3pl-put_leaf</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tanai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tanai</item>
                    <item type="gls" lang="en">put_leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latanai</item><item type="gls" lang="en">3pl-put_leaf</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tanai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tanai</item>
                    <item type="gls" lang="en">put_leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hil</item><item type="gls" lang="en">hair</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hili</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">hair</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vavuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vavuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vavuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">They put leaves on and on then it's done, then the ropes then it's done.</item><item type="gls" lang="bi">Oli putum lif, oli putum lif gogo finis afta rop gogo finis.</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Latanaini</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-put_leaf-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tanai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tanai</item>
                    <item type="gls" lang="en">put_leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hahau</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hahau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hahau</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">They cover it with long leaves, and then,</item><item type="gls" lang="bi">Oli putum lif laplap gogo finis,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melekem</item><item type="gls" lang="en">put_milk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melekem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melekem</item>
                    <item type="gls" lang="en">put_milk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labusi</item><item type="gls" lang="en">3pl-squeeze.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hus</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">squeeze</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">10</item><item type="gls" lang="en">The go and milk it they squeeze milk over it.</item><item type="gls" lang="bi">oli melekem oli melkem.</item><item type="note" lang="en">l</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Labusi</item><item type="gls" lang="en">3pl-squeeze.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hus</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">squeeze</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labusi</item><item type="gls" lang="en">3pl-squeeze.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hus</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">squeeze</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labusi</item><item type="gls" lang="en">3pl-squeeze.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hus</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">squeeze</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laso</item><item type="gls" lang="en">3pl-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uvuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uvuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">11</item><item type="gls" lang="en">They squeeze, squeeze, squeeze then when it's done, they put the food on the leaf.</item><item type="gls" lang="bi">Oli melekem, oli melekem, oli melekem koko finis, oli sakem kakae i go lo lif ia.</item><item type="note" lang="en">k d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lasoni</item><item type="gls" lang="en">3pl-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasaleni</item><item type="gls" lang="en">3pl-flatten-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sale</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">wide</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasaleni</item><item type="gls" lang="en">3pl-flat-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sale</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">wide</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapisi</item><item type="gls" lang="en">3pl-roll-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pis</item>
                    <item type="gls" lang="en">roll</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapis</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-roll</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pis</item>
                    <item type="gls" lang="en">roll</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xole</item><item type="gls" lang="en">cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laketi</item><item type="gls" lang="en">3pl-cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ket</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ket</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">12</item><item type="gls" lang="en">When they've put it away they flatten it, they flatten it and then when it's done they cover it, cover it, cover it up.</item><item type="gls" lang="bi">Oli sakem lo hem finis; oli levelem, oli levelem gogo finis; oli kavaramap kavaramap kavaramap.</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Laketi</item><item type="gls" lang="en">3pl-cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ket</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ket</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laketi</item><item type="gls" lang="en">3pl-cover-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ket</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ket</item>
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">13</item><item type="gls" lang="en">They cover it, cover it and then,</item><item type="gls" lang="bi">Oli kavaramap, oli kavaramap gogo finis,</item><item type="note" lang="en">k m</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lamue</item><item type="gls" lang="en">3pl-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laleh</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hil</item><item type="gls" lang="en">hair</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hili</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">hair</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vavuei</item><item type="gls" lang="en">leaf</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vavuei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vavuei</item>
                    <item type="gls" lang="en">leaf</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapiteni</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-tie-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pite</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pite</item>
                    <item type="gls" lang="en">tie</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapiteni</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-tie-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pite</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pite</item>
                    <item type="gls" lang="en">tie</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">14</item><item type="gls" lang="en">They um, take the spine of the leaf and they tie it, they tie it.</item><item type="gls" lang="bi">Nao oli karem purau, oli fasem.</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Labar</item><item type="gls" lang="en">3pl-tie.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bar</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">var</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">tie</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xati</item><item type="gls" lang="en">affect-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">affect</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">15</item><item type="gls" lang="en">They tie it up and then,</item><item type="gls" lang="bi">Oli fasem gogo finis,</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasuppang</item><item type="gls" lang="en">3pl-make_fire</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suppang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">suppang</item>
                    <item type="gls" lang="en">make_fire</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">upang</item><item type="gls" lang="en">fire</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="gls" lang="en">fire</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">migan</item><item type="gls" lang="en">3s-burn.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hat</item><item type="gls" lang="en">stone</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stone</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stick</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">si</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">si</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">stick</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hat</item><item type="gls" lang="en">stone</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stone</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hat</item><item type="gls" lang="en">stone</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stone</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">migan</item><item type="gls" lang="en">3s-burn.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stick</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">si</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">si</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">stick</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">16</item><item type="gls" lang="en">then they make the fire to heat the stone; and then they pick up the stones, when the stones are hot they pick them up.</item><item type="gls" lang="bi">afta oli mekem faea faea i hot ston; afta oli stikim ston, ston i hot fnis oli stikim.</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lagule</item><item type="gls" lang="en">3pl-cover.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagule</item><item type="gls" lang="en">3pl-cover.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cover</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakila</item><item type="gls" lang="en">3pl-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">17</item><item type="gls" lang="en">They cover it; When they've covered it they wait, wait, wait until they know that</item><item type="gls" lang="bi">Oli kavaramap; oli kavaramap finis go stap, stap, stap gogo oli save se</item><item type="note" lang="en">m k h</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meses</item><item type="gls" lang="en">3s.be_cooked</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meses</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meses</item>
                    <item type="gls" lang="en">cooked</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labuu</item><item type="gls" lang="en">3pl-open.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">buu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">open</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">18</item><item type="gls" lang="en">it's ready then they open it um</item><item type="gls" lang="bi">itan afta oli openem a</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labuue</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-open.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">buu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">open</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labuue</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-open.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">buu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">open</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapo</item><item type="gls" lang="en">3pl-carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rati</item><item type="gls" lang="en">out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapoue</item><item type="gls" lang="en">3pl-carry-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">19</item><item type="gls" lang="en">This food; they open it, open it and then they take it out; they bring it to a place that's good,</item><item type="gls" lang="bi">kakae ia; oli openem, oli openem gogo finis afta oli karemaot; oli karem ikam lo gudfala ples,</item><item type="note" lang="en">k c d i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labuue</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-open.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">buu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">open</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ladihi</item><item type="gls" lang="en">3pl-slice.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagani</item><item type="gls" lang="en">3pl-eat.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">20</item><item type="gls" lang="en">The open it there and they slice it; people eat it. </item><item type="gls" lang="bi">Oli openem afta oli katem; ol man oli kakae.</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nganak</item><item type="gls" lang="en">that_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nganak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nganak</item>
                    <item type="gls" lang="en">that_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xitak</item><item type="gls" lang="en">this_one</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xitak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xitak</item>
                    <item type="gls" lang="en">this_one</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">21</item><item type="gls" lang="en">So that's it.</item><item type="gls" lang="bi">Ating hemia nomo.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="18cb8219-4953-40ac-bec9-4381058eb80d" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141028b\20141028b_p01s003.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="d64def8f-4aa3-478e-b6d7-41987d96bd0f">
    <item type="title" lang="bi">20141028b_p02m003</item>
    <item type="comment" lang="en">How to fish. 20150511</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tas</item><item type="gls" lang="en">sea</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="gls" lang="en">sea</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mes</item><item type="gls" lang="en">dry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mes</item>
                    <item type="gls" lang="en">dry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">When we stay we stay until the sea is dry,</item><item type="gls" lang="bi">taem we mifala mifala stap gogo solwota i trae</item><item type="note" lang="en">u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabit</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mave</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bien</item><item type="gls" lang="en">sea</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">bien</item>
                    <item type="gls" lang="en">sea</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malangni</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-look-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tas</item><item type="gls" lang="en">sea</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="gls" lang="en">sea</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mes</item><item type="gls" lang="en">dry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mes</item>
                    <item type="gls" lang="en">dry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabe</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mai</item><item type="gls" lang="en">reef</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">reef</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">then we wanted to go to the sea to go look for um, we go when the tide is out, we go to the reef.</item><item type="gls" lang="bi">afta mifala i watem go lo solwota; mifala i go lukaotem aa... mifala i go, solwota i trae, mifala i go lo reef.</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mabe</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mai</item><item type="gls" lang="en">reef</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">reef</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malangni</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-look-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meseau</item><item type="gls" lang="en">fish</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meseau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meseau</item>
                    <item type="gls" lang="en">fish</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mai</item><item type="gls" lang="en">reef</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">reef</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maleh</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vatilil</item><item type="gls" lang="en">shellfish</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vatilil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vatilil</item>
                    <item type="gls" lang="en">shellfish</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabas</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-hit.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">hit</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meseau</item><item type="gls" lang="en">fish</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meseau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meseau</item>
                    <item type="gls" lang="en">fish</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maleh</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uit</item><item type="gls" lang="en">squid</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uit</item>
                    <item type="gls" lang="en">squid</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">We go to reef, we go to look for, um, fish on the reef; we get shellfish; we catch  fish; we get squid.</item><item type="gls" lang="bi">Mifala i go lo reef, go lukaotem a fish lo reef; mifala i karem sel; mifala i kilim ol fish; mifala i karem nawita. </item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Malehi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malehi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">shore</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">shore</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">We get them and then we take them back to shore.</item><item type="gls" lang="bi">Mifala i karem gogo finis afta mifala i karem i kam lo so.</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tas</item><item type="gls" lang="en">sea</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tas</item>
                    <item type="gls" lang="en">sea</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misoe</item><item type="gls" lang="en">come_shore</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soe</item>
                    <item type="gls" lang="en">come_shore</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maleh</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xile</item><item type="gls" lang="en">pl-prox2</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mapolni</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meses</item><item type="gls" lang="en">3s.be_cooked</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meses</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meses</item>
                    <item type="gls" lang="en">cooked</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">The sea comes in then we come to shore; we bring all the things to the house and we get them ready.</item><item type="gls" lang="bi">Solwata i kam mo mifala i kam so; mifala i kam karem ol samting ia i kam long haos, mifala i mekem i tan.</item><item type="note" lang="en">b d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">magani</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-eat.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nganak</item><item type="gls" lang="en">that_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nganak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nganak</item>
                    <item type="gls" lang="en">that_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tak</item><item type="gls" lang="en">be_here</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">be_here</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">We eat it all up and we stay; that's the end here.</item><item type="gls" lang="bi">mifala i kakae gogo finis nao mifala i stap; so ating hemia i finis nao.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="aadeffbe-0636-4105-8c00-a9d1f0d0e4a6" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141028b\20141028b_Sourcep02s003.WAV" />
      <media guid="ce2f9a8f-2b4e-4ae5-8665-d165ab65f92a" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141028b\20141028b_Sourcep01s003.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="1bad61a6-2665-4bb8-9b8e-7f78425d364a">
    <item type="title" lang="bi">20141030a_p01m004</item>
    <item type="source" lang="en">004</item>
    <item type="comment" lang="en">A story about planting manioc. 20150511</item>
    <item type="comment" lang="en">004</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Va</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamem</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haramue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">haramue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">Once us boys</item><item type="gls" lang="bi">wantaem mifala ol boe</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabarang</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-walk_around</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bavarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">barang</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk_around</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">George</item><item type="gls" lang="en">George</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">George</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">George</item>
                    <item type="gls" lang="en">George</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">biteni</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mi</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamem</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">are hanging around then George comes and tells us</item><item type="gls" lang="bi">stap wokabaot gogo George ikam talem long mifala</item><item type="note" lang="en">b e q g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rava</item><item type="gls" lang="en">1pl.incl.ifut-go.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ra-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ra-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralas</item><item type="gls" lang="en">1pl.incl.ifut-clear_land</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ra-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ra-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">las</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">las</item>
                    <item type="gls" lang="en">clear_land</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">navan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">"Let's go and clear my garden"</item><item type="gls" lang="bi">yumi go bras blong mi</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Haramue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">haramue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasemae</item><item type="gls" lang="en">agree</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">semae</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">semae</item>
                    <item type="gls" lang="en">agree</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">The boys agree, "it's all right"</item><item type="gls" lang="bi">ol boe oli agri i oraet.</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Madi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vongien</item><item type="gls" lang="en">night</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="gls" lang="en">night</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mapat</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">We stay until night and go to sleep.</item><item type="gls" lang="bi">mifala stap gogo naet go silip</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mamea</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-get_up</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mea</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mea</item>
                    <item type="gls" lang="en">get_up</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maakue</item><item type="gls" lang="en">morning</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maakue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maakue</item>
                    <item type="gls" lang="en">morning</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haramue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">haramue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vus</item><item type="gls" lang="en">all</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">all</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lammei</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vituei</item><item type="gls" lang="en">together</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vituei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vituei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">together</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">del</item><item type="gls" lang="en">3s.accompany.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">del</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">George</item><item type="gls" lang="en">George</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">George</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">George</item>
                    <item type="gls" lang="en">George</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapolni</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">We get up in the morning and all the boys come together with George, they make</item><item type="gls" lang="bi">mifala wekap lo moning evri boe oli kam tugeta wetem George oli mekem</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">plan</item><item type="gls" lang="en">plan</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">plan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">plan</item>
                    <item type="gls" lang="en">plan</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabe</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nohou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nohou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malas</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-clear_land</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">las</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">las</item>
                    <item type="gls" lang="en">clear_land</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">George</item><item type="gls" lang="en">George</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">George</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">George</item>
                    <item type="gls" lang="en">George</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">plans. We go to the garden, we go clear George's.</item><item type="gls" lang="bi">Plan mifala go lo garen mifala go bras blo George.</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Samtaem</item><item type="gls" lang="en">sometimes</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">samtaem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">samtaem</item>
                    <item type="gls" lang="en">sometimes</item>
                    <item type="msa" lang="en">advloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabe</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">openem</item><item type="gls" lang="en">open</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">openem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">openem</item>
                    <item type="gls" lang="en">open</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">del</item><item type="gls" lang="en">3s.accompany.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">del</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pre</item><item type="gls" lang="en">prayer</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pre</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pre</item>
                    <item type="gls" lang="en">prayer</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">va</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malas</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-clear_land</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">las</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">las</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">clear_land</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">Sometimes we start with a prayer beforehand, sometimes we just go and clear the land.</item><item type="gls" lang="bi">Samtaem mifala i openem wetem pre o samtaem mifala i go bras nomo.</item><item type="note" lang="en">l d e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Malas</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-clear_land</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">las</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">las</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">clear_land</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">We clear land until it's done. </item><item type="gls" lang="bi">mifala i go bras gogo finis </item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madotan</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-sit_down.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dotan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">totan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">sit_down</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mastori</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-chat</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">10</item><item type="gls" lang="en">We come sit down chatting</item><item type="gls" lang="bi">mifala i kam mo stap stori</item><item type="note" lang="en">b b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Harome</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamen</item><item type="gls" lang="en">3pl-laugh</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">men</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">men</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">laugh</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">matin</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-cook</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cook</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maganien</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-eat.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ganien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xanien</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">11</item><item type="gls" lang="en">The boys laugh we cook and finish eating then come to the house. </item><item type="gls" lang="bi">ol boe oli lav mifala i rus kakae gogo finis mifala i kam lo haos</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madoxoh</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-reach.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxoh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxoh</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maleh</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sus</item><item type="gls" lang="en">shoes</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">shoes</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">namem</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1pl.excl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maleh</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">put</item><item type="gls" lang="en">boot</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">put</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">put</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">boot</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">namem</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1pl.excl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tana</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tana</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">futbol</item><item type="gls" lang="en">football</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">futbol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">futbol</item>
                    <item type="gls" lang="en">football</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabe</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">fil</item><item type="gls" lang="en">field</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">fil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">fil</item>
                    <item type="gls" lang="en">field</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">12</item><item type="gls" lang="en">We come to the house, we get our shoes, we get our football boots, we go to the field</item><item type="gls" lang="bi">mifala kam kasem haos. mifala i karem sus blo mifala, karem sus blong futbol mifala go lo fil</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mapile</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-play</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pile</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pile</item>
                    <item type="gls" lang="en">play</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">George</item><item type="gls" lang="en">George</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">George</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">George</item>
                    <item type="gls" lang="en">George</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikes</item><item type="gls" lang="en">3s-call</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamem</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maganien</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-eat.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ganien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xanien</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vongien</item><item type="gls" lang="en">night</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="gls" lang="en">night</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">13</item><item type="gls" lang="en">We play until we're done, we come back, George calls us, we go, go eat our dinner.</item><item type="gls" lang="bi">mifala i ple gogo finis mifala i kambak George i singaotem mifala i go go kakae lo naet</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamu</item><item type="gls" lang="en">3pl-drink</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="gls" lang="en">drink</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kava</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kava</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kava</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamu</item><item type="gls" lang="en">3pl-drink</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="gls" lang="en">drink</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kava</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kava</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kava</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">14</item><item type="gls" lang="en">Then some of them who drink kava go and drink kava.</item><item type="gls" lang="bi">mo olgeta we oli dring kava oli go dring kava .</item><item type="note" lang="en">i b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamu</item><item type="gls" lang="en">3pl-drink</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="gls" lang="en">drink</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">varame</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamu</item><item type="gls" lang="en">3pl-drink</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="gls" lang="en">drink</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">varame</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">15</item><item type="gls" lang="en">Those who drink kava go and drink kava.</item><item type="gls" lang="bi">olgeta we oli dring kava oli go dring kava.</item><item type="note" lang="en">i b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamem</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mataamuni</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-neg.ind-drink-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="gls" lang="en">drink</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maganien</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-eat.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ganien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xanien</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mastori</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-chat</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mapat</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">16</item><item type="gls" lang="en">and those of us who don't drink it, we finish eating, then chat until we go and sleep.</item><item type="gls" lang="bi">be mifala we i no dring mifala i kakae finis afta stori afta gogo finis mifala go silip.</item><item type="note" lang="en">i e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milan</item><item type="gls" lang="en">3s-dawn</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">dawn</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">17</item><item type="gls" lang="en">The day dawns.</item><item type="gls" lang="bi">telaet</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">George</item><item type="gls" lang="en">George</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">George</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">George</item>
                    <item type="gls" lang="en">George</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">va</item><item type="gls" lang="en">go.sbjtv</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.sbjtv</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mamol</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.ifut-uproot</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">uproot</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nahou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">18</item><item type="gls" lang="en">George comes and tells us to go weeding in his garden.</item><item type="gls" lang="bi">George i kam talem se ba mifala i go wit lo garen blo hem.</item><item type="note" lang="en">e f b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mava</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.ifut-go.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.ifut-</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malihi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.ifut-plant-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">plant</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maniok</item><item type="gls" lang="en">manioc</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maniok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maniok</item>
                    <item type="gls" lang="en">manioc</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">san</item><item type="gls" lang="en">cl.dom</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">19</item><item type="gls" lang="en">And we go then we plant his manioc.</item><item type="gls" lang="bi">mifala go planem manioc blo hem</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">20</item><item type="gls" lang="en">then we go</item><item type="gls" lang="bi">afta mifala i go</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Xamem</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">harome</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">21</item><item type="gls" lang="en">us boys</item><item type="gls" lang="bi">mifala ol boe</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">22</item><item type="gls" lang="en">we go then</item><item type="gls" lang="bi">mifala go</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">masis</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-pray</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">pray</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mapol</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-work</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">va</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mapol</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-work</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">23</item><item type="gls" lang="en">we finish praying then we work we just go work</item><item type="gls" lang="bi">mifala pre finis mifala go wok o samtaem mifala go wok nomo</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mataasis</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-neg.ind-pray</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">pray</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malihi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-plant-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lih</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">plant</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">24</item><item type="gls" lang="en">we don't pray we plant</item><item type="gls" lang="bi">mifala no pre mifala i planem </item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">san</item><item type="gls" lang="en">cl.dom</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">25</item><item type="gls" lang="en">his food.</item><item type="gls" lang="bi">kakae blo hem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">masuppang</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-make_fire</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suppang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">suppang</item>
                    <item type="gls" lang="en">make_fire</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">matin</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-cook</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cook</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maganien</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-eat.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ganien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xanien</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madotan</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-sit_down.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dotan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">totan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">sit_down</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mastori</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-chat</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">26</item><item type="gls" lang="en">then it's done we go make a fire then cook then food then sit down and chat.</item><item type="gls" lang="bi">gogo finis mifala go mekem faea mifala rus mifala i kakae mifala i sidaon mifala stori.</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Da</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxoh</item><item type="gls" lang="en">3s.reach.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxoh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxoh</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mahis</item><item type="gls" lang="en">afternoon</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mahis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">afternoon</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">27</item><item type="gls" lang="en">It continues til afternoon, we come home.</item><item type="gls" lang="bi">stap gogo kasem aftanun mifala i kam lo haos</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mammei</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maleh</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">put</item><item type="gls" lang="en">boot</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">put</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">put</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">boot</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">namem</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1pl.excl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mapile</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-play</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pile</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pile</item>
                    <item type="gls" lang="en">play</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">futbol</item><item type="gls" lang="en">football</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">futbol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">futbol</item>
                    <item type="gls" lang="en">football</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">28</item><item type="gls" lang="en">we come we take our boots we go again then play football, it's done</item><item type="gls" lang="bi">mifala i kam karem ol sus blo mifala mifala i go bakagen mifala i futbol</item><item type="note" lang="en">e d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">George</item><item type="gls" lang="en">George</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">George</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">George</item>
                    <item type="gls" lang="en">George</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikes</item><item type="gls" lang="en">3s-call</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamem</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maganien</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-eat.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ganien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xanien</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">29</item><item type="gls" lang="en">we come George calls us we go again go eat.</item><item type="gls" lang="bi">mifala i kam George i singaoatem mifala bakagen mifala i go kakae</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Maganien</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-eat.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ganien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xanien</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabaha</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-go~red.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">baha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">~red.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milan</item><item type="gls" lang="en">3s-dawn</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">dawn</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">30</item><item type="gls" lang="en">we eat then it's done, we go, it's dawn, it's dawning, we go</item><item type="gls" lang="bi">mifala i kakae gogo finis mifala i go wanwan telit i stap de i stap go</item><item type="note" lang="en">d b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nohou</item><item type="gls" lang="en">garden</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nohou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nahou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">garden</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">George</item><item type="gls" lang="en">George</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">George</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">George</item>
                    <item type="gls" lang="en">George</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kras</item><item type="gls" lang="en">grass</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kras</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kras</item>
                    <item type="gls" lang="en">grass</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miteh</item><item type="gls" lang="en">grow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">teh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">teh</item>
                    <item type="gls" lang="en">grow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">biteni</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mi</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamem</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">31</item><item type="gls" lang="en">In George's garden the grass is growing, he comes and tells us to go.</item><item type="gls" lang="bi">garen blo George kras gro i kam talem lo mifala mifala i go</item><item type="note" lang="en">b q f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mamol</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-uproot</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">uproot</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kras</item><item type="gls" lang="en">grass</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kras</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kras</item>
                    <item type="gls" lang="en">grass</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mamol</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-uproot</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">uproot</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kras</item><item type="gls" lang="en">grass</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kras</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kras</item>
                    <item type="gls" lang="en">grass</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">san</item><item type="gls" lang="en">cl.dom</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miteh</item><item type="gls" lang="en">3s-grow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">teh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">teh</item>
                    <item type="gls" lang="en">grow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">32</item><item type="gls" lang="en">We go and pull up grass and pull up grass then his food grows good and tall</item><item type="gls" lang="bi">mifala go pulum kras pulum kras afta kakae blo hemi gro gud i go antap</item><item type="note" lang="en">b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">temetu</item><item type="gls" lang="en">right</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">adjzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;adj</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">right</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kuhi</item><item type="gls" lang="en">careful</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kuhi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kuhi</item>
                    <item type="gls" lang="en">careful</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">33</item><item type="gls" lang="en">it goes until it becomes good and ripe</item><item type="gls" lang="bi">i go gogo i go redy gud</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">George</item><item type="gls" lang="en">George</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">George</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">George</item>
                    <item type="gls" lang="en">George</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">midei</item><item type="gls" lang="en">3s-cut.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maniok</item><item type="gls" lang="en">manioc</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maniok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maniok</item>
                    <item type="gls" lang="en">manioc</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">san</item><item type="gls" lang="en">cl.dom</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">34</item><item type="gls" lang="en">George goes goes to cut his manioc.</item><item type="gls" lang="bi">George i go katem manioc blong hem.</item><item type="note" lang="en">e b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">san</item><item type="gls" lang="en">cl.dom</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maleh</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-pull</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lihi</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pull</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dei</item><item type="gls" lang="en">3s.cut.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">koute</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">koute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">koute</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misoni</item><item type="gls" lang="en">3s-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pak</item><item type="gls" lang="en">bag</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pak</item>
                    <item type="gls" lang="en">bag</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milehi</item><item type="gls" lang="en">3s-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">35</item><item type="gls" lang="en">his food we take, cut the food, put it inside a bag and take it to the house</item><item type="gls" lang="bi">kakae blo hem i pulum i katem kakae i fulumap i go lo bak mo i karem i kam lo haos</item><item type="note" lang="en">d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bei</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">36</item><item type="gls" lang="en">maybe when you want something like</item><item type="gls" lang="bi">taem we i wantem wan samting olsem</item><item type="note" lang="en">u p v</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sot</item><item type="gls" lang="en">shirt</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sot</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sot</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">shirt</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">put</item><item type="gls" lang="en">boot</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">put</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">put</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">boot</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tana</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tana</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">futbol</item><item type="gls" lang="en">football</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">futbol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">futbol</item>
                    <item type="gls" lang="en">football</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vaxale</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-pay-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="gls" lang="en">pay</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polni</item><item type="gls" lang="en">3s.work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laplap</item><item type="gls" lang="en">laplap</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">laplap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">laplap</item>
                    <item type="gls" lang="en">laplap</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">37</item><item type="gls" lang="en">shirt or shoes for football or something that you want to buy, make laplap</item><item type="gls" lang="bi">shirt o sus blo hem blo futbol o wan samting we i wantem pem i mekem laplap</item><item type="note" lang="en">i f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Posni</item><item type="gls" lang="en">3s.sell-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sell</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagal</item><item type="gls" lang="en">3pl-ind.pay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laplap</item><item type="gls" lang="en">laplap</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">laplap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">laplap</item>
                    <item type="gls" lang="en">laplap</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">38</item><item type="gls" lang="en">sell it, people will buy their laplap</item><item type="gls" lang="bi">i salem ol man oli pem laplap blo hem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">39</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="gls" lang="bi">afta</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gur</item><item type="gls" lang="en">3s.take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mani</item><item type="gls" lang="en">money</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mani</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mani</item>
                    <item type="gls" lang="en">money</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">migur</item><item type="gls" lang="en">3s-take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hat</item><item type="gls" lang="en">stone</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">stone</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">40</item><item type="gls" lang="en">They take his money, they take this money.[what is the mi doing?]</item><item type="gls" lang="bi">hemi karem mani ia i karem mani ia</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">migal</item><item type="gls" lang="en">3s-ind.pay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bei</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">41</item><item type="gls" lang="en">they go to buy something they want</item><item type="gls" lang="bi">hemi go pem samting we hemi wantem</item><item type="note" lang="en">b i p</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misoni</item><item type="gls" lang="en">3s-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">da</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usumni</item><item type="gls" lang="en">use-tr</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">usum</item>
                    <item type="gls" lang="en">use</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">42</item><item type="gls" lang="en">they come, come put it safe or use it; it's finished now.</item><item type="gls" lang="bi">i kam kam i sakem i stap o i usum afta i finis nao</item><item type="note" lang="en">e b d l</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="28c99fb6-69f9-482d-b3f6-c392fbff75b6" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141030a\20141030a_Sourcep01s004.WAV" />
      <media guid="429d3c32-a622-410e-99b8-75266739eb3e" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141030a\20141030a_Sourcep01s004.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="38e699be-aae3-48ed-99ab-c25d95f91d7b">
    <item type="title" lang="bi">20141105b_p01e009</item>
    <item type="comment" lang="en">How to dry kava. 20150511</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">Me</item><item type="gls" lang="bi">mi</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nagal</item><item type="gls" lang="en">1s-pay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">krin</item><item type="gls" lang="en">green</item><item type="pos" lang="en">adjloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">krin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">krin</item>
                    <item type="gls" lang="en">green</item>
                    <item type="msa" lang="en">adjloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kava</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kava</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kava</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kilo</item><item type="gls" lang="en">kilo</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kilo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kilo</item>
                    <item type="gls" lang="en">kilo</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hadret</item><item type="gls" lang="en">hundred</item><item type="pos" lang="en">cardloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hadret</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hadret</item>
                    <item type="gls" lang="en">hundred</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">I buy green kava, one kilo costs 200 vatu</item><item type="gls" lang="bi">mi stap peem grin kava, 1 kilo hemi 200</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">jips</item><item type="gls" lang="en" /><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">jips</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">jips</item>
                    <item type="gls" lang="en">chips</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rus</item><item type="gls" lang="en">roast</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rus</item>
                    <item type="gls" lang="en">roast</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">wan</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">wan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">wan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">seventi</item><item type="gls" lang="en">seventy</item><item type="pos" lang="en">cardloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">seventi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">seventi</item>
                    <item type="gls" lang="en">seventy</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">For roasted chips then it's 170</item><item type="gls" lang="bi">lo jips russ hemi 170</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nasikelni</item><item type="gls" lang="en">1s-weigh-tr</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sikel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sikel</item>
                    <item type="gls" lang="en">weigh</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasoni</item><item type="gls" lang="en">1s-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oei</item><item type="gls" lang="en">water</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="gls" lang="en">water</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">When I'm done weighing them then I put them into water.</item><item type="gls" lang="bi">mi skelem finis afta mi sakem i go long wota</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nagurevi</item><item type="gls" lang="en">1s-clean.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gurev</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hurev</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">prepare</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nada</item><item type="gls" lang="en">1s-drop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pasi</item><item type="gls" lang="en">break-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pas</item>
                    <item type="gls" lang="en">break</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">I clean them, that's done and break it into pieces</item><item type="gls" lang="bi">mi kilinem finis afta mi katem i pispis</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oei</item><item type="gls" lang="en">water</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="gls" lang="en">water</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">it goes in the water again</item><item type="gls" lang="bi">i go long wota bakagen</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naleh</item><item type="gls" lang="en">1s-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rati</item><item type="gls" lang="en">out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">but</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">be</item>
                    <item type="gls" lang="en">but</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kava</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kava</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kava</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eai</item><item type="gls" lang="en">sunshine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="gls" lang="en">sunshine</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">then it stays, I take it out to go on top and the kava goes in the sun</item><item type="gls" lang="bi">afta mi takemaot i go long kava mo ko long san</item><item type="note" lang="en">c d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eai</item><item type="gls" lang="en">sunshine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="gls" lang="en">sunshine</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gani</item><item type="gls" lang="en">3s.burn.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">burn</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bue</item><item type="gls" lang="en">dry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">dry</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">Then it stays, the sun will burn it dry, wait a bit,</item><item type="gls" lang="bi">afta san bonem i trae afta</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasalem</item><item type="gls" lang="en">sell</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">salem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">salem</item>
                    <item type="gls" lang="en">sell</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">aot</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">aot</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">aot</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">preploan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">I sell them</item><item type="gls" lang="bi">mi salem aot</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Naposni</item><item type="gls" lang="en">1s-sell</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sell</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sung</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">10</item><item type="gls" lang="en">I sell them then.</item><item type="gls" lang="bi">mi salem aot.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="25825561-40b6-4b1a-bfc3-fe1b4e593ee5" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141105b\20141105b_Sourcep01s009.WAV" />
      <media guid="2e5ba8e0-ff99-4357-8478-ee5c2e2d9f65" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\Linguistics\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141105b\20141105b_Sourcep01s009.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="e5fe881a-69bb-4eeb-a821-9b7bee99f45f">
    <item type="title" lang="bi">20141105d_p01e011</item>
    <item type="comment" lang="en">Edit out Saksak for corpus, keep for subtitles.</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Melele</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">obit</item><item type="gls" lang="en">2s-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">When you want to</item><item type="gls" lang="bi">taem we yu wantem</item><item type="note" lang="en">u f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">opolni</item><item type="gls" lang="en">2s.ifut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vatel</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-accompany</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mit</item><item type="gls" lang="en">meat</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mit</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">meat</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kovi</item><item type="gls" lang="en">meat</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kovi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kovi</item>
                    <item type="gls" lang="en">meat</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">to make some food with meat / no say 'kovi' for it / meat,</item><item type="gls" lang="bi">yu mekem wan kakae wetem mi / no a mit blo hem / mit,</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">obas</item><item type="gls" lang="en">2s-kill.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">kill</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">osili</item><item type="gls" lang="en">2s.nfut-clean-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">you kill a pig; you come and skin it.</item><item type="gls" lang="bi">yu kilim pig afta yu kam skinim.</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oda</item><item type="gls" lang="en">2s-drop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lene</item><item type="gls" lang="en">scatter-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">len</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lelen</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">scatter</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">Then, you cut it up then,</item><item type="gls" lang="bi">after yu katkatem afta,</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">omue</item><item type="gls" lang="en">2s-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">you um,</item><item type="gls" lang="bi">yu a,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ommei</item><item type="gls" lang="en">2s-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">odihi</item><item type="gls" lang="en">2s-slice.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">leleni</item><item type="gls" lang="en">scatter-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lelen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lelen</item>
                    <item type="gls" lang="en">scatter</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">you come and slice it up,</item><item type="gls" lang="bi">yu kam yu katkatem,</item><item type="note" lang="en">e c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">odihi</item><item type="gls" lang="en">2s-slice.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dihi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tihi</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">slice</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">leleni</item><item type="gls" lang="en">scatter-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lelen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lelen</item>
                    <item type="gls" lang="en">scatter</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">no</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">no</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">you cut it up / you make us two flatten it over there / no</item><item type="gls" lang="bi">yu katkatem / yu mekem mitufala i steretem finis ia lowe / no</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">opolni</item><item type="gls" lang="en">2s.nfut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">odili</item><item type="gls" lang="en">2s-stick.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">til</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stick</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">horeiseh</item><item type="gls" lang="en">broom</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">horeiseh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horeiseh</item>
                    <item type="gls" lang="en">broom</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ammei</item><item type="gls" lang="en">2s.nfut-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">omue</item><item type="gls" lang="en">2s-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">you make it, you stick it on a broom; you come and um,</item><item type="gls" lang="bi">i mekem yu stikim lo brum yu kam yu kam,</item><item type="note" lang="en">f q e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">opolni</item><item type="gls" lang="en">2s.nfut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pangpang</item><item type="gls" lang="en">fire~red</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pangpang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">fire</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">~red</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ogani</item><item type="gls" lang="en">2s-eat.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">eat</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">you put it on the fire; then you eat it.</item><item type="gls" lang="bi">mekem i stap lo faea afta yu kakae.</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="de3bb2a0-058e-4ad7-9bdf-69833b0c7d2e" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141105d\20141105d_p01e011.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="e5e32b81-ba8d-4e23-97df-f9a505632be3">
    <item type="title" lang="bi">20141105e_n01e012</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Melele</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">Once</item><item type="gls" lang="bi">wantaem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tiramue</item><item type="gls" lang="en">man</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="gls" lang="en">man</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laba</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ladi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nemel</item><item type="gls" lang="en">meeting_house</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nemel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nemel</item>
                    <item type="gls" lang="en">meeting_house</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nae</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3pl.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">there was a man; they went and stayed in their nakamal until...</item><item type="gls" lang="bi">wan man; oli go stap lo nakamal blo olgeta gogo...</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melxoluk</item><item type="gls" lang="en">3s.dark</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melxoluk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meloxoluk</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">dark</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">po</item><item type="gls" lang="en">3s.carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">horamue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nemel</item><item type="gls" lang="en">meeting_house</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nemel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nemel</item>
                    <item type="gls" lang="en">meeting_house</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">it got dark; he took this boy of his to the nakamal.</item><item type="gls" lang="bi">ples i tudak; hemi karem boe blo hem nomo tufala i go stap lo nakamal.</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ladi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lastorian</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-tell_story</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">storian</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">storian</item>
                    <item type="gls" lang="en">tell_story</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">namel</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1dl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vuma</item><item type="gls" lang="en">until</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vuma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vuma</item>
                    <item type="gls" lang="en">until</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">horamue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pat</item><item type="gls" lang="en">3s.sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">They kept on chatting in the nakamal until... his boy fell asleep.</item><item type="gls" lang="bi">Oli stap stap oli stori lo nakamal gogo... boe blo hem i slip.</item><item type="note" lang="en">e b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Teling</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">horamue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tepat</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tete</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-be_at</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">silo</item><item type="gls" lang="en">bowl</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="gls" lang="en">bowl</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">silo</item><item type="gls" lang="en">bowl</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="gls" lang="en">bowl</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">te</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">huhu</item><item type="gls" lang="en">breadfruit_stick</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">huhu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">huhu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">breadfruit_stick</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ladi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lastorian</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-tell_story</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">storian</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">storian</item>
                    <item type="gls" lang="en">tell_story</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">He put his boy to sleep in the bowl, the breadfruit bowl; they kept on talking until...</item><item type="gls" lang="bi">Hemi putum boe blo hem i stap lo hud hud blo bredfrut; oli stap stap oli stori koko..</item><item type="note" lang="en">d d e b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Lamea</item><item type="gls" lang="en">3pl-get_up</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mea</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mea</item>
                    <item type="gls" lang="en">get_up</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bovorongni</item><item type="gls" lang="en">3s.forget~red.ind-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bovorong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vorong</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">forget</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">~red.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">danga</item><item type="gls" lang="en">3s.stay_behind-ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">danga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tanga</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay_behind</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">They got up and he forgot his boy behind; he went off home,</item><item type="gls" lang="bi">oli kerap hemi fogetem boe blo hem i stap; hemi go kasem haos,</item><item type="note" lang="en">p d b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pat</item><item type="gls" lang="en">3s.sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">minnem</item><item type="gls" lang="en">3s-think</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nnem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nenem</item>
                    <item type="gls" lang="en">think</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">hey</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">hey</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">natpo</item><item type="gls" lang="en">1sg.pri-carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nat-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">navan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tehe</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamel</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">minnemi</item><item type="gls" lang="en">3s-think-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nnem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nenem</item>
                    <item type="gls" lang="en">think</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miloh</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-run</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">loh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">loh</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">run</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nemel</item><item type="gls" lang="en">meeting_house</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nemel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nemel</item>
                    <item type="gls" lang="en">meeting_house</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">he went to sleep and the remembered his boy; "hey, I took a boy of mine with me;" he thought about him and ran back to the nakamal,</item><item type="gls" lang="bi">hemi kam silip, be i tingbaot boe blo hem; "ee mi mi bin karem wan boe blo mi i kam wetem mi;" hemi tingbaot nao i ron bakagen i go lo nakamel,</item><item type="note" lang="en">e d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taapus</item><item type="gls" lang="en">3s.neg.ind-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">silo</item><item type="gls" lang="en">bowl</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="gls" lang="en">bowl</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">He went, he didn't see his boy in the bowl.</item><item type="gls" lang="bi">Hemi go be i no luk boe blo hem lo hud ia.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Dilamun</item><item type="gls" lang="en">3s.return.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">biteni</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mama</item><item type="gls" lang="en">mother</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mama</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mama</item>
                    <item type="gls" lang="en">mother</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">He turned back and told his mother,</item><item type="gls" lang="bi">Hemi tanemraon mo i go bak i talem lo mami blo hem,</item><item type="note" lang="en">d g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tiramue</item><item type="gls" lang="en">man</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="gls" lang="en">man</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">davi</item><item type="gls" lang="en">3s.be_where.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">davi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tavi</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_where</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naba</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naketteh</item><item type="gls" lang="en">1s-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nataapusi</item><item type="gls" lang="en">1s-neg.ind-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralu</item><item type="gls" lang="en">1du.incl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ralu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ralu</item>
                    <item type="gls" lang="en">1du.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rallangni</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-look-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!"</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">10</item><item type="gls" lang="en">"Where is the boy? I went to look and I didn't see him; come look for him!"</item><item type="gls" lang="bi">"boe ia i stap wea? Mi go lukaotem mi luk yu kam yumitu go lukaotem</item><item type="note" lang="en">e b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lustaat</item><item type="gls" lang="en">3dl-start</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="gls" lang="en">start</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugusil</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-follow.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sil</item><item type="gls" lang="en">under</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">under</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">11</item><item type="gls" lang="en">They went and started following the creek.</item><item type="gls" lang="en"> ‎‎Tufala i go tufala i stat folfolem reva.</item><item type="note" lang="en">e f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulangni</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-look-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulangni</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-look-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lang</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngasen</item><item type="gls" lang="en">every</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngasen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngasen</item>
                    <item type="gls" lang="en">every</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lutaapusi</item><item type="gls" lang="en">3dl-neg.ind-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">12</item><item type="gls" lang="en">They went and looked and looked everywhere; they didn't see him.</item><item type="gls" lang="bi">Tufala i go lukaotem lukaotem lo evri ples be tufala i no luk hem.</item><item type="note" lang="en">b k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sil</item><item type="gls" lang="en">under</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">under</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubit</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">netak</item><item type="gls" lang="en">this_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="gls" lang="en">this_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vebangen</item><item type="gls" lang="en">devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vebangen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vebangen</item>
                    <item type="gls" lang="en">devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">po</item><item type="gls" lang="en">3s.carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">netak</item><item type="gls" lang="en">this_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="gls" lang="en">this_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">";</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lube</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sil</item><item type="gls" lang="en">under</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">under</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">13</item><item type="gls" lang="en">They went under a creek; they said "maybe that man the devil maybe he carried him off"; they went under the creek,</item><item type="gls" lang="bi">Tufala i go tufala i go lo wan smol reva; tufala i talem se "ating man ia devel ating i karem man ia"; tufala i go tufala i go lo smol reva,</item><item type="note" lang="en">e g e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">netak</item><item type="gls" lang="en">this_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="gls" lang="en">this_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mi</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vebangen</item><item type="gls" lang="en">devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vebangen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vebangen</item>
                    <item type="gls" lang="en">devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mipo</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">silo</item><item type="gls" lang="en">bowl</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="gls" lang="en">bowl</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gushusil</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut.follow~red.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gushusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">~red.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bat</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">just_go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taavehi</item><item type="gls" lang="en">a_while</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taavehi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taavehi</item>
                    <item type="gls" lang="en">not_long</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">14</item><item type="gls" lang="en">this thing he, the devil carried this boy in the silo; they went along the creek; they just went, it wasn't long before</item><item type="gls" lang="bi">man ia a devel i karem boe ia i stap lo hud blo kilim bredfrut lo hem; tufala i go folfolem reva i go; hemi jas go, hemi go i no longtaem,</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">15</item><item type="gls" lang="en">this boy,</item><item type="gls" lang="bi">boe ia</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">16</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="gls" lang="bi">a</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xir</item><item type="gls" lang="en">1pl.incl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xir</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xir</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rabit</item><item type="gls" lang="en">1pl.incl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ra-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ra-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamem</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamem</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabit</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">isit</item><item type="gls" lang="en">type</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">isit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">isite</item>
                    <item type="gls" lang="en">type</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hang</item><item type="gls" lang="en">hang</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hang</item>
                    <item type="gls" lang="en">hang</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">dak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_here.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_here</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">17</item><item type="gls" lang="en">um what, a thing, we call it, we call it um 'hodarang'; 'hodarang' is a kind of water devil that lives in the creek that hangs around here.</item><item type="gls" lang="bi">wanem ia, wan samting, yumi talem, mifala i talem a hondarang hondarang hemi olsem reva ia we i hang lo ples ia.</item><item type="note" lang="en">l d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Misakni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-do-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">do</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milele</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-have_premonition</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lele</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lele</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">have_premonition</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vebangen</item><item type="gls" lang="en">devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vebangen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vebangen</item>
                    <item type="gls" lang="en">devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mida</item><item type="gls" lang="en">3s-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mamal</item><item type="gls" lang="en">straight</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">momal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mamal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">straight</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngal</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">18</item><item type="gls" lang="en">It made it so um, he was surprised, the devil was right by um this water devil.</item><item type="gls" lang="bi">i mekem, hemi go i seksek, devel ia i go i stret lo a devel blo wota ia.</item><item type="note" lang="en">f b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">buis</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">buis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">midal</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-pull.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pull</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mibong</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-swallow.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vong</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">swallow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">varini</item><item type="gls" lang="en">at.once-tr</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vari</item>
                    <item type="gls" lang="en">at_once</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xal</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xai</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">silo</item><item type="gls" lang="en">bowl</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="gls" lang="en">bowl</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">19</item><item type="gls" lang="en">and then he pulled out, he swallowed down the boy at once out of the bowl.</item><item type="gls" lang="bi">i pulum i pulumaot i soelem daon boe ia wantaem lo hud ia.</item><item type="note" lang="en">c c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Netak</item><item type="gls" lang="en">this_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="gls" lang="en">this_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pou</item><item type="gls" lang="en">3s.carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">honni</item><item type="gls" lang="en">tight-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hon</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hon</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">tight</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">silo</item><item type="gls" lang="en">bowl</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="gls" lang="en">bowl</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">20</item><item type="gls" lang="en">This thing was only carrying off this empty bowl.</item><item type="gls" lang="bi">Man ia i stap karem hud nating ia nomo i go</item><item type="note" lang="en">b c d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vonen</item><item type="gls" lang="en">place-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vone</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xosali</item><item type="gls" lang="en">today</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xosali</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xosali</item>
                    <item type="gls" lang="en">today</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">avan</item><item type="gls" lang="en">cl.ed-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.ed</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">napoue</item><item type="gls" lang="en">1s-carry-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngamu</item><item type="gls" lang="en">already</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngamu</item>
                    <item type="gls" lang="en">already</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nammei</item><item type="gls" lang="en">1s-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miketteh</item><item type="gls" lang="en">3s-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">silo</item><item type="gls" lang="en">bowl</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">silo</item>
                    <item type="gls" lang="en">bowl</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavuol</item><item type="gls" lang="en">3sg.nfut.absent</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavuol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tovuol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">absent</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">horamue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">domi</item><item type="gls" lang="en">3s.swallow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dom</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tom</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">swallow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">21</item><item type="gls" lang="en">He went along and got to his place; he said "today I've already brought my food here;" he looked into the bowl and the boy was gone, the water devil had already swallowed the boy.</item><item type="gls" lang="bi">I go go go go stap lo ples blo hem; mo i talem se "tetei kakae blo mi mi karem finis mi kam;" taem we i lukluk i go lo hud be boe ia i nogat; boe ia handarang i soelem daon.</item><item type="note" lang="en">k g d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikikeini</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-sing-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kikeien</item><item type="gls" lang="en">song</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melele</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">domi</item><item type="gls" lang="en">3s.swallow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dom</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tom</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">swallow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sisen</item><item type="gls" lang="en">prayer</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">pray</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milehe</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">22</item><item type="gls" lang="en">He was singing a song when the devil swallowed him; the song he sang went like this,</item><item type="gls" lang="bi">hemi stap singsing lo wan singsing wantaem devel i soelem doan singsing we i stap singsing lo hemi talem se,</item><item type="note" lang="en">b u d i b g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">teta</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malingong</item><morphemes>
                  <morph>
                    <item type="txt" lang="tvk">malingong</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">teta</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malingong</item><morphemes>
                  <morph>
                    <item type="txt" lang="tvk">malingong</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">samalingong</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikikeini</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-sing-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sisien</item><item type="gls" lang="en">prayer</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">pray</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xal</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xai</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">23</item><item type="gls" lang="en">"The water devil was at ?, it was at ? ?" He was singing this song,</item><item type="gls" lang="bi">"Wota devel i stap lo ?, hemi stap lo ? ?" Hemi stap singsing singsing ia,</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tati</item><item type="gls" lang="en">Daddy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tati</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tati</item>
                    <item type="gls" lang="en">Daddy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">du</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">du</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulonge</item><item type="gls" lang="en">3dl-hear-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikikei</item><item type="gls" lang="en">3s-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikikei</item><item type="gls" lang="en">3s-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">du</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">du</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulong</item><item type="gls" lang="en">3du-hear</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ran</item><item type="gls" lang="en">voice-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ra</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ra</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">voice</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">du</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">du</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugusili</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikikei</item><item type="gls" lang="en">3s-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">men</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">men</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">24</item><item type="gls" lang="en">and his Dad and Mum were hearing it, he was singing and he sang; they were hearing his voice and following it; they went and he sang again,</item><item type="gls" lang="bi">be papa blo hem tufala i stap harem hemi stap singsing nao hemi singsing tufala i stap harem voes blo hem mo tufala i stap folem tufala i go be hemi singsing bakagen</item><item type="note" lang="en">b b b b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">teta</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malingong</item><morphemes>
                  <morph>
                    <item type="txt" lang="tvk">malingong</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">teta</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-stay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malingong</item><morphemes>
                  <morph>
                    <item type="txt" lang="tvk">malingong</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">samalingong</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">25</item><item type="gls" lang="en">"The water devil was at ?; he was at ? ? "</item><item type="gls" lang="bi">"Wota devel i stap lo ?; hemi stap lo ? ?"</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Du</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">du</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">du</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">du</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lulong</item><item type="gls" lang="en">3du-hear</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">26</item><item type="gls" lang="en">They were going and they were hearing</item><item type="gls" lang="bi">Tufala i stap go tufala i stap harem</item><item type="note" lang="en">b b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ra</item><item type="gls" lang="en">voice</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ra</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ra</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">voice</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-du.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malni</item><item type="gls" lang="en">straight-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mamal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">straight</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">netak</item><item type="gls" lang="en">this_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="gls" lang="en">this_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">27</item><item type="gls" lang="en">um, their boy's voice; they went on and on... they went right up to this thing.</item><item type="gls" lang="bi">a, voes blo boe blo tufala tufala i go tufala i go tufala i go gogo go tufala i go stap stret lo samting ia.</item><item type="note" lang="en">k b c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikikei</item><item type="gls" lang="en">3s-sing</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">again</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">again</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">va</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luketteh</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupus</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">midom</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-swallow.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dom</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tom</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">swallow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">biteni</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">28</item><item type="gls" lang="en">He sang again one more time; they looked up and saw the water devil that had swallowed the boy; he said to him,</item><item type="gls" lang="bi">Hemi stap singsing bakagen; taem tufala i lukluk i go antap tufala i luk devel ia we i soelem daon boe ia; nao hemi talem lo hem se</item><item type="note" lang="en">b d i q g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luini</item><item type="gls" lang="en">imp.sg.vomit-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lui</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lulu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">vomit</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">navan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vammei</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">!"</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">29</item><item type="gls" lang="en">"Vomit out my boy!"</item><item type="gls" lang="bi">"yu traut lo boe blo mi i kam!"</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Va</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">takes</item><item type="gls" lang="en">only</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="gls" lang="en">only</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">netak</item><item type="gls" lang="en">this_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">netak</item>
                    <item type="gls" lang="en">this_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mimue</item><item type="gls" lang="en">3s-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">30</item><item type="gls" lang="en">At once this thing um,</item><item type="gls" lang="bi">Wan taem nomo samting ia i,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milluni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-vomit-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">llu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lulu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">vomit</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mistal</item><item type="gls" lang="en">3s-come_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sital</item>
                    <item type="gls" lang="en">come_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupo</item><item type="gls" lang="en">3du-carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xati</item><item type="gls" lang="en">affect-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">affect</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludilamun</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-return.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">31</item><item type="gls" lang="en">he vomited out his boy; they came and hugged him and turned around and went back.</item><item type="gls" lang="bi">i traut lo boe blo hemi kamaot tufal ai kam holem hem nao tufala i tanemraon i go bak.</item><item type="note" lang="en">d e c d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lustal</item><item type="gls" lang="en">3du-come_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sital</item>
                    <item type="gls" lang="en">come_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milan</item><item type="gls" lang="en">3s-dawn</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">dawn</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubitene</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">horamue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">namel</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1dl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tekkesae</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-get_lost</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kkesae</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kekesae</item>
                    <item type="gls" lang="en">get_lost</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">32</item><item type="gls" lang="en">They went home; the day dawned; they said "Our boy was lost. </item><item type="gls" lang="bi">tufala i go go kamaot lo haos; ples i telaet; tufala i talem se "boe blo mitufala i bin lus.</item><item type="note" lang="en">e b g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">magusili</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hodarang</item><item type="gls" lang="en">water_devil</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hodarang</item>
                    <item type="gls" lang="en">water_devil</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kikeien</item><item type="gls" lang="en">singing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kikei</item>
                    <item type="gls" lang="en">sing</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xale</item><item type="gls" lang="en">prox-prox2</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xai</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misakni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-do-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">do</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makamuet</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-find</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="gls" lang="en">find</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">haromue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">harome</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">namel</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1dl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-mel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">33</item><item type="gls" lang="en">But we went and followed him; there was a water devil, but this song meant we found our boy."</item><item type="gls" lang="bi">Be mitufala i go folem; wan tevel nao singsing ia i mekem se mitufala i faenem boe blo mitufala."</item><item type="note" lang="en">e f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupolni</item><item type="gls" lang="en">3dl-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">upang</item><item type="gls" lang="en">fire</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">upang</item>
                    <item type="gls" lang="en">fire</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mahulong</item><item type="gls" lang="en">big</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mahulong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahulong</item>
                    <item type="gls" lang="en">big</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">horamue</item><item type="gls" lang="en">boy</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">horamue</item>
                    <item type="gls" lang="en">boy</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-du.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-lu</item>
                    <item type="gls" lang="en">-3dl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posnum)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tekkesae</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-get_lost</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kkesae</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kekesae</item>
                    <item type="gls" lang="en">get_lost</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">34</item><item type="gls" lang="en">Then they made um, a big fire, for their boy who had been lost.</item><item type="gls" lang="bi">Nao tufala i mekem wan bigfala faea from boe blo tufala we i bin lus.</item><item type="note" lang="en">i q i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="ff392a1f-7973-4107-88f0-9cb73a8d0842" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141105e\20141105e_n01e012.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="dc8b73f3-c325-484e-843c-867d0fc5dc53">
    <item type="title" lang="bi">20141105f_p01e013</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Hisok</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">da</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Philomen</item><item type="gls" lang="en">Philomen</item><item type="pos" lang="en">name</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Philomen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Philomen</item>
                    <item type="gls" lang="en">Philomen</item>
                    <item type="msa" lang="en">name</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polien</item><item type="gls" lang="en">work</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">navan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tua</item><item type="gls" lang="en">tour</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tua</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tua</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">tour</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaet</item><item type="gls" lang="en">guide</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaet</item>
                    <item type="gls" lang="en">guide</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">My name is Philomen; me my job is, is a tour guide.</item><item type="gls" lang="bi">Nem blo mi huia Philomen; mi wok blo mi hemi tour guide.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Jif</item><item type="gls" lang="en">chief</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">jif</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">jif</item>
                    <item type="gls" lang="en">chief</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tua</item><item type="gls" lang="en">tour</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tua</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tua</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">tour</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaet</item><item type="gls" lang="en">guide</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaet</item>
                    <item type="gls" lang="en">guide</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahal</item><item type="gls" lang="en">from</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="gls" lang="en">from</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Edu</item><item type="gls" lang="en">Edu</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Edu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">Endu</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">is</item><item type="gls" lang="en">east</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">is</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">is</item>
                    <item type="gls" lang="en">east</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pat</item><item type="gls" lang="en">part</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">part</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">te</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">aelan</item><item type="gls" lang="en">island</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">aelan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">aelan</item>
                    <item type="gls" lang="en">island</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahal</item><item type="gls" lang="en">from</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="gls" lang="en">from</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Abrim</item><item type="gls" lang="en">Ambrym</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Abrim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Abrim</item>
                    <item type="gls" lang="en">Ambrym</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">Chief tour guide from Endu, the east part of um what, the island of um, Ambrym.</item><item type="gls" lang="bi">jip tour guide blo Endu East part blo aelan blo Ambrym.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polien</item><item type="gls" lang="en">work</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">navan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ek</item><item type="gls" lang="en">inside-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bei</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">but</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">be</item>
                    <item type="gls" lang="en">but</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mohulong</item><item type="gls" lang="en">big</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mohulong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahulong</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">big</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mohulong</item><item type="gls" lang="en">big</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mohulong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahulong</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">big</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">And I like my work but it's a lot, a lot.</item><item type="gls" lang="bi">A wok blo mi mi laekem hem be hemi bigwan we hemi big wan.</item><item type="note" lang="en">p k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">turis</item><item type="gls" lang="en">tourist</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="gls" lang="en">tourist</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vamot</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-fall</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mot</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mot</item>
                    <item type="gls" lang="en">fall</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavon</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">plen</item><item type="gls" lang="en">plane</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">plen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">plen</item>
                    <item type="gls" lang="en">plane</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">First of all when a tourist says they're going to land at the airport,</item><item type="gls" lang="bi">Fastaem taem we turis says they'll foldaon lo eapot,</item><item type="note" lang="en">u f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naba</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabe</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasoh</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-stand</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soh</item>
                    <item type="gls" lang="en">stand</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">I go and I, I stand up to</item><item type="gls" lang="bi">mi mi go mi stanap blo</item><item type="note" lang="en">e u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naxur</item><item type="gls" lang="en">1s.ifut-take.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rat</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">turis</item><item type="gls" lang="en">tourist</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="gls" lang="en">tourist</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavon</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">plen</item><item type="gls" lang="en">plane</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">plen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">plen</item>
                    <item type="gls" lang="en">plane</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nagur</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pelei</item><item type="gls" lang="en">properly</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pelei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pelei</item>
                    <item type="gls" lang="en">properly</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naguri</item><item type="gls" lang="en">1s-take.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">take them out of what, the tourists out of the airport; I take them carefully; I take them to</item><item type="gls" lang="bi">mi karemaot huia turis lo eapot mi karem gud hem mi karem i go lo</item><item type="note" lang="en">c c d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">terak</item><item type="gls" lang="en">truck</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">terak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">terak</item>
                    <item type="gls" lang="en">truck</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">the truck.</item><item type="gls" lang="bi">trak.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mastori</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-chat</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">trak</item><item type="gls" lang="en">truck</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">trak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">terak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">truck</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">husil</item><item type="gls" lang="en">follow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nena</item><item type="gls" lang="en">about</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nena</item>
                    <item type="gls" lang="en">about</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">We chat on the truck about the journey; it gets to, </item><item type="gls" lang="bi">Mitufala i stori lo trak folem rod; i kasem,</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mamue</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mamea</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-get_up</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mea</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mea</item>
                    <item type="gls" lang="en">get_up</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">yes, it gets to the time that we um, we get up.</item><item type="gls" lang="bi">yes, i go kasem taem we mitufala i kam mitufala i girap.</item><item type="note" lang="en">d u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nalingi</item><item type="gls" lang="en">1s-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavon</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">paten</item><item type="gls" lang="en">sleeping</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">10</item><item type="gls" lang="en">I put them in the sleeping place.</item><item type="gls" lang="bi">Mi putum lo ples blo silip.</item><item type="note" lang="en">q</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalingi</item><item type="gls" lang="en">1s-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavon</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">paten</item><item type="gls" lang="en">sleeping</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">napisen</item><item type="gls" lang="en">1s-show</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pisen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pisen</item>
                    <item type="gls" lang="en">show</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xul</item><item type="gls" lang="en">swim</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xul</item>
                    <item type="gls" lang="en">swim</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mi</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">11</item><item type="gls" lang="en">When I put them in the sleeping place, I show the bathroom to,</item><item type="gls" lang="bi">taem we mi putum lo ples blo slip mi soem ples blo swim lo,</item><item type="note" lang="en">u q</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">12</item><item type="gls" lang="en">to them; the place for</item><item type="gls" lang="bi">lo hem ples blo</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laba</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memeien</item><item type="gls" lang="en">urination</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">memei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">urinate</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tohen</item><item type="gls" lang="en">shitting</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">toh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">totoh</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">shit</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meseni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mese</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mese</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">13</item><item type="gls" lang="en">yes, the place where they go to like, yes, the place for urinating and the toilet to them; and then I tell them clearly that,</item><item type="gls" lang="bi">yes, ples ia we oli go olsem ples blo pispis mo ples blo sisit lo hem; afta mi talemaot lo hem se,</item><item type="note" lang="en">i d f h c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naga</item><item type="gls" lang="en">1s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tabu</item><item type="gls" lang="en">taboo</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tabu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tabu</item>
                    <item type="gls" lang="en">taboo</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meseni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mese</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mese</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miseres</item><item type="gls" lang="en">3s-be_unable_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">seres</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">saxaras</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">be_unable_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahaen</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-go_inside</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">haen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">haen</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">atou</item><item type="gls" lang="en">woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">atou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">atou</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">14</item><item type="gls" lang="en">and I tell them this place is like this, this place is like this, this place is like this; or a place that, when it's taboo I tell them clearly they can't go in; or when it's a woman,</item><item type="gls" lang="bi">mo mi talem se ples ia i olsem, ples ia i olsem, ples ia i olsem; o ples ia we hemi tabu mi mas talemaot lo hem bae i no savi go lo hem o sipos we hemi wan woman,</item><item type="note" lang="en">f d d d i u c q f u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahis</item><item type="gls" lang="en">how_much</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vahis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">uahes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">how_much</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metimel</item><item type="gls" lang="en">village</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metimel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">matimal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">village</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tabu</item><item type="gls" lang="en">taboo</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tabu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tabu</item>
                    <item type="gls" lang="en">taboo</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">atou</item><item type="gls" lang="en">woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">atou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">atou</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahaen</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-go_inside</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">haen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">haen</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">15</item><item type="gls" lang="en">and um, the place for, yes, it's like um, just the few places in like um, the village that are taboo for women to go in them.</item><item type="gls" lang="bi">mo wanem ia ples blo yes olsem wanem hamas ples nomo we olsem wanem vilij olsem we i tabu blo woman i go lo hem.</item><item type="note" lang="en">q</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tiramue</item><item type="gls" lang="en">man</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="gls" lang="en">man</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tiramue</item><item type="gls" lang="en">man</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="gls" lang="en">man</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vahakut</item><item type="gls" lang="en">often</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vahakut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vehakut</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">often</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mahis</item><item type="gls" lang="en">afternoon</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mahis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">afternoon</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ladi</item><item type="gls" lang="en">3pl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">varame</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">16</item><item type="gls" lang="en">but when it's a man, men are like they always, a place for them in the afternoon they're where the kava place is.</item><item type="gls" lang="bi">be taem we hemi man ol man olsem se evri taem oli kat wan ples mo lo aftanun oli stop we hemi ples blo kava.</item><item type="note" lang="en">u i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">varame</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tiramue</item><item type="gls" lang="en">man</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiramue</item>
                    <item type="gls" lang="en">man</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">atou</item><item type="gls" lang="en">woman</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">atou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">atou</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">woman</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">17</item><item type="gls" lang="en">the kava place men or women now, yes it's, yes it's yes,</item><item type="gls" lang="bi">ples blo kava man mo woman naoia yes hemi yes hemi yes</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihas</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-hit</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">has</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="gls" lang="en">hit</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iha</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iha</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iha</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">imu</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-drink</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="gls" lang="en">drink</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pis</item><item type="gls" lang="en">try</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pis</item>
                    <item type="gls" lang="en">try</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">varame</item><item type="gls" lang="en">kava</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">varame</item>
                    <item type="gls" lang="en">kava</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">18</item><item type="gls" lang="en">you can just, you can just force them to go yes, to go yes, to go try drinking kava.</item><item type="gls" lang="bi">hemi savi hemi savi a bae i fosem hem nomo blo i go yes i go yes bae i go i dring/testem kava</item><item type="note" lang="en">f q e c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naling</item><item type="gls" lang="en">1s-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">turis</item><item type="gls" lang="en">tourist</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="gls" lang="en">tourist</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">da</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mahis</item><item type="gls" lang="en">afternoon</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mahis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">afternoon</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nadilamun</item><item type="gls" lang="en">1s-return.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nammei</item><item type="gls" lang="en">1s-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sali</item><item type="gls" lang="en">near-3obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">near</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nammei</item><item type="gls" lang="en">1s-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasis</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-ask</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">ask</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pelei</item><item type="gls" lang="en">properly</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pelei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pelei</item>
                    <item type="gls" lang="en">properly</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">19</item><item type="gls" lang="en">When that's done then I put leave to tourists to go stay, it gets to the afternoon and I go back, I come to the house, I come and ask them nicely if</item><item type="gls" lang="bi">i go finis afta mi putum turis i go stap i go kasem lo aftanun mi kam bak mi kam lo hem mi kam askem gud lo hem se</item><item type="note" lang="en">d d u c e c h</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tiei</item><item type="gls" lang="en">body</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">body</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bei</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vapus</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neh</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vapus</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neh</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vapus</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neh</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vamak</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misep</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usili</item><item type="gls" lang="en">follow.v2-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">20</item><item type="gls" lang="en">their strength for walking, they want to see what, to see what, to see what like this; when, yes, when the tourist has finished talked about it,</item><item type="gls" lang="bi">hem lo tingting blo hem lo saet blo wokbaot blo hem hemi wantem luk wanem luk wanem luk wanem olsem taem we yes taem we turis is toktok roan lo hem gogo taem we i go finis</item><item type="note" lang="en">p f k d u c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabe</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tiskas</item><item type="gls" lang="en">discuss</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiskas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiskas</item>
                    <item type="gls" lang="en">discuss</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">masep</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usili</item><item type="gls" lang="en">follow.v2-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">21</item><item type="gls" lang="en">and then, yes, and then we um discuss; we talk about it, and then</item><item type="gls" lang="bi">afta yes afta mitufala i diskas mitufal ai diskas finis, ale</item><item type="note" lang="en">l c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malikaakau</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.dfut-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mali-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mali-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malihe</item><item type="gls" lang="en">1du.excl.dist-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mali-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mali-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malhe</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.dfut-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">22</item><item type="gls" lang="en">first we'll walk um to um, we'll go um up to the volcano.</item><item type="gls" lang="bi">fastaem bambae mitufala i wokbaot i go lo volcano antap.</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nabiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neh</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meten</item><item type="gls" lang="en">eye-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mete</item>
                    <item type="gls" lang="en">eye</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eai</item><item type="gls" lang="en">sunshine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="gls" lang="en">sunshine</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">23</item><item type="gls" lang="en">I say to them um "so the sun is like this,</item><item type="gls" lang="bi">mi talem lo hem se "san hemi olsem,</item><item type="note" lang="en">q g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralikaakau</item><item type="gls" lang="en">1du.incl-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">imak</item><item type="gls" lang="en">3s.fut-be.like.this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iha</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">itoxol</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-touch</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eai</item><item type="gls" lang="en">sunshine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="gls" lang="en">sunshine</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralha</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.dfut-go</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">raltoxol</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.dfut-touch</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralingngel</item><item type="gls" lang="en">1du.incl.dist-rest</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngngel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">24</item><item type="gls" lang="en">let's walk like this up until when the sun, um, yes, it's like, we'll go up until we're at the place where we'll rest.</item><item type="gls" lang="bi">bae yumitu wokbaot olsem ia kasem lo taem ia we bae i yes olsem bae yumitu go yumitu kasem lo ples ia we bae yumitu spel lo hem.</item><item type="note" lang="en">d d u e d i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">25</item><item type="gls" lang="en">First,</item><item type="gls" lang="bi">fastaem,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mistaat</item><item type="gls" lang="en">3s-start</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="gls" lang="en">start</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metimel</item><item type="gls" lang="en">village</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metimel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">matimal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">village</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ne</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ne</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memeai</item><item type="gls" lang="en">easy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memeai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">memeai</item>
                    <item type="gls" lang="en">easy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">26</item><item type="gls" lang="en">so, the walking starting um at the village um at first it's, yes, it's, um, just easy.</item><item type="gls" lang="bi">be, wokbaot hemi staat lo vilij fastaem hemi yes hemi oraet nomo.</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">trak</item><item type="gls" lang="en">truck</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">trak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">terak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">truck</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ien</item><item type="gls" lang="en">inside</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ie</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">27</item><item type="gls" lang="en">up until um, the place where um the truck road ends. </item><item type="gls" lang="bi">i go kasem lo ples ia we rod blo trak i go finis lo hem.</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">28</item><item type="gls" lang="en">It's, yes, the walking there is,</item><item type="gls" lang="bi">hemi yes wokbaot blo hem hemi,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">thirti</item><item type="gls" lang="en">thirty</item><item type="pos" lang="en">cardloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">thirti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">thirti</item>
                    <item type="gls" lang="en">thirty</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">minits</item><item type="gls" lang="en">minutes</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">minits</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">minits</item>
                    <item type="gls" lang="en">minutes</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">29</item><item type="gls" lang="en">it's, yes, it's thirty minutes then, it's, then</item><item type="gls" lang="bi">hemi yes hemi 30 minutes afta i go afta</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">more</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">more</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ten</item><item type="gls" lang="en">ten</item><item type="pos" lang="en">cardloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ten</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ten</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">ten</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">minits</item><item type="gls" lang="en">minutes</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">minits</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">minits</item>
                    <item type="gls" lang="en">minutes</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakaakau</item><item type="gls" lang="en">3pl-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suhon</item><item type="gls" lang="en">suhon</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suhon</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">suhon</item>
                    <item type="gls" lang="en">beach</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tamelxoluk</item><item type="gls" lang="en">black</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">adjzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;adj</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melxoluk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meloxoluk</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">dark</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">30</item><item type="gls" lang="en">Another one is um, is ten minutes; they walk on the black sand beach up to,</item><item type="gls" lang="bi">wan mo hemi 10 minits be oli wokbaot lo blak sanij i go kasem lo</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sung</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">31</item><item type="gls" lang="en">yes, to get to um, a place here, yes, to get to um the place here, now um,</item><item type="gls" lang="bi">yes hemi go kasem lo wan ples ia yes hemi go kasem ples blo hem ia naoia nao</item><item type="note" lang="en">d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">1s-</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">elavet</item><item type="gls" lang="en">hes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">elavet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">elavet</item>
                    <item type="gls" lang="en">hes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naha</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vehakut</item><item type="gls" lang="en">often</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vehakut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vehakut</item>
                    <item type="gls" lang="en">often</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">turis</item><item type="gls" lang="en">tourist</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="gls" lang="en">tourist</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naga</item><item type="gls" lang="en">1s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naga</item><item type="gls" lang="en">1s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">32</item><item type="gls" lang="en">it's like I, what, um I always tell the tourists, I say, I say this it's um,</item><item type="gls" lang="bi">olsem se bae mi talem se a wanem ia evri tei mi stap talem lo ol turis se hemi hemi</item><item type="note" lang="en">g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vuolni</item><item type="gls" lang="en">completely-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vuol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vuol</item>
                    <item type="gls" lang="en">completely</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malkaakau</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.dfut-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vat</item><item type="gls" lang="en">head</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vati</item>
                    <item type="gls" lang="en">head</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">liei</item><item type="gls" lang="en">wood</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">liei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">liei</item>
                    <item type="gls" lang="en">wood</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ipus</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">33</item><item type="gls" lang="en">yes, it's, yes, it's um, you about um, walking them I tell them everything, we walk to the big tree or they can see lots of things.</item><item type="gls" lang="bi">yes hemi yes hemi a wanem ia olsem lo saet blo wokbaot afta mi talemaot evri samting mitufala i wokbaot lo ol bigfala tri o samtaem bambae hemi save luk plante fulap samting.</item><item type="note" lang="en">c f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naketteh</item><item type="gls" lang="en">1s-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ne</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ne</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">a</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">napus</item><item type="gls" lang="en">1s-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">turis</item><item type="gls" lang="en">tourist</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="gls" lang="en">tourist</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memel</item><item type="gls" lang="en">3s.happy~red</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">memel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">34</item><item type="gls" lang="en">They wehn I see um, and yes when I see the tourist is happy,</item><item type="gls" lang="bi">ale taem mi luk we yes taem we mi luk se turis hemi glad,</item><item type="note" lang="en">u f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mastaat</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-start</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="gls" lang="en">start</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mapongei</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-climb</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pongei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pungei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">climb</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pongeien</item><item type="gls" lang="en">climbing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pongei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pungei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">climb</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">35</item><item type="gls" lang="en">then we start climbing and this climb is um,</item><item type="gls" lang="bi">ale mitufala i staat klaem lo hil be klaem ia hemi,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meten</item><item type="gls" lang="en">eye-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mete</item>
                    <item type="gls" lang="en">eye</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eai</item><item type="gls" lang="en">sunshine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="gls" lang="en">sunshine</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tol</item><item type="gls" lang="en">three</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tol</item>
                    <item type="gls" lang="en">three</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">romolute</item><item type="gls" lang="en">top</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">romolute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">romolut</item>
                    <item type="gls" lang="en">top</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">36</item><item type="gls" lang="en">the day gets on till three o'clock, we reach um, the top.</item><item type="gls" lang="bi">tei i go lo 3 ai blo san i go kasem top blo hem antap.</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">husil</item><item type="gls" lang="en">follow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pongeien</item><item type="gls" lang="en">climbing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pongei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pungei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">climb</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mue</item><item type="gls" lang="en">3s.do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">van</item><item type="gls" lang="en">time-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngengelen</item><item type="gls" lang="en">rest</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">37</item><item type="gls" lang="en">and to follow this climb up, there are lots of um like places to rest on the road; and then,</item><item type="gls" lang="bi">be folem rod mitufala i klaem i go i kat plante samting um olsem ples blo spel lo rod; afta,</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usil</item><item type="gls" lang="en">follow.v2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usil</item><item type="gls" lang="en">follow.v2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagusili</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">visi</item><item type="gls" lang="en">who</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">visi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">visi</item>
                    <item type="gls" lang="en">who</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">testaatni</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-start-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="gls" lang="en">start</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">38</item><item type="gls" lang="en">and then, and then, I tell them about um, the road that, yes, I tell them about um the road they follow, who started it.</item><item type="gls" lang="bi">afta afta mi tokbaot a rod ia we yes mi tokbaot a rod ia we oli folem huia nao i bin statem</item><item type="note" lang="en">c c i </item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sexien</item><item type="gls" lang="en">business</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sexien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sexien</item>
                    <item type="gls" lang="en">business</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagusili</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">39</item><item type="gls" lang="en">And it's a custom that's really really good, um, the path that, yes, the pat that people now follow is, yes, it's um, a pig path.</item><item type="gls" lang="bi">mo hemi wan gudfala fasin we hemi gud we hemi gud mo rod ia a yes rod ia we naoia ol man oli stap hemi yes hemi rod blo pig.</item><item type="note" lang="en">j i b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kokot</item><item type="gls" lang="en">before</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kokot</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kokot</item>
                    <item type="gls" lang="en">before</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memetu</item><item type="gls" lang="en">old_man</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memetu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">memetu</item>
                    <item type="gls" lang="en">old_man</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luteha</item><item type="gls" lang="en">3dl.pri-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lute-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lute-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubit</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalha</item><item type="gls" lang="en">3dl.ifut-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalxur</item><item type="gls" lang="en">3dl.ifut-take.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">part</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">7</item>
                    <item type="gls" lang="en">part</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lal</item><item type="gls" lang="en">3dl.ifut-</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">40</item><item type="gls" lang="en">A long time ago, yes um, two old people went, they wanted to go get some in they,</item><item type="gls" lang="bi">fastaem bifo yes a wanem ia tu olfala tufala i go tufala i wantaem go karem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">van</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nata</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nata</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vuran</item><item type="gls" lang="en">wild</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vuran</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vuran</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">41</item><item type="gls" lang="en">the place for wild pigs.</item><item type="gls" lang="bi">ples blo wael pig.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubisuuni</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-meet.ind-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bisuu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hisuu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">meet</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">van</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">teal</item><item type="gls" lang="en">point</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">teal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">teal</item>
                    <item type="gls" lang="en">point</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugusili</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugusil</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-follow.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usil</item><item type="gls" lang="en">along</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">along</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">42</item><item type="gls" lang="en">They went along until they found um, the track of a pig; then they followed it, they followed after um, yes, um, yes, um,</item><item type="gls" lang="bi">tufala i go go mitim wan trak blo wan pig afta tufala i folem tufala i folem folem a yes a yes a,</item><item type="note" lang="en">c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">husil</item><item type="gls" lang="en">follow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hu</item><item type="gls" lang="en">mountain</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">mountain</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugusili</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">logo</item><item type="gls" lang="en">3dl-pass</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lo-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">silut</item><item type="gls" lang="en">small</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">silut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">silute</item>
                    <item type="gls" lang="en">small</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hu</item><item type="gls" lang="en">mountain</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">mountain</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">luba</item><item type="gls" lang="en">3du-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lutemaninni</item><item type="gls" lang="en">3dl-shake-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">temanin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">temanin</item>
                    <item type="gls" lang="en">shake</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">43</item><item type="gls" lang="en">yes, follow um, this hill and um, yes, it's like they follow along um, this small hill; they go and go and go, and it's yes, they're shocked that um,</item><item type="gls" lang="bi">yes folem wanem ia hill ia wanem ia yes olsem we tufala folem i pas nomo lo smol hill ia tufala i go tufala i go gogo be yes go tufala i go sek lo a  wanem ia</item><item type="note" lang="en">d k b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ueili</item><item type="gls" lang="en">pig</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ueili</item>
                    <item type="gls" lang="en">pig</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misuvul</item><item type="gls" lang="en">3s-go_down</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suvul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">suvul</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_down</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">44</item><item type="gls" lang="en">the pig went down to the river; when it went to river,</item><item type="gls" lang="bi">pig i klaem i go daon lo rea taem we i go lo reva</item><item type="note" lang="en">d m u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kuli</item><item type="gls" lang="en">dog</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kuli</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kuli</item>
                    <item type="gls" lang="en">dog</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">langasi</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-bite-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngas</item>
                    <item type="gls" lang="en">bite</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludal</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-pull.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pull</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xati</item><item type="gls" lang="en">affect-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">affect</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubasi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-kill.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">kill</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubasi</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-kill.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bas</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">has</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">kill</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lupoue</item><item type="gls" lang="en">3dl-carry-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rilamun</item><item type="gls" lang="en">return</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">45</item><item type="gls" lang="en">it went um the dogs went and bit it; they held it, then they killed it; they killed it and they carried it, then they came back home.</item><item type="gls" lang="bi">i go nao ol dog oli go kakae hem tufal ai holem afta tufala i kilim tufala i kilim afta tufal ai karem i kam bak lo haos.</item><item type="note" lang="en">b c m c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lummei</item><item type="gls" lang="en">3du-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ludoxol</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubiteni</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mi</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lubitene</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">46</item><item type="gls" lang="en">When they came home they told people,</item><item type="gls" lang="bi">taem we tufala i kam kasem haos tufala i go talem lo ol man se</item><item type="note" lang="en">u d d q g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makamuet</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-find</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="gls" lang="en">find</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hu</item><item type="gls" lang="en">mountain</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">mountain</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makamuet</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-find</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="gls" lang="en">find</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hu</item><item type="gls" lang="en">mountain</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">mountain</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalonge</item><item type="gls" lang="en">3pl-feel-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laleh</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">47</item><item type="gls" lang="en">"we went and found a hill, yes, we found um, a road on a hill;" when the people heard, the people got um,</item><item type="gls" lang="bi">mitufala i go faenem hill yes mitufala i faenem a rod lo wan hill taem we ol man oli harem ol man oli karem a</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tiei</item><item type="gls" lang="en">knife</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">knife</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nae</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3pl.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laba</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ladei</item><item type="gls" lang="en">3pl-cut.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cut</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moten</item><item type="gls" lang="en">clean</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moten</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moten</item>
                    <item type="gls" lang="en">clean</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">48</item><item type="gls" lang="en">their knives; they went and cut the road clear.</item><item type="gls" lang="bi">bigfala naef blo olgeta oli go go katem kilinim rod.</item><item type="note" lang="en">e b c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misakni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-do-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">do</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lugusil</item><item type="gls" lang="en">3dl.nfut-follow.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3dl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laba</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">49</item><item type="gls" lang="en">Now it's made it so people go along um, this path.</item><item type="gls" lang="bi">naoia i mekem se ol man oli stap folem wanem ia rod ia oli stap go.</item><item type="note" lang="en">f b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagusili</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laba</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tetiamu</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-go_ahead</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kokot</item><item type="gls" lang="en">before</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kokot</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kokot</item>
                    <item type="gls" lang="en">before</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tehe</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-cop</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maxe</item><item type="gls" lang="en">mud</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="gls" lang="en">mud</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">50</item><item type="gls" lang="en">And this path, yes, when they followed it, and a long time before um, this path was a muddy path.</item><item type="gls" lang="bi">be rod ia yes taem we oli folem oli fastaem bifo a rod ia hemi rod blo sof mat.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maxe</item><item type="gls" lang="en">mud</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="gls" lang="en">mud</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tehe</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-cop</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maxe</item><item type="gls" lang="en">mud</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="gls" lang="en">mud</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maxe</item><item type="gls" lang="en">mud</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="gls" lang="en">mud</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mel</item><item type="gls" lang="en">fruit</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">fruit</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latemmei</item><item type="gls" lang="en">3pl.pri-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">late-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">late-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latso</item><item type="gls" lang="en">3pl.pri-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">so</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">so</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maxe</item><item type="gls" lang="en">mud</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maxe</item>
                    <item type="gls" lang="en">mud</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mel</item><item type="gls" lang="en">fruit</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">fruit</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">51</item><item type="gls" lang="en">mud; it was a mud pat; mud from fruit; they came and put um mud from fruit.</item><item type="gls" lang="bi">sof mat; hemi bin was rod blo sofmat; softmat blo frut; oli bin kam putum um sofmat blo frut.</item><item type="note" lang="en">e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Misakni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-do-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">do</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labitene</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">susei</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tamat</item><item type="gls" lang="en">peace</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tamat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tomat</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">peace</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">52</item><item type="gls" lang="en">It made it like this then they called this path the path of peace.</item><item type="gls" lang="bi">i mekem olsem ia nao rod ia oli talem se hemi rod blo pis.</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misakni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-do-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">do</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lagusili</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">del</item><item type="gls" lang="en">3s.accompany.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">del</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xosali</item><item type="gls" lang="en">today</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xosali</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xosali</item>
                    <item type="gls" lang="en">today</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">53</item><item type="gls" lang="en">Then it made it like this, people follow it and tourists up to today.</item><item type="gls" lang="bi">ale i mekem olsem ia ol man oli stap folem wetem ol turis i go kasem lo taem ia tete.</item><item type="note" lang="en">f b d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">too</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">too</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">limbs</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">limbs</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">54</item><item type="gls" lang="en">Then when it gets to the river, the river is also really good; um the tourists their legs, yes,</item><item type="gls" lang="bi">afta taem we oli kasem lo reva reva tu i gud we i gud ol turis boti blo olgeta yes</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapus</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapus</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">poal</item><item type="gls" lang="en">river_bed</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">poal</item>
                    <item type="gls" lang="en">river_bed</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">matasuvul</item><item type="gls" lang="en">1pc.excl.nfut-go_down</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mata-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mata-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pc.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suvul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">suvul</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_down</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">matbe</item><item type="gls" lang="en">1pc.excl.nfut-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pc.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-happy.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">besi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hesi</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vref</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">55</item><item type="gls" lang="en">they're, they're happy because they see um, the see um, the river that we go down in, we go first, they're happy</item><item type="gls" lang="bi">oli go oli glad taem we oli luk a oli luk a reva ia we mifala i go daon lo hem ia fastaem oli glad</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latnaapusi</item><item type="gls" lang="en">3pl.pri-neg-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tetiamu</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-go_ahead</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vamak</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">56</item><item type="gls" lang="en">because it's like it's  aplace that they've seen anything like it before.</item><item type="gls" lang="bi">olsem se hemi wan ples we oli no bin luk fastaem bifo olsem.</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">magusili</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-follow.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gusil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rati</item><item type="gls" lang="en">out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">igak</item><item type="gls" lang="en">here</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="gls" lang="en">here</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">57</item><item type="gls" lang="en">Then we follow it, then I tell them that here, the walking is like this.</item><item type="gls" lang="bi">afta taem we mitufala i folem afta mi talemaot lo hem se ples ia wokbaot blo hem hemi olsem ia.</item><item type="note" lang="en">c h</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralkaakauni</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.dfut-walk-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">imak</item><item type="gls" lang="en">3s.fut-be.like.this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iha</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">raltoxol</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.fut-touch</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">raliha</item><item type="gls" lang="en">1du.incl.dist-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralingngel</item><item type="gls" lang="en">1du.incl.dist-rest</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rali-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dist</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngngel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">husil</item><item type="gls" lang="en">follow</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xal</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xai</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makaakau</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">58</item><item type="gls" lang="en">The walk that we're going to walk is like this; it gets to the place where we'll go rest; when um, yes, um follow um, this walk here we walk and um,</item><item type="gls" lang="bi">wokbaot we bae yumitu wokbaot lo hem bae i olsem bae i go yumitu kasem ples ia we bae yumitu go spel lo hem taem we bambae yes a folem a wokbaot ia i kam go mitufala i wokbaot mo</item><item type="note" lang="en">d i e u d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">59</item><item type="gls" lang="en">yes um,</item><item type="gls" lang="bi">yes a,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakaakau</item><item type="gls" lang="en">3pl-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakaakau</item><item type="gls" lang="en">3pl-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misapsap</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-different~red</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sapsap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">~red</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">60</item><item type="gls" lang="en">the tourists walk on, yes, like they walk on um, different roads; some for,</item><item type="gls" lang="bi">ol turis oli wokbaot lo a yes olsem oli wokbaot lo ol defdefren kaen rod hemia we i blo</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nga</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nat</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misap</item><item type="gls" lang="en">3s-different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">61</item><item type="gls" lang="en">um there's a different road for it.</item><item type="gls" lang="bi">mo i kat wan rod we hemi defren.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">go.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misap</item><item type="gls" lang="en">3s-different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">himetu</item><item type="gls" lang="en">big</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">himetu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">himetu</item>
                    <item type="gls" lang="en">big</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">62</item><item type="gls" lang="en">So the road of um, yes, like, it's different like this and um the tourists are very happy.</item><item type="gls" lang="bi">ale rod we yes olsem hemi go defren mekem olsem ol turis oli stap glad tumas lo hem.</item><item type="note" lang="en">b d b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madoxol</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngengelen</item><item type="gls" lang="en">rest</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">63</item><item type="gls" lang="en">When um, when we reach the place that's the the resting place,</item><item type="gls" lang="bi">taem we taem ia we mifala i go mifal ai go kasem ples ia we hemi ples blo spel,</item><item type="note" lang="en">u e i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miling</item><item type="gls" lang="en">3s-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ateli</item><item type="gls" lang="en">basket</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ateli</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ateli</item>
                    <item type="gls" lang="en">basket</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miling</item><item type="gls" lang="en">3s-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naha</item><item type="gls" lang="en">what</item><item type="pos" lang="en">interrog</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">naha</item>
                    <item type="gls" lang="en">what</item>
                    <item type="msa" lang="en">interrog</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miling</item><item type="gls" lang="en">3s-put</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">holesok</item><item type="gls" lang="en">things</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">holesok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">holesok</item>
                    <item type="gls" lang="en">things</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tan</item><item type="gls" lang="en">ground</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tan</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">ground</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">64</item><item type="gls" lang="en">then the tourist puts his basket, he puts what um, yes, he puts his things down.</item><item type="gls" lang="bi">naoia turis i putum basket blo hem i stap daon wanem ia yes i putum ol klos blo hemi stap daon.</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasoh</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-stand</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soh</item>
                    <item type="gls" lang="en">stand</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polien</item><item type="gls" lang="en">work</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">navan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabitene</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ungngel</item><item type="gls" lang="en">2s.dist-rest</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngngel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">65</item><item type="gls" lang="en">So me I stand up um, my work, I say "Now, now is the time for you to rest.</item><item type="gls" lang="bi">ale mi ia we mi stanap a wok blo mi ia mitalem mitalem se "naoia naoia hemi taem blo bae yu spel.</item><item type="note" lang="en">n d g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nihiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.dfut-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vem</item><item type="gls" lang="en">limbs-2s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">limbs</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-m</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-m</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mai</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut.let</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">let</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">obitene</item><item type="gls" lang="en">2s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ove</item><item type="gls" lang="en">2s.ifut-go_to.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ove</item><item type="gls" lang="en">2s.ifut-go_to.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">66</item><item type="gls" lang="en">So then, then I'll say to you, when you're ready, you want to go to um, go up to the volcano it's up to you,</item><item type="gls" lang="bi">afta e afta bae mi talem lo yu spos we yu glad yu wantem go lo go lo volcano antap i stap lo yu nomo,</item><item type="note" lang="en">u f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xouk</item><item type="gls" lang="en">2s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xouk</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhiteni</item><item type="gls" lang="en">2s.fut-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhitne</item><item type="gls" lang="en">2s.dist-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hitne</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vem</item><item type="gls" lang="en">limbs-2s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">limbs</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-m</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-m</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hitne</item><item type="gls" lang="en">say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hitne</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">olonge</item><item type="gls" lang="en">2s-hear-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">obitene</item><item type="gls" lang="en">2s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taappin</item><item type="gls" lang="en">2s.neg.ind-enough</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ppin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="gls" lang="en">enough</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhiteni</item><item type="gls" lang="en">2s.fut-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">u-</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maakue</item><item type="gls" lang="en">morning</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maakue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maakue</item>
                    <item type="gls" lang="en">morning</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">su</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">su</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">visuvong</item><item type="gls" lang="en">tomorrow</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">visuvong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">visuvong</item>
                    <item type="gls" lang="en">tomorrow</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralpolni</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.dfut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">67</item><item type="gls" lang="en">you can say, or you'll say your body, say you feel you're not up to it, you can say then we can do the walk tomorrow morning.</item><item type="gls" lang="bi">bae yu save talem yu talem spos yu taet spos yu harem se i no naf yet bae yu save talem afta bae lo tumoro lo moning bae yumitu save wokbaot bakagen.</item><item type="note" lang="en">f f f f h</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nenemien</item><item type="gls" lang="en">thinking</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nenem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nenem</item>
                    <item type="gls" lang="en">think</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bei</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ipolni</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mahis</item><item type="gls" lang="en">afternoon</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mahis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">afternoon</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">68</item><item type="gls" lang="en">When, when the tourist has said their idea, when they want to do it in um, in the afternoon, </item><item type="gls" lang="bi">taem we taem we turis i talem tingting blo hem finis taem we hemi wantem se bae i mekem lo aftanun,</item><item type="note" lang="en">u u p f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihit</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rati</item><item type="gls" lang="en">out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vengen</item><item type="gls" lang="en">because</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="gls" lang="en">because</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapo</item><item type="gls" lang="en">3pl-carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ateli</item><item type="gls" lang="en">basket</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ateli</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ateli</item>
                    <item type="gls" lang="en">basket</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">69</item><item type="gls" lang="en">they'll say; then, I say that because some people carry um, the bags.</item><item type="gls" lang="bi">bae it talemaot afta mi talem from se i gat sam man we oli stap karem ol basket.</item><item type="note" lang="en">c u b c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapo</item><item type="gls" lang="en">3pl-carry</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">po</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pou</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">carry</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ateli</item><item type="gls" lang="en">basket</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ateli</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ateli</item>
                    <item type="gls" lang="en">basket</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vengien</item><item type="gls" lang="en">night</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">night</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">70</item><item type="gls" lang="en">The people who carry the bags, at night when,</item><item type="gls" lang="bi">ol man we oli karem basket lo naet taem we</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">matba</item><item type="gls" lang="en">1pc.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pc.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">matdoxol</item><item type="gls" lang="en">1pc.excl.nfut-touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pc.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">igoxor</item><item type="gls" lang="en">there</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">igoxor</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">igoxor</item>
                    <item type="gls" lang="en">there</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">71</item><item type="gls" lang="en">when we get there,</item><item type="gls" lang="bi">taem we mifala i go kasem long we,</item><item type="note" lang="en">u e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabitene</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamtel</item><item type="gls" lang="en">2pauc</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamtel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamitel</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pauc</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mut</item><item type="gls" lang="en">2pc.dfut-</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">muttin</item><item type="gls" lang="en">2pc.dfut-cook</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tin</item>
                    <item type="gls" lang="en">cook</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oei</item><item type="gls" lang="en">water</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="gls" lang="en">water</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">muthe</item><item type="gls" lang="en">2pc.dfut-cop</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mut-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">2pc.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rere</item><item type="gls" lang="en">ready</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tap</item><item type="gls" lang="en">more</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tava</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">72</item><item type="gls" lang="en">then I say to them um, I say you'll, yes, you'll boil some water, or you'll get some food ready.</item><item type="gls" lang="bi">afta mi talem lo olgeta mi talem se bae yufala i yes yufala i boilem wota o bambae yufal ai mekem reli lo wan kakae.</item><item type="note" lang="en">g l</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ven</item><item type="gls" lang="en">limbs-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">limbs</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mai</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut.let</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mai</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">let</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitne</item><item type="gls" lang="en">3sg.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitne</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vehe</item><item type="gls" lang="en">3s.ifut-cop</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mahis</item><item type="gls" lang="en">afternoon</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mahis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">afternoon</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rumali</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rumali</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rumali</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xatel</item><item type="gls" lang="en">3pauc</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xatel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xatel</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pauc</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latbe</item><item type="gls" lang="en">3pc.nfut-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pc.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rereni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oei</item><item type="gls" lang="en">water</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="gls" lang="en">water</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latbe</item><item type="gls" lang="en">3pc.nfut-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pc.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rereni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">73</item><item type="gls" lang="en">When um, the tourist is fit enough to go up in the afternoon, I speak to them then they get the water read, they get the um, food ready.</item><item type="gls" lang="bi">taem we huia turis hemi glad mo i wantem go antap lo aftanun mi talem lo olgeta ia afta oli mekem rere wota mo oli rere lo kakai.</item><item type="note" lang="en">u f f l l</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latbe</item><item type="gls" lang="en">3pc.nfut-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pc.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rereni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamel</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabe</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rereni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamel</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabe</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rereni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xamel</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xamel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xamel</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pipin</item><item type="gls" lang="en">enough</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="gls" lang="en">enough</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">74</item><item type="gls" lang="en">When they're getting the food ready, we get ourselves ready; when we're ready enough, then, then,</item><item type="gls" lang="bi">taem we oli stap reti lo kakae mitufala tu i reti lo mitufala ataem we mitufala i reti lo mitufala evri samting i naf afta</item><item type="note" lang="en">u l l u d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meseni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mese</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mese</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naga</item><item type="gls" lang="en">1s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mesal</item><item type="gls" lang="en">open_space</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mesal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mesal</item>
                    <item type="gls" lang="en">open_space</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naralu</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1dl.incl.poss</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ralu</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralhe</item><item type="gls" lang="en">1du.incl.ifut-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">75</item><item type="gls" lang="en">I tell um, the tourist; I say "Now is our chance to go up."</item><item type="gls" lang="bi">mi talemaot lo turis mi talem lo hem se naoia hemi janis blo yumitu blo yumitu save go antap</item><item type="note" lang="en">c g i b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rere</item><item type="gls" lang="en">ready</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">a</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pipin</item><item type="gls" lang="en">enough</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="gls" lang="en">enough</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malehe</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">76</item><item type="gls" lang="en">When they're ready, um, they, when it's enough, and the things we're taking</item><item type="gls" lang="bi">taem hemi reti lo hem taem we i naf mo ol samting we mitufala i karem i go</item><item type="note" lang="en">u l u i d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">77</item><item type="gls" lang="en">up are um, are, are um,</item><item type="gls" lang="bi">antap hemi a hemi hemi a</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">78</item><item type="gls" lang="en">yes, are um,</item><item type="gls" lang="bi">yes, hemi a,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laet</item><item type="gls" lang="en">light</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">laet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">laet</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">light</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vongien</item><item type="gls" lang="en">night</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="gls" lang="en">night</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ven</item><item type="gls" lang="en">for_it</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ven</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ven</item>
                    <item type="gls" lang="en">for_it</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xie</item><item type="gls" lang="en">3s-prox2</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">-prox2</item>
                    <item type="msa" lang="en">Attaches to any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">79</item><item type="gls" lang="en">are, are night lights, for um, this walk,</item><item type="gls" lang="bi">hemi ol laet blo naet o tutak hemi blo wokbaot ia nomo,</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vehakut</item><item type="gls" lang="en">often</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vehakut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vehakut</item>
                    <item type="gls" lang="en">often</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naba</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nada</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">da</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vongien</item><item type="gls" lang="en">night</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="gls" lang="en">night</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latilamun</item><item type="gls" lang="en">3pl.ifut-return</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lammei</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngengelen</item><item type="gls" lang="en">rest</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">etan</item><item type="gls" lang="en">down</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">etan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">etan</item>
                    <item type="gls" lang="en">down</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">80</item><item type="gls" lang="en">like, we always go and I go stay until um, night; when we come back down to um, the resting place.</item><item type="gls" lang="bi">olsem evri taem mifala i go mo mi mi go stap kasem lo naet mo taem we mifala i stap kam bak lo ples we oli stap spel lo hem lo daon.</item><item type="note" lang="en">d u d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Moletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">81</item><item type="gls" lang="en">A person</item><item type="gls" lang="bi">man</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usum</item><item type="gls" lang="en">use</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">usum</item>
                    <item type="gls" lang="en">use</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usum</item><item type="gls" lang="en">use</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">usum</item>
                    <item type="gls" lang="en">use</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usum</item><item type="gls" lang="en">use</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">usum</item>
                    <item type="gls" lang="en">use</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miehen</item><item type="gls" lang="en">light</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mieh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mieh</item>
                    <item type="gls" lang="en">light</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ipus</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-see</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">imue</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">82</item><item type="gls" lang="en">uses um, yes, uses um, yes, a person uses um a light so that they can see um, their way, they'll yes, like,</item><item type="gls" lang="bi">hemi usum a yes hemi usum wanem ia yes man hemi usum a wanem ia laet blo hem blo hemi save luk a rod blo hem bae i, yes, olsem,</item><item type="note" lang="en">l l l u h</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ikaakau</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rilamun</item><item type="gls" lang="en">return</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">itoxol</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-touch</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngengelen</item><item type="gls" lang="en">rest</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">83</item><item type="gls" lang="en">They walk back to um, the campsite.</item><item type="gls" lang="bi">bae hemi wokbaot bakagen i kam kasem ples blo spel.</item><item type="note" lang="en">d b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madoxol</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iga</item><item type="gls" lang="en">place-prox</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ig</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ig</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">Inflects any category</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taave</item><item type="gls" lang="en">3s.neg.ind-cop.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sotin</item><item type="gls" lang="en">distance</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sotin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sotin</item>
                    <item type="gls" lang="en">distance</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">84</item><item type="gls" lang="en">When we get up there going up isn't far it's,</item><item type="gls" lang="bi">taem we mitufala i go kasem antap mo ples ia we i go antap hemi no longwe be hemi</item><item type="note" lang="en">u e</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taave</item><item type="gls" lang="en">3s.neg.ind-cop.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sotin</item><item type="gls" lang="en">distance</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sotin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sotin</item>
                    <item type="gls" lang="en">distance</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kuhi</item><item type="gls" lang="en">careful</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kuhi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kuhi</item>
                    <item type="gls" lang="en">careful</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">terumue</item><item type="gls" lang="en">short</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">terumue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">terumue</item>
                    <item type="gls" lang="en">short</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pupu</item><item type="gls" lang="en">very_much</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pupu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pupu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">very_much</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">85</item><item type="gls" lang="en">yes, it's not very far, it's just a short way; and when they reach the top the tourists are very happy, they're very very happy; they're happy,</item><item type="gls" lang="bi">yes hemi no longwe tumas be hemi sot lelpet o klosap lelbet be taem we hemi go kasem antap ol turis oli stap glad tumas oli stap gald we oli glad oli glad mo oli stap sarem ai blo olgeta</item><item type="note" lang="en">u d b b j b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mahulong</item><item type="gls" lang="en">3sg.nfut.big</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mahulong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mahulong</item>
                    <item type="gls" lang="en">big</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vengan</item><item type="gls" lang="en">because</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="gls" lang="en">because</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misap</item><item type="gls" lang="en">3s-different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misap</item><item type="gls" lang="en">3s-different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misap</item><item type="gls" lang="en">3s-different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">86</item><item type="gls" lang="en">they're really happy because it's place that's very very different.</item><item type="gls" lang="bi">oli stap glad bigwan from we samting ia hemi wan difren ples we hemi difren we i difren.</item><item type="note" lang="en">b i j</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Misap</item><item type="gls" lang="en">3s-different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misap</item><item type="gls" lang="en">3s-different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madoxol</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memeao</item><item type="gls" lang="en">open~red</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memeao</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meao</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">open</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">~red</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naga</item><item type="gls" lang="en">1s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rallehe</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-take-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">leh</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">87</item><item type="gls" lang="en">It's very different; so when um, we go up to um, the place that's, yes, that's um, yes, that's um, open up there, I say to them "Let's take it.</item><item type="gls" lang="bi">i difren we i difren ale taem mifala we i go kasem lo ples ia we yes hemi wanem ia yes hemi wanem ia klia ples antap mi talem lo hem se bae yumitu karem</item><item type="note" lang="en">j u d i q d g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Igak</item><item type="gls" lang="en">here</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">igak</item>
                    <item type="gls" lang="en">here</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">88</item><item type="gls" lang="en">This place is</item><item type="gls" lang="bi">ples ia hemi</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sohen</item><item type="gls" lang="en">stand-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soh</item>
                    <item type="gls" lang="en">stand</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kettehen</item><item type="gls" lang="en">look-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">obe</item><item type="gls" lang="en">2s-go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">o-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vangit</item><item type="gls" lang="en">inside</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vangit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vangit</item><item type="gls" lang="en">inside</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vangit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">89</item><item type="gls" lang="en">yes, the place to stand the place to look that you're going in um, yes, in the um volcano,</item><item type="gls" lang="bi">yes ples blo stanap mo ples blo lukluk we yu stap go insaet lo yes insaet lo wanem ia volcano</item><item type="note" lang="en">i b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tol</item><item type="gls" lang="en">three</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tol</item>
                    <item type="gls" lang="en">three</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">90</item><item type="gls" lang="en">yes, there are three; and the place where</item><item type="gls" lang="bi">yes hemi 3 be lo ples ia we</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mol</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Non</item><item type="gls" lang="en">West_Ambrym</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">non</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Non</item>
                    <item type="gls" lang="en">West_Ambrym</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lago</item><item type="gls" lang="en">3pl-pass.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mol</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tengang</item><item type="gls" lang="en">North_Ambrym</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tengang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Tengang</item>
                    <item type="gls" lang="en">North_Ambrym</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lago</item><item type="gls" lang="en">3pl-pass.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xir</item><item type="gls" lang="en">1pl.incl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xir</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xir</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahal</item><item type="gls" lang="en">from</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="gls" lang="en">from</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">91</item><item type="gls" lang="en">yes, people from the West go there and people from the North go there, and the place that us from,</item><item type="gls" lang="bi">yes ples we ol man west oli stap pas lo hem o lo ples ia we ol man not oli stap pas lo hem mo afta lo ples ia we yumi blo,</item><item type="note" lang="en">b i i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ralu</item><item type="gls" lang="en">1du.incl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ralu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ralu</item>
                    <item type="gls" lang="en">1du.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rugo</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl-pass.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ru-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ru-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rummei</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ru-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ru-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xiak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xiak</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">terumue</item><item type="gls" lang="en">short</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">terumue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">terumue</item>
                    <item type="gls" lang="en">short</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">92</item><item type="gls" lang="en">yes, like we came along just now, so it's, yes, it's only short."</item><item type="gls" lang="bi">yes olsem we tumitu yumtiu pas lo hemi kam ia afta hemi yes hemi sot nomo</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasepini</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mastaat</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-start</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="gls" lang="en">start</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makaakau</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sung</item><item type="gls" lang="en">after</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sung</item>
                    <item type="gls" lang="en">after</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madi</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rute</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rute</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sohen</item><item type="gls" lang="en">stand-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">soh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">soh</item>
                    <item type="gls" lang="en">stand</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">93</item><item type="gls" lang="en">So when, yes, like, yes, when I've spoken then we start to just walk; we go to the place that's, yes, the standing place.</item><item type="gls" lang="bi">afta taem we yes olsem yes taem we mi toktok lo hem gogo i finis afta mitufal istaat wokbaot nao mitufala i go mitufala i go mitufalal i stap lo ples ia we yes hemi ples blo stanap</item><item type="note" lang="en">u f d d i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miketteh</item><item type="gls" lang="en">3s-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vulut</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vulut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vulute</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">94</item><item type="gls" lang="en">Then they look inside the volcano crater.</item><item type="gls" lang="bi">afta hemi lukluk i go insaet lo hol blo volcano.</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miketteh</item><item type="gls" lang="en">3s-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vulut</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vulut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vulute</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">95</item><item type="gls" lang="en">When they look into the crater,</item><item type="gls" lang="bi">taem we hemi lukluk i go insaet lo hol blo volcano,</item><item type="note" lang="en">u d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lava</item><item type="gls" lang="en">lava</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lava</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lava</item>
                    <item type="gls" lang="en">lava</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lava</item><item type="gls" lang="en">lava</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lava</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lava</item>
                    <item type="gls" lang="en">lava</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">96</item><item type="gls" lang="en">when um, yes, when um, when um, lava, when um lava, when</item><item type="gls" lang="bi">taem ia we yes taem ia wanem ia taem ia we lava taem ia we lava taem ia</item><item type="note" lang="en">u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melele</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">miketteh</item><item type="gls" lang="en">3s-look</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ketteh</item>
                    <item type="gls" lang="en">look</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mipusi</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">97</item><item type="gls" lang="en">when, when they see it,</item><item type="gls" lang="bi">lo wan taem ia we hemi bin luk,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">besi</item><item type="gls" lang="en">3s.happy.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">besi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hesi</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vref</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">besi</item><item type="gls" lang="en">3s.happy.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">besi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hesi</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vref</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">besi</item><item type="gls" lang="en">3s.happy.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">besi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hesi</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vref</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milonge</item><item type="gls" lang="en">3s-feel-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bos</item><item type="gls" lang="en">3s.good.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vena</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vengen</item><item type="gls" lang="en">because</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="gls" lang="en">because</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vengen</item><item type="gls" lang="en">because</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="gls" lang="en">because</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vengen</item><item type="gls" lang="en">because</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="gls" lang="en">because</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">te</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">98</item><item type="gls" lang="en">they're really really happy; they feel really really good because, because of um, because, yes, because of um,</item><item type="gls" lang="bi">hemi glad we i glad we i glad; hemi harem gud we i harem gud we i harem gud from wanem from we from we a yes from we,</item><item type="note" lang="en">k f j u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vengen</item><item type="gls" lang="en">because</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vengen</item>
                    <item type="gls" lang="en">because</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vak</item><item type="gls" lang="en">money</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">money</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vak</item><item type="gls" lang="en">money</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">money</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">99</item><item type="gls" lang="en">yes, because of um what, their money which, their money that,</item><item type="gls" lang="bi">yes, from we wanem ia mani blo hem ia yes mani blo hem ia</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">migal</item><item type="gls" lang="en">3s-ind.pay</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bemei</item><item type="gls" lang="en">come.3s.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bemei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.3s.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ut</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ut</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vammei</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">100</item><item type="gls" lang="en">it's paid for their journey to, yes, to, yes, to the place that they wanted to come to.</item><item type="gls" lang="bi">hemi pem rod blo hemi kam kasem yes hemi kam kasem yes hemi kam kasem lo ples ia we hemi wantem kam lo hem.</item><item type="note" lang="en">q d i f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mipusi</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikamueti</item><item type="gls" lang="en">3s-find-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="gls" lang="en">find</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikamueti</item><item type="gls" lang="en">3s-find-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="gls" lang="en">find</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meulien</item><item type="gls" lang="en">life</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="gls" lang="en">life</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memel</item><item type="gls" lang="en">3s.happy~red</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">memel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memel</item><item type="gls" lang="en">3s.happy~red</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">memel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meulien</item><item type="gls" lang="en">life</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="gls" lang="en">life</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">memel</item><item type="gls" lang="en">3s.happy~red</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">memel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">~red</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">101</item><item type="gls" lang="en">He looks and finds it; when he finds it, his life is very happy; his life is very happy,</item><item type="gls" lang="bi">hemi luk mo hemi faenem taem we hemi faenem laef blo hemi glad we i gald laef blo hemi glad</item><item type="note" lang="en">u k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bes</item><item type="gls" lang="en">wear</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hes</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">wear</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">besi</item><item type="gls" lang="en">3s.happy.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">besi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hesi</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vref</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">besi</item><item type="gls" lang="en">3s.happy.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">besi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hesi</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vref</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">102</item><item type="gls" lang="en">he's, yes, he's very glad; and then that's done,</item><item type="gls" lang="bi">i glad yes i glad we i glad i go gogo i finis,</item><item type="note" lang="en">k</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">but</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">be</item>
                    <item type="gls" lang="en">but</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">but</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">be</item>
                    <item type="gls" lang="en">but</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">biteni</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxeak</item><item type="gls" lang="en">now</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxeak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxiak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">now</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pipin</item><item type="gls" lang="en">enough</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="gls" lang="en">enough</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">napusi</item><item type="gls" lang="en">1s-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pipin</item><item type="gls" lang="en">enough</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pipin</item>
                    <item type="gls" lang="en">enough</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">raltilamun</item><item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut-return</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ral-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.incl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">."</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">103</item><item type="gls" lang="en">and, yes, and the tourist like says "that's enough now, I've seen enough, we can go back."</item><item type="gls" lang="bi">hemi yes hemi turis olsem ia hemi talem se "naoia i naf mi luk i naf nao bae yumitu save go bak bakagen." </item><item type="note" lang="en">d g f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mipusi</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">104</item><item type="gls" lang="en">When, when they're finished looking,</item><item type="gls" lang="bi">taem we taem we hemi luk finis,</item><item type="note" lang="en">u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madilamun</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-return.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">dilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mago</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-pass.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mago</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-pass.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxai</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">matxo</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.pri-pass</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="gls" lang="en">pass</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">matpungei</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.pri-climb</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pungei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pungei</item>
                    <item type="gls" lang="en">climb</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mateha</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.pri-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mate-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mate-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">105</item><item type="gls" lang="en">we go back along um, along um, the road that we went along, that we climbed up on the way,</item><item type="gls" lang="bi">mitufala i go bak mitufal ai folem sem rod we mitufal ai bin pas lo hem we mitufala i bin klaem lo hem i go,</item><item type="note" lang="en">d i d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rilamun</item><item type="gls" lang="en">return</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maa</item><item type="gls" lang="en">on_and_on</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maa</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_and_on</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madoxol</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngengelen</item><item type="gls" lang="en">rest</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mammei</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madoxol</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngengelen</item><item type="gls" lang="en">rest</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihur</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oei</item><item type="gls" lang="en">water</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="gls" lang="en">water</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">oei</item><item type="gls" lang="en">water</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">oei</item>
                    <item type="gls" lang="en">water</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tettin</item><item type="gls" lang="en">hot</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">adjzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;adj</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ttin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">titin</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">hot</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">...</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">106</item><item type="gls" lang="en">we come, yes, we keep coming back until... we reach um, the campsite; when we get back to the campsite, the tourist can have some water, boiled water; then</item><item type="gls" lang="bi">mitufala i kam yes mitufala i kam bak bakagen mo mitufal ai kasem wanem ia a ples blo spel taem we mitufala i kam kasem lo ples blo spel bae turis i save karem wota hot wota afta</item><item type="note" lang="en">c u e f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ivus</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-finish</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mikila</item><item type="gls" lang="en">3s-know-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ihur</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-take</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vutei</item><item type="gls" lang="en">some</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vutetei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vutetei</item>
                    <item type="gls" lang="en">some</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rere</item><item type="gls" lang="en">ready</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rere</item><item type="gls" lang="en">ready</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rere</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vapat</item><item type="gls" lang="en">3s.sbjtv.sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vongien</item><item type="gls" lang="en">night</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="gls" lang="en">night</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">107</item><item type="gls" lang="en">he finished; then they can have some food; and then they're ready to um, yes, they're ready to sleep for the night.</item><item type="gls" lang="bi">i finis afta bae hemi save karem smol kakae afta bae hemi reti lo yes bae hemi reti blo go silip lo naet.</item><item type="note" lang="en">f l u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vapat</item><item type="gls" lang="en">3s.sbjtv.sleep</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pat</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sleep</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vongien</item><item type="gls" lang="en">night</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vongien</item>
                    <item type="gls" lang="en">night</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasis</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-ask</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">ask</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasis</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-ask</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">ask</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rilamunni</item><item type="gls" lang="en">return-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rea</item><item type="gls" lang="en">story</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rea</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rea</item>
                    <item type="gls" lang="en">story</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">108</item><item type="gls" lang="en">But before they go to sleep at night, lots of tourists ask, ask again for um, stories about</item><item type="gls" lang="bi">be fastaem bambae hemi silip lo naet i gat plante turis oli stap askem oli askem bak ol storian blo</item><item type="note" lang="en">u b c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">109</item><item type="gls" lang="en">the volcano.</item><item type="gls" lang="bi">volcano.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">his</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">his</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ven</item><item type="gls" lang="en">for_it</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ven</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ven</item>
                    <item type="gls" lang="en">for_it</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">his</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">his</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">110</item><item type="gls" lang="en">and then um, yes, like um, the name of, yes, like um, the name of the volcano above.</item><item type="gls" lang="bi">be yes olsem a nem blo volcano yes olsem a nem blo volcano we i stap antap.</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Melele</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalonge</item><item type="gls" lang="en">3pl-feel-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalonge</item><item type="gls" lang="en">3pl-feel-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labit</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Marum</item><item type="gls" lang="en">Marum</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="gls" lang="en">Marum</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Marum</item><item type="gls" lang="en">Marum</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="gls" lang="en">Marum</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taxa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taxa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taxai</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">go</item><item type="gls" lang="en">3s.be_from.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_from</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">111</item><item type="gls" lang="en">Sometimes lots of people hear, yes, hear them say um, Marum; but Marum is a word from,</item><item type="gls" lang="bi">lo samfala taem ol man plante oli stap harem yes oli stap harem nao oli taelm se Marum be Marum hemi wan voes or wan toktok nomo we i kam lo</item><item type="note" lang="en">u b f i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">go</item><item type="gls" lang="en">3s.be_from.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_from</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahal</item><item type="gls" lang="en">from</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="gls" lang="en">from</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tengang</item><item type="gls" lang="en">North_Ambrym</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tengang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Tengang</item>
                    <item type="gls" lang="en">North_Ambrym</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">112</item><item type="gls" lang="en">yes, it's from people, yes, it's a just a word from North Ambrym.</item><item type="gls" lang="bi">yes hemi kam lo wan man yes hemi wan voes or wan toktok nomo blo not Ambrym.</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mol</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tengang</item><item type="gls" lang="en">North_Ambrym</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tengang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Tengang</item>
                    <item type="gls" lang="en">North_Ambrym</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labitene</item><item type="gls" lang="en">3pl-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lavit</item><item type="gls" lang="en">3pl.ifut-say.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Marum</item><item type="gls" lang="en">Marum</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="gls" lang="en">Marum</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ve</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nae</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3pl.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">113</item><item type="gls" lang="en">Yes, um, people from North Ambrym when, yes, yes they want to say um, volcano they call it um, Marum, because it's like their word.</item><item type="gls" lang="bi">yes a ol man not taem we yes oli wantem tlaem volcano oli singaotem lo Marum from we hemi olsem voes or toktok blo olgeta.</item><item type="note" lang="en">u f q</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">His</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">his</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xati</item><item type="gls" lang="en">real</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xati</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xati</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">real</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">his</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">his</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xati</item><item type="gls" lang="en">real</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xati</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xati</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">real</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luholu</item><item type="gls" lang="en">Marum_volcano</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Luholu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Luholu</item>
                    <item type="gls" lang="en">Marum_volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">114</item><item type="gls" lang="en">The real name, yes, um, the volcano's real name is um, Luholu.</item><item type="gls" lang="bi">stret tru nem yes wanem ia stret nem blo volcano hemi a wanem ia man wael pig.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luholu</item><item type="gls" lang="en">Marum_volcano</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Luholu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Luholu</item>
                    <item type="gls" lang="en">Marum_volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rea</item><item type="gls" lang="en">story</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rea</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rea</item>
                    <item type="gls" lang="en">story</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rea</item><item type="gls" lang="en">story</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rea</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rea</item>
                    <item type="gls" lang="en">story</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tana</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tana</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rea</item><item type="gls" lang="en">story</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rea</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rea</item>
                    <item type="gls" lang="en">story</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nadaen</item><item type="gls" lang="en">1s-stay_in.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">daen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taen</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay_in</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">115</item><item type="gls" lang="en">Luholu is a word, yes, it's the language of, yes, it's the language that I'm in,</item><item type="gls" lang="bi">man wael pig hemi wan voes yes voes blo yes hemi voes we mi mi stap lo hem,</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">116</item><item type="gls" lang="en">but</item><item type="gls" lang="bi">be</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Marum</item><item type="gls" lang="en">Marum</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="gls" lang="en">Marum</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">117</item><item type="gls" lang="en">Marum</item><item type="gls" lang="bi">Marum</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taave</item><item type="gls" lang="en">3s.neg.ind-cop.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Marum</item><item type="gls" lang="en">Marum</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Marum</item>
                    <item type="gls" lang="en">Marum</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mol</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">wes</item><item type="gls" lang="en">West</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">wes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">wes</item>
                    <item type="gls" lang="en">West</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Bulesu</item><item type="gls" lang="en">Bulesu</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Bulesu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Bulesu</item>
                    <item type="gls" lang="en">Bulesu</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">118</item><item type="gls" lang="en">yes, and, and, it's not Marum, in the language of people from West Ambrym they call it, they call it um, Bulesu.</item><item type="gls" lang="bi">yes no no hemi no Marum be lo voes or toktok blo ol man West oli singaotem oli singoatem lo Bulesu.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Bulesu</item><item type="gls" lang="en">Bulesu</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Bulesu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Bulesu</item>
                    <item type="gls" lang="en">Bulesu</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nganak</item><item type="gls" lang="en">that_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nganak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nganak</item>
                    <item type="gls" lang="en">that_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">his</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">his</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">119</item><item type="gls" lang="en">Bulesu, that's the name that,</item><item type="gls" lang="bi">Bulesu, hemia hemi nem blo</item><item type="note" lang="en">i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">his</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">his</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">his</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">his</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">turis</item><item type="gls" lang="en">tourist</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">turis</item>
                    <item type="gls" lang="en">tourist</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamel</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lammei</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-come</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ammei</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapusi</item><item type="gls" lang="en">3pl-see-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pus</item>
                    <item type="gls" lang="en">see</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">120</item><item type="gls" lang="en">yes, it's the name, yes like it's the name of, um, the volcano that lots of tourists are happy becaues they come see it.</item><item type="gls" lang="bi">yes hemi nem blo yes olsem we hemi nem lo wanem ia volcano we plante turis oli stap glad blo oli stap kam wajem.</item><item type="note" lang="en">i b u f b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taave</item><item type="gls" lang="en">3s.neg.ind-cop.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taa-</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(mode)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">takres</item><item type="gls" lang="en">only</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">takres</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">only</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">neg2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="clitic" guid="c2d140e5-7ca9-41f4-a69a-22fc7049dd2c">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">6</item>
                    <item type="gls" lang="en">neg2</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">121</item><item type="gls" lang="en">And um, the volcano isn't just one, it's two.</item><item type="gls" lang="bi">be wanem ia volcano hemi no wan be i kat tu.</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">122</item><item type="gls" lang="en">and</item><item type="gls" lang="bi">be</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naga</item><item type="gls" lang="en">1s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Luholu</item><item type="gls" lang="en">Marum_volcano</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Luholu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Luholu</item>
                    <item type="gls" lang="en">Marum_volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hulute</item><item type="gls" lang="en">skin</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hulute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hilute</item>
                    <item type="gls" lang="en">skin</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eilep</item><item type="gls" lang="en">big</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eilep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eilep</item>
                    <item type="gls" lang="en">big</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">takes</item><item type="gls" lang="en">only</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="gls" lang="en">only</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">123</item><item type="gls" lang="en">I say they call it Luholu, yes, um, yes, um, it's covering is big but it's just one.</item><item type="gls" lang="bi">mi talem se oli singaotem lo man pig yes a yes a wanem ia skin blo hem i bigwan be hemi wan nomo.</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">E</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naga</item><item type="gls" lang="en">1s-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ga</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mol</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">wes</item><item type="gls" lang="en">West</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">wes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">wes</item>
                    <item type="gls" lang="en">West</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mol</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">non</item><item type="gls" lang="en">West_Ambrym</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">non</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Non</item>
                    <item type="gls" lang="en">West_Ambrym</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sori</item><item type="gls" lang="en">sorry</item><item type="pos" lang="en">adjloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sori</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sori</item>
                    <item type="gls" lang="en">sorry</item>
                    <item type="msa" lang="en">adjloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mol</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Non</item><item type="gls" lang="en">West_Ambrym</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">non</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Non</item>
                    <item type="gls" lang="en">West_Ambrym</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">pl</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labitene</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">124</item><item type="gls" lang="en">But I say people in the West call it, people in West Ambrym, sorry, the people of West Ambrym they call it</item><item type="gls" lang="bi">be hemia we ol man west oli singoatem se e ol man non sori ol man non oli singoatem oli taelm se</item><item type="note" lang="en">f q q d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labit</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">de</item><item type="gls" lang="en">3s.be_at.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">de</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Penpo</item><item type="gls" lang="en">Benbow</item><item type="pos" lang="en">place</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Penpo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Penpo</item>
                    <item type="gls" lang="en">Benbow</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">takes</item><item type="gls" lang="en">only</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="gls" lang="en">only</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vulute</item><item type="gls" lang="en">hole</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vulute</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vulute</item>
                    <item type="gls" lang="en">hole</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">125</item><item type="gls" lang="en">they says it's Benbow, and they yes, it's just one volcano and, and um, the hole, yes,</item><item type="gls" lang="bi">oli talem se i stap lo Benbow nao olgeta hemi yes hemi wan volcano be be a wanem ia potom blo hem yes</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vangite</item><item type="gls" lang="en">inside</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meten</item><item type="gls" lang="en">eye-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mete</item>
                    <item type="gls" lang="en">eye</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">126</item><item type="gls" lang="en">But inside, yes, um, it has two eyes; yes, it's like this so when um, </item><item type="gls" lang="bi">be a insaet blo hem yes wanem ia i gat tu ai blo hem yes olsem ia nao a taem we a,</item><item type="note" lang="en">u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalonge</item><item type="gls" lang="en">3pl-feel-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labitene</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">127</item><item type="gls" lang="en">the tourists hear it they say</item><item type="gls" lang="bi">ol turis oli stap harem oli stap talem se</item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labitene</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labitene</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labitene</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">takres</item><item type="gls" lang="en">only</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">takres</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">only</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">"</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vangite</item><item type="gls" lang="en">inside</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meten</item><item type="gls" lang="en">eye-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mete</item>
                    <item type="gls" lang="en">eye</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">128</item><item type="gls" lang="en">they say, they say, the say "Is it" yes, yes, "Is it just one volcano?" and um, um, um, the inside, yes, um, it's two eyes.</item><item type="gls" lang="bi">oli talem se oli talem se a oli talem se hemi wanem ia yes yes yes hemi wan volcano nomo be a wanem ia insaet blo hem yes a ai blo hemi tu.</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meten</item><item type="gls" lang="en">eye-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mete</item>
                    <item type="gls" lang="en">eye</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makesi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabitene</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">129</item><item type="gls" lang="en">When it's two eyes then we call it  </item><item type="gls" lang="bi">taem i gat tu ai blo hem mifala i stap singaotem mifala i talem se hemi</item><item type="note" lang="en">u b d g</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meah</item><item type="gls" lang="en">twin</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meah</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meah</item>
                    <item type="gls" lang="en">twin</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">130</item><item type="gls" lang="en">it's um, it's um, it's um, yes, it's, it's twins.</item><item type="gls" lang="bi">hemi wanem ia hemi a hemi wanem ia yes hem i hemi twin.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meah</item><item type="gls" lang="en">twin</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meah</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meah</item>
                    <item type="gls" lang="en">twin</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meah</item><item type="gls" lang="en">twin</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meah</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meah</item>
                    <item type="gls" lang="en">twin</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mipiseni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-show-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pisen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pisen</item>
                    <item type="gls" lang="en">show</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">131</item><item type="gls" lang="en">yes, it's twins; it's twins, it's, yes, it's, yes, it shows that something, yes, um</item><item type="gls" lang="bi">yes hemi twin hemi twin hemi yes hemi yes hemi soemaot se wanem ia wan yes a</item><item type="note" lang="en">h</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vangite</item><item type="gls" lang="en">inside</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">takres</item><item type="gls" lang="en">only</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">takres</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">takes</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">only</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meten</item><item type="gls" lang="en">eye-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mete</item>
                    <item type="gls" lang="en">eye</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mistal</item><item type="gls" lang="en">3s-come_out</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sital</item>
                    <item type="gls" lang="en">come_out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">go</item><item type="gls" lang="en">3s.be_from.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">go</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_from</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vangite</item><item type="gls" lang="en">inside</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vangite</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">132</item><item type="gls" lang="en">yes, um, the volcano, yes, only one inside, but two eyes come out of um, this inside.</item><item type="gls" lang="bi">yes wanem ia volcano yes a yes a insaet blo hem hemi wan nomo be i kat tu ai blo hem i kamoat lo wanem ia insaet blo hem ia.</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makesi</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mabitene</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meah</item><item type="gls" lang="en">twin</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meah</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meah</item>
                    <item type="gls" lang="en">twin</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">133</item><item type="gls" lang="en">It's like that so we call it, we say, yes, it's a volcano that's twins.</item><item type="gls" lang="bi">hemia nao mifala i singaotem mifala i talem se ye shemi volcano we hemi twin.</item><item type="note" lang="en">q f i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metalo</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lastori</item><item type="gls" lang="en">3pl-speak</item><item type="pos" lang="en">vloan</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">stori</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasis</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-ask</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">ask</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasis</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-ask</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">ask</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rohoni</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rohoni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rohoni</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">134</item><item type="gls" lang="en">And when, um, the tourists are chatting, yes, are asking in, yes, they ask just in their language like this,</item><item type="gls" lang="bi">be a taem we ol turis oli stap stori ye soli stap oli stap askem a voes yes oli stap tok jik folem voes blo olgeta we</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usil</item><item type="gls" lang="en">follow.v2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">135</item><item type="gls" lang="en">I tell them lots of things, I explain</item><item type="gls" lang="bi">mi mi stap talem plante samting afta yes mi stap talem gud lo olgeta,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usil</item><item type="gls" lang="en">follow.v2</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">samtaem</item><item type="gls" lang="en">sometimes</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">samtaem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">samtaem</item>
                    <item type="gls" lang="en">sometimes</item>
                    <item type="msa" lang="en">advloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kastom</item><item type="gls" lang="en">custom</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kastom</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kastom</item>
                    <item type="gls" lang="en">custom</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">136</item><item type="gls" lang="en">I tell them about, yes, um, somethings I talk about um, custom and um,</item><item type="gls" lang="bi">mi talem gud we yes a samtaem mi tokbaot wanem ia kastom be a,</item><item type="note" lang="en">c h</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ne</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ne</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sexien</item><item type="gls" lang="en">business</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sexien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sexien</item>
                    <item type="gls" lang="en">business</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metu</item><item type="gls" lang="en">right</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">metu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">right</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">usili</item><item type="gls" lang="en">follow.v2-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">usil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">husil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">follow</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">visi</item><item type="gls" lang="en">who</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">visi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">visi</item>
                    <item type="gls" lang="en">who</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tetiamu</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-go_ahead</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kokot</item><item type="gls" lang="en">before</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kokot</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kokot</item>
                    <item type="gls" lang="en">before</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">137</item><item type="gls" lang="en">yes, I talk about, yes, I talk about um, the proper customs of um, the volcano or I explain who it was that a long time ago, yes,</item><item type="gls" lang="bi">yes mi talem se yes mi talem wanem ia stret fasin blo volcano o mi explenem gud se huia nao olgeta we fastaem bifo yes,</item><item type="note" lang="en">c h i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lathe</item><item type="gls" lang="en">3pl.pri-cop</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">138</item><item type="gls" lang="en">yes, like they were people who when, yes,</item><item type="gls" lang="bi">yes olsem we olgeta oli ol man we taem we yes</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melele</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melele</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mipolni</item><item type="gls" lang="en">3s-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misak</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-do</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">do</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">139</item><item type="gls" lang="en">when it got to a time that, when the volcano made it so, yes,</item><item type="gls" lang="bi">i go kasem wanem ia wantaem we taem we volcano i mekem i traem yes</item><item type="note" lang="en">d i u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mipol</item><item type="gls" lang="en">3s-work</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">140</item><item type="gls" lang="en">it made um,</item><item type="gls" lang="bi">i mekem a wanem ia</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misak</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-do</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">do</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meseni</item><item type="gls" lang="en">ready-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mese</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mese</item>
                    <item type="gls" lang="en">ready</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misakni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-do-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">do</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polien</item><item type="gls" lang="en">work</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">141</item><item type="gls" lang="en">it gets ready to do, yes, it does um, its thing so those that, yes, they um, they,</item><item type="gls" lang="bi">hemi mekem gud yes hemi mekem a wanem ia wan wok blo hem afta olgeta ia nao oli go yes oli go a oli go</item><item type="note" lang="en">c i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labe</item><item type="gls" lang="en">3pl-cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lasepinni</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-speak-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sepin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sepini</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mitteongni</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-listen-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tteong</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">teteong</item>
                    <item type="gls" lang="en">listen</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">142</item><item type="gls" lang="en">they're people who, when they speak to the volcano the volcano listens to them.</item><item type="gls" lang="bi">oli ol man we taem we oli tok lo volcano volcano i lesin lo olgeta</item><item type="note" lang="en">i u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tumulien</item><item type="gls" lang="en">narrate-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="gls" lang="en">narrate</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nadel</item><item type="gls" lang="en">1s-accompany.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">del</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">143</item><item type="gls" lang="en">There are lots of stories about them, when, yes, when I'm with,</item><item type="gls" lang="bi">ol storain blo hem oli fulap we oli fulap taem we yes taem we mi tekem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nadel</item><item type="gls" lang="en">1s-accompany.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">del</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">144</item><item type="gls" lang="en">I with um,</item><item type="gls" lang="bi">mi tekem a,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nadel</item><item type="gls" lang="en">1s-accompany.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">del</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vemieh</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vemieh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vemieh</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ak</item><item type="gls" lang="en">this</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maba</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madi</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">von</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">von</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vonine</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngengelen</item><item type="gls" lang="en">rest</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngengel</item>
                    <item type="gls" lang="en">rest</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">misis</item><item type="gls" lang="en">3s-ask</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sis</item>
                    <item type="gls" lang="en">ask</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rovo</item><item type="gls" lang="en">good</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rovo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rovo</item>
                    <item type="gls" lang="en">good</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">145</item><item type="gls" lang="en">yes, like when I'm with um, the tourist we go stay in the campsite, when, yes, they, yes, ask about, um, words,</item><item type="gls" lang="bi">yes olsem we mi tekem wanem ia turis ia mitufala i go stap lo ples blo spel ia taem we yes hemi stap yes i stap askem gud ol toktok ia ol voes ia,</item><item type="note" lang="en">u d u b c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kilkilen</item><item type="gls" lang="en">knowledge</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kilkil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">~red</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">a</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">a</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">a</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">146</item><item type="gls" lang="en">then I tell them some facts um,</item><item type="gls" lang="bi">afta mi talem smolsmol lo,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">147</item><item type="gls" lang="en">I tell them um, yes, I tell them,</item><item type="gls" lang="bi">mi talem a yes mi talem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kil</item><item type="gls" lang="en">know</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kil</item>
                    <item type="gls" lang="en">know</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kuhi</item><item type="gls" lang="en">careful-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kuh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kuh</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">careful</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mi</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vemieh</item><item type="gls" lang="en">white_person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vemieh</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vemieh</item>
                    <item type="gls" lang="en">white_person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xe</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xe</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">milonge</item><item type="gls" lang="en">3s-feel-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mak</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like_this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">148</item><item type="gls" lang="en">I tell them properly um, lots of words to um, the tourists; when, yes, like, when they hear it,</item><item type="gls" lang="bi">mi talem gud wanem ia plante toktok lo ol turis taem we yes olsem taem yes i stap harem olsem ia</item><item type="note" lang="en">c q u b d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ale</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ale</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">too</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">too</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">besi</item><item type="gls" lang="en">3s.happy.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">besi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hesi</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vref</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mimel</item><item type="gls" lang="en">3s.nfut-happy</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mel</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">happy</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">valong</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-hear</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">valong</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-hear</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">long</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">long</item>
                    <item type="gls" lang="en">hear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumulien</item><item type="gls" lang="en">narrate-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="gls" lang="en">narrate</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">149</item><item type="gls" lang="en">then they're happy too, they're happy to hear, yes, to hear the story of </item><item type="gls" lang="bi">ale hem tu i stap glad hemi stap glad bo harem yes harem a storian blo</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumulien</item><item type="gls" lang="en">narrate-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="gls" lang="en">narrate</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">te</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">latvituei</item><item type="gls" lang="en">3pl.pst-together</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lat-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vituei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vituei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">together</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tetel</item><item type="gls" lang="en">3s.pst-accompany</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3sg.pri</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tel</item>
                    <item type="gls" lang="en">accompany</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumulien</item><item type="gls" lang="en">narrate-nmlzr</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumul</item>
                    <item type="gls" lang="en">narrate</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hau</item><item type="gls" lang="en">lots</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hau</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">150</item><item type="gls" lang="en">the volcano, stories of the people who were friends with the volcano or um, lots of stories.</item><item type="gls" lang="bi">volcano storian blo ol man ia we oli stap wokbaot gud wetem volcano mo wanem ia plante storian blo hem</item><item type="note" lang="en">i d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vate</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-be_at</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">be_at</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nesau</item><item type="gls" lang="en">on_top</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nesau</item>
                    <item type="gls" lang="en">on_top</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">151</item><item type="gls" lang="en">It gets to when, when it reach um, their days that they said they'd go up are over,</item><item type="gls" lang="bi">i go taem we taem we i go kasem a wanem ia dei ia blo hem we bae i stap antap taem we i go finis,</item><item type="note" lang="en">u d i f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">maakue</item><item type="gls" lang="en">morning</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">maakue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">maakue</item>
                    <item type="gls" lang="en">morning</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sap</item><item type="gls" lang="en">different</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sap</item>
                    <item type="gls" lang="en">different</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">152</item><item type="gls" lang="en">then the next day and the next morning,</item><item type="gls" lang="bi">afta lo neks deti mo lo neks moning,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meten</item><item type="gls" lang="en">eye-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mete</item>
                    <item type="gls" lang="en">eye</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eai</item><item type="gls" lang="en">sunshine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="gls" lang="en">sunshine</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bei</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">153</item><item type="gls" lang="en">and um the sun that wants to say, yes, like,</item><item type="gls" lang="bi">be wanem ia ai blo san ia we hemi wantem i talem se yes olsem</item><item type="note" lang="en">i p f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">biteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mini</item><item type="gls" lang="en">for-obj</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabitene</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">malhe</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mal-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">aot</item><item type="gls" lang="en">out</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">aot</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">aot</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">preploan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meten</item><item type="gls" lang="en">eye-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">met</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mete</item>
                    <item type="gls" lang="en">eye</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">eai</item><item type="gls" lang="en">sunshine</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">eai</item>
                    <item type="gls" lang="en">sunshine</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">154</item><item type="gls" lang="en">yes, like, I say to them that we'll leave, it gets to, yes, gets to um, yes, gets to um, the sun coming up then</item><item type="gls" lang="bi">yes olsem se mi mi talem lo hem mi talem se bae mitufala i aot lo ples ia i go kasem i kasem yes i kasem a wanem ia yes i go kasem wanem ia ai blo san ia wantaem afta</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mastaat</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-start</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">staat</item>
                    <item type="gls" lang="en">start</item>
                    <item type="msa" lang="en">vloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rilamun</item><item type="gls" lang="en">return</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makaakau</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">makaakau</item><item type="gls" lang="en">1pl.excl-walk</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1pl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mei</item><item type="gls" lang="en">come</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">come</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">madoxol</item><item type="gls" lang="en">1dl.excl-touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1dl.excl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">155</item><item type="gls" lang="en">we start to walk back; we walk back home,</item><item type="gls" lang="bi">mitufala i staat wokbaot bakagen; mitufala i wokbaot i kam kasem lo haos,</item><item type="note" lang="en">c f b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">doxol</item><item type="gls" lang="en">3s.touch.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">doxol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">toxol</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">touch</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">156</item><item type="gls" lang="en">it gets to, it gets to um,</item><item type="gls" lang="bi">i go kasem hemi go kasem a</item><item type="note" lang="en">d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">taem</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">taem</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">melengien</item><item type="gls" lang="en">day</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">melengien</item>
                    <item type="gls" lang="en">day</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">cl.gen</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rilamun</item><item type="gls" lang="en">return</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vaxur</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-take.neg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.neg</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rilamunni</item><item type="gls" lang="en">return-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rilamun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tilomun</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">return</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.v2</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumen</item><item type="gls" lang="en">bird</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="gls" lang="en">bird</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vehe</item><item type="gls" lang="en">3s.ifut-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">157</item><item type="gls" lang="en">the day that, when, yes, the return day they say, they say they'll get the plane back again,</item><item type="gls" lang="bi">lo dei ia mo taem ia yes dei blo hem blo go bak hemi talem se yes hemi talem se bae i karem bak wanem ia plen blo go lo</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vehe</item><item type="gls" lang="en">3s.ifut-go_to</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">san</item><item type="gls" lang="en">cl.dom</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bit</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vehe</item><item type="gls" lang="en">3s.ifut-cop</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ve-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">he</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tim</item><item type="gls" lang="en">home</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tim</item>
                    <item type="gls" lang="en">home</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">san</item><item type="gls" lang="en">cl.dom</item><item type="pos" lang="en">poss cl</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.dom</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">158</item><item type="gls" lang="en">yes, like they'll go to um, their home; and before they say they're going home,</item><item type="gls" lang="bi">yes olsem we bae i go lo wanem ia haos blo hem be fastaem i wantem go lo haos blo hem</item><item type="note" lang="en">f f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nagur</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pelei</item><item type="gls" lang="en">properly</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pelei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pelei</item>
                    <item type="gls" lang="en">properly</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">naba</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nalingi</item><item type="gls" lang="en">1s-put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tavon</item><item type="gls" lang="en">place</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tavon</item>
                    <item type="gls" lang="en">place</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumen</item><item type="gls" lang="en">bird</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="gls" lang="en">bird</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumen</item><item type="gls" lang="en">bird</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="gls" lang="en">bird</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">gur</item><item type="gls" lang="en">3s.take.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rati</item><item type="gls" lang="en">out-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rat</item>
                    <item type="gls" lang="en">out</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lingi</item><item type="gls" lang="en">put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">159</item><item type="gls" lang="en">I take them carefully; I go take them to the airport, and the plan take them away, I say goodbye,</item><item type="gls" lang="bi">mi karem gud hem i mi go putum lo eapot nao plen i tekem hemi o afta mi talem gud bae lo hem,</item><item type="note" lang="en">c e c c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">diamu</item><item type="gls" lang="en">3s.go_ahead.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">diamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bitene</item><item type="gls" lang="en">3s.say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vaha</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-go</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lingi</item><item type="gls" lang="en">put-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ling</item>
                    <item type="gls" lang="en">put</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bus</item><item type="gls" lang="en">3s.finish.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bus</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">vus</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">finish</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">di</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">but</item><item type="gls" lang="en">3s.jump.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">but</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hut</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">jump</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumen</item><item type="gls" lang="en">bird</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="gls" lang="en">bird</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tumen</item><item type="gls" lang="en">bird</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tumen</item>
                    <item type="gls" lang="en">bird</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">guri</item><item type="gls" lang="en">3s.take.ind-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">gur</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hur</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">take</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ba</item><item type="gls" lang="en">3s.go.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ba</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ha</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">160</item><item type="gls" lang="en">yes, yes, like, yes, like um, first they say they're going, I finish saying goodbye; then they jump on the plane and the plane takes them away.</item><item type="gls" lang="bi">yes yes olsem yes olsem a wanem ia fastaem hemi wantem go mi talem gud bae or tata lo hem gogo finis afta i jam i go lo plen plen i karem hem i go.</item><item type="note" lang="en">f c d d</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xos</item><item type="gls" lang="en">maybe</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xos</item>
                    <item type="gls" lang="en">maybe</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nganak</item><item type="gls" lang="en">that_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nganak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nganak</item>
                    <item type="gls" lang="en">that_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mavulut</item><item type="gls" lang="en">small</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mavulut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mavulut</item>
                    <item type="gls" lang="en">small</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ta</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">161</item><item type="gls" lang="en">yes, maybe that's um, my small um, story about um,</item><item type="gls" lang="bi">yes ating hemia hemi a smol wanem ia storian blo a,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mavulut</item><item type="gls" lang="en">small</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mavulut</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mavulut</item>
                    <item type="gls" lang="en">small</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rai</item><item type="gls" lang="en">speech</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">rai</item>
                    <item type="gls" lang="en">speech</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabitene</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bitene</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">namiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.ifut-say.sbjtv</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">miteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.sbjtv</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">rin</item><item type="gls" lang="en">side-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ri</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ri</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">side</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">162</item><item type="gls" lang="en">yes, that's the small story that I said I'd say about um, the topic of</item><item type="gls" lang="bi">yes hemi smol storain we mi mi wantem talem lo o wanem ia saet blo</item><item type="note" lang="en">i f q</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polien</item><item type="gls" lang="en">work</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">navan</item><item type="gls" lang="en">cl.gen-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">cl.gen</item>
                    <item type="msa" lang="en">poss cl</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-van</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">goni</item><item type="gls" lang="en">3s.be_like.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">goni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xoni</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">be_like</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polien</item><item type="gls" lang="en">work</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">napolni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">metimel</item><item type="gls" lang="en">village</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">metimel</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">matimal</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">village</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tahal</item><item type="gls" lang="en">from</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tahal</item>
                    <item type="gls" lang="en">from</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Edu</item><item type="gls" lang="en">Edu</item><item type="pos" lang="en">nprop</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">Edu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">Edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">Endu</item>
                    <item type="msa" lang="en">place</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">163</item><item type="gls" lang="en">my work in, yes, like um, yes, the work that I do in um, the village of Endu, or,</item><item type="gls" lang="bi">wok blo mi a yes olsem a wanem ia yes wok we mi stap mekem lo vilij blo Endu</item><item type="note" lang="en">i b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">polien</item><item type="gls" lang="en">work</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">napolni</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ena</item><item type="gls" lang="en">loc</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">loc</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">kaakauen</item><item type="gls" lang="en">walk</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kaakau</item>
                    <item type="gls" lang="en">walk</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-en</item>
                    <item type="gls" lang="en">nmlzr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v&gt;n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">iou</item><item type="gls" lang="en">yes</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">iou</item>
                    <item type="gls" lang="en">yes</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.go_to.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">go_to</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">venu</item><item type="gls" lang="en">volcano</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">venu</item>
                    <item type="gls" lang="en">volcano</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">164</item><item type="gls" lang="en">or um, the work that I do on, yes, the walk to, yes, to, yes, to um, the volcano.</item><item type="gls" lang="bi">samtaem a wanem ia wok ia we mi stap mekem lo bae mi talem wanem yes wokbaot ia we i go yes i go yes i go lo a wanem ia volcano.</item><item type="note" lang="en">i b i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nammesuk</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-thank-2sg</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mmes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">memes</item>
                    <item type="gls" lang="en">thank</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-uk</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">2sg</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">165</item><item type="gls" lang="en">Thank you.</item><item type="gls" lang="bi">tangyu.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="f544ff0d-3164-4a5d-b2e2-59eab436fb39" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141105f\20141105f_p01e013.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
  <interlinear-text guid="43bbffa9-e03f-47e0-8e8c-6331096ed257">
    <item type="title" lang="bi">20141106d_p01e016</item>
    <paragraphs>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">til</item><item type="gls" lang="en">sew</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">til</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">til</item>
                    <item type="gls" lang="en">sew</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">na</item><item type="gls" lang="en">um</item><item type="pos" lang="en">interj</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na</item>
                    <item type="gls" lang="en">um</item>
                    <item type="msa" lang="en">interj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meulien</item><item type="gls" lang="en">life</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="gls" lang="en">life</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">1</item><item type="gls" lang="en">I want to talk about the life</item><item type="gls" lang="bi">Mi wantem tokbaot laef</item><item type="note" lang="en">f c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhia</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uhia</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ohia</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">2</item><item type="gls" lang="en">of what, the wild yam.</item><item type="gls" lang="bi">blo wanem, waelyam.</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Uhia</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uhia</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ohia</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">3</item><item type="gls" lang="en">Wild yam,</item><item type="gls" lang="bi">Waelyam,</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">itiamu</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-go_ahead</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nisep</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">til</item><item type="gls" lang="en">sew</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">til</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">til</item>
                    <item type="gls" lang="en">sew</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meulien</item><item type="gls" lang="en">life</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="gls" lang="en">life</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">4</item><item type="gls" lang="en">first I will talk about its life.</item><item type="gls" lang="bi">bae mi tokbaot laef blong hem fastaem.</item><item type="note" lang="en">e c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nihit</item><item type="gls" lang="en">1s.dist-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">part</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">7</item>
                    <item type="gls" lang="en">part</item>
                    <item type="msa" lang="en">&lt;Not Sure&gt;</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">timoli</item><item type="gls" lang="en">short</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">timoli</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">timoli</item>
                    <item type="gls" lang="en">short</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tang</item><item type="gls" lang="en">just</item><item type="pos" lang="en">adv</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tang</item>
                    <item type="gls" lang="en">just</item>
                    <item type="msa" lang="en">adv</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vena</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ve</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+unspec. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">inou</item><item type="gls" lang="en">1s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">inou</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ek</item><item type="gls" lang="en">inside-1s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-k</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">bei</item><item type="gls" lang="en">3s.want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nasep</item><item type="gls" lang="en">1s-speak</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">4</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sep</item>
                    <item type="gls" lang="en">speak</item>
                    <item type="msa" lang="en">v1</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">til</item><item type="gls" lang="en">sew</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">til</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">til</item>
                    <item type="gls" lang="en">sew</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhia</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uhia</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ohia</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">5</item><item type="gls" lang="en">I'll just talk a little about it because I want to talk about wild yam.</item><item type="gls" lang="bi">mi talem smol nomo from wanem mi wantem talemaot waelyam.</item><item type="note" lang="en">u p c</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Uhia</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uhia</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ohia</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">6</item><item type="gls" lang="en">Wild yam is a kind of food.</item><item type="gls" lang="bi">Waelyam hemi wan kakae.</item><item type="note" lang="en" /></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">e</item><item type="gls" lang="en">coord</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">coord</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">va</item><item type="gls" lang="en">time</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">time</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ngan</item><item type="gls" lang="en">matter</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ngan</item>
                    <item type="gls" lang="en">matter</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">laposni</item><item type="gls" lang="en">3pl.nfut-sell-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pos</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pos</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">sell</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">7</item><item type="gls" lang="en">It's a food and sometimes people sell it.</item><item type="gls" lang="bi">Hemi wan kakae mo samtaem oli stap salem. </item><item type="note" lang="en">b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mipolni</item><item type="gls" lang="en">3s-work-tr</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mi-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-ni</item>
                    <item type="gls" lang="en">tr</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">renemien</item><item type="gls" lang="en">aim</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">renemien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">renemien</item>
                    <item type="gls" lang="en">aim</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nen</item><item type="gls" lang="en">same_thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nen</item>
                    <item type="gls" lang="en">same_thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">holu</item><item type="gls" lang="en">many</item><item type="pos" lang="en">adj</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">holu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">holu</item>
                    <item type="gls" lang="en">lots</item>
                    <item type="msa" lang="en">adj</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">8</item><item type="gls" lang="en">And it has lots of purposes,</item><item type="gls" lang="bi">Mo i mekem tingting blong hem i plante,</item><item type="note" lang="en">f</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">moletin</item><item type="gls" lang="en">person</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">moletin</item>
                    <item type="gls" lang="en">person</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">cont.ind</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lapol</item><item type="gls" lang="en">3pl-work</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pol</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">work</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ves</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ves</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ves</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">v2</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">suse</item><item type="gls" lang="en">road</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">suse</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">susei</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">road</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tangan</item><item type="gls" lang="en">in_order_that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tangan</item>
                    <item type="gls" lang="en">in_order_that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">that</item><item type="pos" lang="en">subordconn</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">that</item>
                    <item type="msa" lang="en">subordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakamuet</item><item type="gls" lang="en">3pl.imm-find</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kamuet</item>
                    <item type="gls" lang="en">find</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">9</item><item type="gls" lang="en">so that people look for ways to find</item><item type="gls" lang="bi">we ol man oli stap lukaot rod blong lukaotem</item><item type="note" lang="en">u b c u</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">selen</item><item type="gls" lang="en">money</item><item type="pos" lang="en">nloan</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">selen</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">selen</item>
                    <item type="gls" lang="en">money</item>
                    <item type="msa" lang="en">nloan</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vaxo</item><item type="gls" lang="en">3s.imm-be_from</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">va-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xo</item>
                    <item type="gls" lang="en">be_from</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">en</item><item type="gls" lang="en">inside-3s.poss</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">e</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">e</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">inside</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-n</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.poss</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn:(posper)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">vu</item><item type="gls" lang="en">or</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">vu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+edu</item>
                    <item type="gls" lang="en">or</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lamue</item><item type="gls" lang="en">3pl.ifut-do_something</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mue</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">do_something</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">neta</item><item type="gls" lang="en">thing</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">neta</item>
                    <item type="gls" lang="en">thing</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ti</item><item type="gls" lang="en">cont</item><item type="pos" lang="en">VAux</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">cont</item>
                    <item type="msa" lang="en">VAux</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lalaxat</item><item type="gls" lang="en">3pl.ifut-look_after</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.ifut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">laxat</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">laxat</item>
                    <item type="gls" lang="en">watch</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">meulien</item><item type="gls" lang="en">life</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">meulien</item>
                    <item type="gls" lang="en">life</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tena</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tena</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">10</item><item type="gls" lang="en">money from it or they um what, they look after the life of</item><item type="gls" lang="bi">vatu i kam long hem mo blong stap lukaot laef blong</item><item type="note" lang="en">v b b</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ok</item><item type="gls" lang="en">prox</item><item type="pos" lang="en">dem</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ok</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ak</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">prox</item>
                    <item type="msa" lang="en">dem</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ma</item><item type="gls" lang="en">then</item><item type="pos" lang="en">coordconn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ma</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">5</item>
                    <item type="gls" lang="en">then</item>
                    <item type="msa" lang="en">coordconn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">itiamu</item><item type="gls" lang="en">3s.dist-go_ahead</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tiamu</item>
                    <item type="gls" lang="en">go_ahead</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">11</item><item type="gls" lang="en">this food; so first</item><item type="gls" lang="bi">kakae ia; so fastaem</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nabit</item><item type="gls" lang="en">1s.nfut-want.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">na-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">want</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nihiteni</item><item type="gls" lang="en">1s.dfut-say</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni-</item>
                    <item type="gls" lang="en">1s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hiteni</item>
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">imak</item><item type="gls" lang="en">3s.fut-be.like.this</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">i-</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s.dfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:Any</item>
                  </morph>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mak</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">like_this</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">:</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhia</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uhia</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ohia</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhia</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uhia</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ohia</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">anien</item><item type="gls" lang="en">food</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">anien</item>
                    <item type="gls" lang="en">food</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">12</item><item type="gls" lang="en">I want to say this: wild yam, wild yam is a food that</item><item type="gls" lang="bi">mi wantem talem olsem: waelyam, waelyam hemi wan kakae we</item><item type="note" lang="en">f d i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">teti</item><item type="gls" lang="en">group</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">teti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">teti</item>
                    <item type="gls" lang="en">group</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">,</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">teti</item><item type="gls" lang="en">group</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">teti</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">teti</item>
                    <item type="gls" lang="en">group</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">te</item><item type="gls" lang="en">of</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">te</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">te</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">of</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">is</item><item type="gls" lang="en">name</item><item type="pos" lang="en">boundn</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">is</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ise</item>
                    <item type="gls" lang="en">name</item>
                    <item type="msa" lang="en">boundn</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xil</item><item type="gls" lang="en">3pl</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xil</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">too</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">too</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">di</item><item type="gls" lang="en">3s.stay.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">di</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ti</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">stay</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">13</item><item type="gls" lang="en">has two groups; there are names for them.</item><item type="gls" lang="bi">hip, hip blong olgeta tu; nem blong olgeta tu i stap. </item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">Tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">uhia</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">uhia</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ohia</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en">+dial. var. of</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xa</item><item type="gls" lang="en">rel</item><item type="pos" lang="en">relpro</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xa</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">rel</item>
                    <item type="msa" lang="en">relpro</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">labit</item><item type="gls" lang="en">3pl-say.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">bit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hitene</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">say</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">v</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nop</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nop</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">14</item><item type="gls" lang="en">Wan is the wild yam they call 'nop'; nop</item><item type="gls" lang="bi">Wan hemi waelyam we oli talem 'nop'; nop</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xi</item><item type="gls" lang="en">3s</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xi</item>
                    <item type="gls" lang="en">3s</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">mun</item><item type="gls" lang="en">too</item><item type="pos" lang="en">quant</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">mun</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">too</item>
                    <item type="msa" lang="en">quant</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">15</item><item type="gls" lang="en">it also has</item><item type="gls" lang="bi">hem tu i</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">hisit</item><item type="gls" lang="en">kind</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">hisit</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">hisit</item>
                    <item type="gls" lang="en">kind</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nop</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">be</item><item type="gls" lang="en">3s.cop.ind</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">be</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">he</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">3</item>
                    <item type="variantTypes" lang="en" />
                    <item type="gls" lang="en">cop</item>
                    <item type="glsAppend" lang="en">.ind</item>
                    <item type="msa" lang="en">cop</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lu</item><item type="gls" lang="en">two</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">lu</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">two</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nop</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">sal</item><item type="gls" lang="en">spear</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">sal</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">sal</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">2</item>
                    <item type="gls" lang="en">spear</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">;</item></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">tei</item><item type="gls" lang="en">one</item><item type="pos" lang="en">cardnum</item><morphemes>
                  <morph type="root" guid="d7f713e5-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">tei</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">one</item>
                    <item type="msa" lang="en">cardnum</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">xalu</item><item type="gls" lang="en">3du</item><item type="pos" lang="en">pers</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">xalu</item>
                    <item type="gls" lang="en">3du</item>
                    <item type="msa" lang="en">pers</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">lakesi</item><item type="gls" lang="en">3pl-call-obj</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="prefix" guid="d7f713db-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">la-</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">3pl.nfut</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(Subj)</item>
                  </morph>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">kes</item>
                    <item type="gls" lang="en">call</item>
                    <item type="msa" lang="en">vt</item>
                  </morph>
                  <morph type="suffix" guid="d7f713dd-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">-i</item>
                    <item type="gls" lang="en">obj</item>
                    <item type="msa" lang="en">v:(object)</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">ni</item><item type="gls" lang="en">for</item><item type="pos" lang="en">prep</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">ni</item>
                    <item type="hn" lang="tvk">1</item>
                    <item type="gls" lang="en">for</item>
                    <item type="msa" lang="en">prep</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">16</item><item type="gls" lang="en">two kinds of nop; one they call the spear yam; the second one they call </item><item type="gls" lang="bi">bigfala waelyam ia igat tu kaen; wan oli singaot longfala waelaym, wan long tufala oli kolem</item><item type="note" lang="en">q q</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
      <paragraph>
        <phrases>
          <word><words>
              <word><item type="txt" lang="tvk">nop</item><item type="gls" lang="en">wild_yam</item><item type="pos" lang="en">n</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">nop</item>
                    <item type="gls" lang="en">wild_yam</item>
                    <item type="msa" lang="en">n</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="txt" lang="tvk">pili</item><item type="gls" lang="en">3s.red</item><item type="pos" lang="en">v</item><morphemes>
                  <morph type="stem" guid="d7f713e8-e8cf-11d3-9764-00c04f186933">
                    <item type="txt" lang="tvk">pili</item>
                    <item type="cf" lang="tvk">pili</item>
                    <item type="gls" lang="en">red</item>
                    <item type="msa" lang="en">vi</item>
                  </morph>
                </morphemes></word>
              <word><item type="punct" lang="tvk">.</item></word>
            </words><item type="segnum" lang="en">17</item><item type="gls" lang="en">red yam.</item><item type="gls" lang="bi">'nop pli' [wan waelyam we i fatfat nomo long stamba blong hem.]</item></word>
        </phrases>
      </paragraph>
    </paragraphs>
    <languages>
      <language lang="bi" font="Charis SIL" />
      <language lang="en" font="Charis SIL" />
      <language lang="tvk" font="Charis SIL" vernacular="true" />
    </languages>
    <media-files offset-type="">
      <media guid="e434d3fe-4478-41cc-9322-e276df3f4f4b" location="C:\Users\Eleanor\Google Drive\SayMore\SoutheastAmbrym\Sessions\20141106d\20141106d_p01e016.WAV" />
    </media-files>
  </interlinear-text>
</document>
