df:
  source: nycflights13::planes
  name: aviones
variables:
  tailnum:
    trans: codigo_cola
    desc: "c\u00f3digo de cola"
  year:
    trans: anio
    desc: "a\u00f1o de fabricaci\u00f3n"
  type:
    trans: tipo
    desc: "tipo de avi\u00f3n"
    values:
      Fixed wing multi engine: Ala fija multimotor
      Fixed wing single engine: Ala fija monomotor
      Rotorcraft: De rotor
  manufacturer:
    trans: fabricante
    desc: "fabricante del avi\u00f3n"
  model:
    trans: modelo
    desc: "modelo del avi\u00f3n"
  engines:
    trans: motores
    desc: cantidad de motores
  seats:
    trans: asientos
    desc: cantidad de asientos
  speed:
    trans: velocidad
    desc: velocidad crucero promedio medida en millas por hora
  engine:
    trans: tipo_motor
    desc: "tipo de motor del avi\u00f3n"
    values:
      4 Cycle: "Cuatro tiempos"
      Reciprocating: "Rec\u00EDproco"
      Turbo-fan: "Turboventilador"
      Turbo-jet: "Turboreactor"
      Turbo-prop: "Turboh\u00e9lice"
      Turbo-shaft: "Turboeje"
help:
  name: aviones
  alias: aviones
  title: Datos de aviones
  description: "Metadatos de los aviones y sus c\u00f3digos de cola en el registro de aviaci\u00f3n de la FAA.
    American Airways (AA) y Envoy Air (MQ) reportan n\u00famero de flota en lugar de n\u00famero de cola, por
    lo que no es posible trazarlos."
  usage: aviones
  format: Un data.frame con 3.322 filas y 9 columnas
