df:
  source: Lahman::People
  name: personas
variables:
  playerID:
    trans: id_jugador
    desc: ID del jugador
  birthYear:
    trans: anio_nacimiento
    desc: "A\u00f1o de nacimiento"
  birthMonth:
    trans: mes_nacimiento
    desc: Mes de nacimiento
  birthDay:
    trans: dia_nacimiento
    desc: "D\u00EDa de nacimiento"
  birthCountry:
    trans: pais_nacimiento
    desc: "Pa\u00EDs de nacimiento"
  birthState:
    trans: estado_nacimiento
    desc: Estado de nacimiento
  birthCity:
    trans: ciudad_nacimiento
    desc: Ciudad de nacimiento
  deathYear:
    trans: anio_fallecimiento
    desc: "A\u00f1o de fallecimiento"
  deathMonth:
    trans: mes_fallecimiento
    desc: Mes de fallecimiento
  deathDay:
    trans: dia_fallecimiento
    desc: "D\u00EDa de fallecimiento"
  deathCountry:
    trans: pais_fallecimiento
    desc: "Pa\u00EDs de fallecimiento"
  deathState:
    trans: estado_fallecimiento
    desc: Estado de fallecimiento
  deathCity:
    trans: ciudad_fallecimiento
    desc: Ciudad de fallecimiento
  nameFirst:
    trans: nombre
    desc: Nombre
  nameLast:
    trans: apellido
    desc: Apellido
  nameGiven:
    trans: nombre_completo
    desc: Nombre y apellido
  weight:
    trans: peso
    desc: Peso en libras
  height:
    trans: estatura
    desc: Estatura en pulgadas
  bats:
    trans: bateador
    desc: Si como bateador es diestro (D) o zurdo (Z)
    values:
      R: D
      L: Z
  throws:
    trans: lanzador
    desc: Si como lanzador es diestro (D) o zurdo (Z)
    values:
      R: D
      L: Z
  debut:
    trans: fecha_primer_juego
    desc: "Fecha primer juego en primera divisi\u00f3n"
  finalGame:
    trans: fecha_ultimo_juego
    desc: "Fecha \u00faltimo juego en primera divisi\u00f3n"
  retroID:
    trans: id_retrosheet
    desc: "C\u00f3digo de jugador usado en Retrosheet (http://www.retrosheet.org/)"
  bbrefID:
    trans: id_brw
    desc: "C\u00f3digo de jugador usado en Baseball Reference website (http://www.baseball-reference.com/)"
  deathDate:
    trans: fecha_fallecimiento
    desc: Fecha de fallecimiento en formato yyyy-mm-dd
  birthDate:
    trans: fecha_nacimiento
    desc: Fecha de nacimiento en formato yyyy-mm-dd
help:
  name: personas
  alias: personas
  title: Tabla de personas
  description: "Nombres de jugadores, fecha de nacimiento e informaci\u00f3n
    bibliogr\u00E1fica. Este archivo se usa para obtener detalles acerca de los jugadores listados
    en bateadores, lanzadores y otros archivos en que los jugadores est\u00E1n identificados por
    id_jugador."
  format: Un data frame con 19.617 filas y 26 columnas
