label,translation
Update Preview,Përditëso pamjen
Height:,Lartësia:
Width:,Gjerësia:
Filename:,Emri i skedarit:
Filename,Emri i skedarit
Close,Mbylle
More options,Më shumë opsione
Export chart,Eksporto grafikun
Export to PowerPoint failed...,Eksportimi në PowerPoint dështoi
Export format:,Formati i eksportit:
Import data to create a graph,Importo të dhëna për të krijuar një grafik
Display settings,Cilësitë e paraqitjes
Close Window,Mbylle dritaren
Import data,Importo të dhëna
Show data,Trego të dhënat
Labels & Title,Etiketat dhe titulli
Plot options,Opsionet e grafikut
Appearance,Pamja
Data,Të dhënat
Code,Kodi
Title:,Titulli:
Title,Titulli
Subtitle:,Nëntitulli:
Subtitle,Nëntitulli
Caption:,Legjenda:
Caption,Legjenda
X label:,Emërtimi i boshtit X:
X label,Emërtimi i boshtit X
Y label:,Emërtimi i boshtit Y:
Y label,Emërtimi i boshtit Y
Fill label:,Teksti për variablin mbushje:
Fill label,Teksti për variablin mbushje
Color label:,Teksti për variablin ngjyrë:
Color label,Teksti për variablin ngjyrë:
Size label:,Teksti për variablin madhësi:
Size label,Teksti për variablin madhësi:
Shape label:,Teksti për variablin formë:
Shape label,Teksti për variablin formën:
Font face:,Shkrimi:
Font size:,Madhësia e shkrimit:
Align:,Radhitja:
Left,Majtas:
Center,Në qëndër:
Right,Djathtas
Color:,Ngjyra:
Ribbon color:,Ngjyra e shiritit:
Point symbol:,Simboli i pikës:
Theme:,Modeli i paraqitjes:
Legend position:,Pozicioni i legjendës:
Add a smooth line:,Shtoni një vijë të sheshimit
Yes,Po
No,Jo
Smooth line span:,Spektri i linjës së sheshimit
Size for points/lines:,Madhësia e pikave/vijave:
Facet scales:,Shkalla e kategorive:
Facet ncol:,Numri i shtyllave të kategorive:
Facet nrow:,Numri i rreshtave të kategorive:
Numbers of bins:,Numri i shtyllave:
Scale:,Shkalla:
X-Axis limits (empty for none):,Kufijtë e boshtit X (bosh për asnjë):
X-Axis transform:,Transformimi i boshtit X:
Y-Axis limits (empty for none):,Kufijtë e boshtit Y (bosh për asnjë):
Y-Axis transform:,Transformimi i boshtit Y:
Bandwidth adjustment:,Rregullimi i densitetit:
Position:,Pozicioni:
Flip coordinate:, Shkëmbe koordinatat:
Copy to clipboard,Kopjo në kujtesën e fragmenteve:
Code:,Kodi:
Insert code in script, Përfshi kodin në skript
Esquisse settings,Cilësimet e Esquisse
Select aesthetics to be used to build a graph:,Zgjidh estetikën për të krijuar grafikun
Aesthetic mappings describe how variables in the data are mapped to visual properties (aesthetics) of geoms.,Cilësimet estetike përshkruajnë se si variablat në të dhënat janë hartuar me qëllim vizualizimin e vetive të objekteve gjeometrike
fill color for shapes,ngjyra e mbushjes së formave
color points and lines,ngjyra e pikave dhe vijave
size of the points,madhësia e pikave
shape of the points,forma e pikave
frequency weights,peshat e frekuencave
identifies series of points with a grouping variable,identifikon serinë e pikave me një ndryshore grupimi
used in ribbons charts with ymax to display an interval between two lines,përdoret në grafikët fjongo me ymax për të shfaqur një interval midis dy vijave
used in ribbons charts with ymin to display an interval between two lines,përdoret në grafikët fjongo me ymin për të shfaqur një interval midis dy vijave
create small multiples,Krijoni më shumë grafikë
create small multiples by rows,Krijoni më shumë grafikë sipas rreshtave
create small multiples by columns,"Krijoni më shumë grafikë sipas shtyllave"
Dataset,Të dhënat
"Jittered points:","Jittered points:"
"Use a color palette:","Përdorni një gamë ngjyrash:"
"Reverse the order of colors?","Ngjyra të kundërta?"
"Use specific colors:","Përdorni ngjyra specifike:"
